See maghiwalay in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag",
"3": "hiwalay"
},
"expansion": "mag- + hiwalay",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + hiwalay.",
"forms": [
{
"form": "maghiwaláy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naghiwalay",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "naghihiwalay",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "maghihiwalay",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "hiniwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "hinihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "hihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "paghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "paghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaghiwalayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "mapapahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "inihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "inihihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ihihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "paghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "paghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaghiwalayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naihihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maihihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "maghiwaláy",
"2": "naghiwalay",
"3": "naghihiwalay",
"4": "maghihiwalay",
"b": "+",
"type": "actor II"
},
"expansion": "maghiwaláy (complete naghiwalay, progressive naghihiwalay, contemplative maghihiwalay, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧hi‧wa‧lay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag‧hi‧wa‧lay"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "walay",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "walay",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to separate; to break up"
],
"id": "en-maghiwalay-tl-verb-GrXnXhpn",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"break up",
"break up"
]
],
"related": [
{
"word": "hiwalayan"
},
{
"word": "humiwalay"
},
{
"word": "ihiwalay"
},
{
"word": "magkahiwalay"
},
{
"word": "paghiwalayin"
}
],
"tags": [
"actor-ii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡhiwaˈlaj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ.hɪ.wɐˈlaɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "maghiwalay"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag",
"3": "hiwalay"
},
"expansion": "mag- + hiwalay",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + hiwalay.",
"forms": [
{
"form": "maghiwaláy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naghiwalay",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "naghihiwalay",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "maghihiwalay",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "hiniwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "hinihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "hihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "paghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "paghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaghiwalayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "mapapahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "inihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "inihihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ihihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "paghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "paghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaghiwalayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naihihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maihihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaghihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipahihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapahihiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghiwalayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahiwalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "maghiwaláy",
"2": "naghiwalay",
"3": "naghihiwalay",
"4": "maghihiwalay",
"b": "+",
"type": "actor II"
},
"expansion": "maghiwaláy (complete naghiwalay, progressive naghihiwalay, contemplative maghihiwalay, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧hi‧wa‧lay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag‧hi‧wa‧lay"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "walay",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "walay",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hiwalayan"
},
{
"word": "humiwalay"
},
{
"word": "ihiwalay"
},
{
"word": "magkahiwalay"
},
{
"word": "paghiwalayin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aj",
"Rhymes:Tagalog/aj/4 syllables",
"Tagalog 2nd actor trigger verbs",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to separate; to break up"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"break up",
"break up"
]
],
"tags": [
"actor-ii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡhiwaˈlaj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ.hɪ.wɐˈlaɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "maghiwalay"
}
Download raw JSONL data for maghiwalay meaning in Tagalog (41.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": "started on line 235, detected on line 235"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": "started on line 2, detected on line 235"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": "started on line 247, detected on line 247"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": "started on line 396, detected on line 396"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": "started on line 105, detected on line 105"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": "started on line 105, detected on line 105"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": "started on line 234, detected on line 234"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": "started on line 247, detected on line 247"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": "started on line 396, detected on line 396"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghiwalay"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghiwalay",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.