See magsuntukan in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "mag", "3": "suntukan" }, "expansion": "mag- + suntukan", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From mag- + suntukan.", "forms": [ { "form": "nagsuntukan", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "nagsusuntukan", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "magsusuntukan", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜈ᜔ᜆᜓᜃᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "magsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "gasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kasusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "pagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ipinagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ipinapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipansuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinansuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapansuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapansuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "pagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapasusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "papagsuntukanin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "papapagsuntukanin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapasusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapasusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapasusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapasusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "mapapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makisuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakisuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikisuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikisuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "nagsuntukan", "3": "nagsusuntukan", "4": "magsusuntukan", "b": "+", "type": "actor II" }, "expansion": "magsuntukan (complete nagsuntukan, progressive nagsusuntukan, contemplative magsusuntukan, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜈ᜔ᜆᜓᜃᜈ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "mag‧sun‧tu‧kan" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "s", "3": "u", "4": "ntukan", "5": "s", "6": "u", "7": "ntukan" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan", "4": "b" }, "name": "tl-conj-ipag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-ikapag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan", "4": "s", "5": "u", "6": "ntukan" }, "name": "tl-conj-papag-in" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-makapag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maikapag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mapapag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-makipag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms prefixed with mag-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to punch each other; to engage in a fistfight" ], "id": "en-magsuntukan-tl-verb-UqXSWa2k", "links": [ [ "punch", "punch" ], [ "engage", "engage" ], [ "fistfight", "fistfight" ] ], "tags": [ "actor-ii" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɡsunˈtukan/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐɡ.sʊn̪ˈt̪uː.xɐn̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ukan" } ], "word": "magsuntukan" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "mag", "3": "suntukan" }, "expansion": "mag- + suntukan", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From mag- + suntukan.", "forms": [ { "form": "nagsuntukan", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "nagsusuntukan", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "magsusuntukan", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜈ᜔ᜆᜓᜃᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "magsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "gasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kasusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "pagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ipinagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ipinapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipansuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinansuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapansuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapansuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "pagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapasusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "papagsuntukanin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "papapagsuntukanin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapasusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapasusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagsusuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagsusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapasusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapasusuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpasuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "mapapapagsuntukanan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikipagsuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makisuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakisuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikisuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikisuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpasuntukan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "nagsuntukan", "3": "nagsusuntukan", "4": "magsusuntukan", "b": "+", "type": "actor II" }, "expansion": "magsuntukan (complete nagsuntukan, progressive nagsusuntukan, contemplative magsusuntukan, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜈ᜔ᜆᜓᜃᜈ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "mag‧sun‧tu‧kan" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "s", "3": "u", "4": "ntukan", "5": "s", "6": "u", "7": "ntukan" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan", "4": "b" }, "name": "tl-conj-ipag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-ikapag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan", "4": "s", "5": "u", "6": "ntukan" }, "name": "tl-conj-papag-in" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-makapag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maikapag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mapapag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-makipag" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ntukan" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/ukan", "Rhymes:Tagalog/ukan/4 syllables", "Tagalog 2nd actor trigger verbs", "Tagalog 4-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms prefixed with mag-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "glosses": [ "to punch each other; to engage in a fistfight" ], "links": [ [ "punch", "punch" ], [ "engage", "engage" ], [ "fistfight", "fistfight" ] ], "tags": [ "actor-ii" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɡsunˈtukan/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐɡ.sʊn̪ˈt̪uː.xɐn̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ukan" } ], "word": "magsuntukan" }
Download raw JSONL data for magsuntukan meaning in Tagalog (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.