See magpayo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*maʀ-",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/maʀ-"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"*payu",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/payu"
],
[
"payo",
"payo#Tagalog"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"payo",
"payo#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "payo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nProto-Malayo-Polynesian *payu\nTagalog payo\nTagalog magpayo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"agreement, consensus; harmony\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*payu\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"payo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"magpayo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"magpayo\">\nFrom mag- + payo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nProto-Malayo-Polynesian *payu\nTagalog payo\nTagalog magpayo\nFrom mag- + payo.",
"forms": [
{
"form": "nagpayo",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagpapayo",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapayo",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜉᜌᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "payuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "apayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipampayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinampayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapampayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapampayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpayo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapagpayo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapagpayo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpayo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "pagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapapayo",
"roman": "kapapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapapayo",
"roman": "kapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapapayo",
"roman": "kakapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papagpayuhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpayuhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "mapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nagpayo",
"3": "nagpapayo",
"4": "magpapayo",
"b": "+"
},
"expansion": "magpayo (complete nagpayo, progressive nagpapayo, contemplative magpapayo, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜌᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧pa‧yo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag‧pa‧yo"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "yo",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to advise; to give advise to"
],
"id": "en-magpayo-tl-verb-67j270Jf",
"links": [
[
"advise",
"advise"
],
[
"give",
"give"
],
[
"advise",
"advise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡˈpajo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠ˈpaː.jo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajo"
},
{
"homophone": "Magpayo"
}
],
"word": "magpayo"
}
{
"etymology_links": [
[
"*maʀ-",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/maʀ-"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"*payu",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/payu"
],
[
"payo",
"payo#Tagalog"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"payo",
"payo#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "payo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nProto-Malayo-Polynesian *payu\nTagalog payo\nTagalog magpayo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"agreement, consensus; harmony\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*payu\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"payo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"magpayo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"magpayo\">\nFrom mag- + payo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nProto-Malayo-Polynesian *payu\nTagalog payo\nTagalog magpayo\nFrom mag- + payo.",
"forms": [
{
"form": "nagpayo",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagpapayo",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapayo",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜉᜌᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "payuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "apayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipampayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinampayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapampayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapampayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpayo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapagpayo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapagpayo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpayo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "pagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapapayo",
"roman": "kapapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapapayo",
"roman": "kapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapapayo",
"roman": "kakapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papagpayuhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpayuhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpayoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "mapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapapapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpapayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpayuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpapayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nagpayo",
"3": "nagpapayo",
"4": "magpapayo",
"b": "+"
},
"expansion": "magpayo (complete nagpayo, progressive nagpapayo, contemplative magpapayo, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜌᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧pa‧yo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag‧pa‧yo"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "yo",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ajo",
"Rhymes:Tagalog/ajo/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to advise; to give advise to"
],
"links": [
[
"advise",
"advise"
],
[
"give",
"give"
],
[
"advise",
"advise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡˈpajo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠ˈpaː.jo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajo"
},
{
"homophone": "Magpayo"
}
],
"word": "magpayo"
}
Download raw JSONL data for magpayo meaning in Tagalog (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.