See maghilamos in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "hilamos",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog hi-\nTagalog lamos\nTagalog hilamos\nTagalog maghilamos\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*Sin-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*hin-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hing-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"gloss\" : \"blot; stain\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lamos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hilamos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"maghilamos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"maghilamos\">\nFrom mag- + hilamos.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog hi-\nTagalog lamos\nTagalog hilamos\nTagalog maghilamos\nFrom mag- + hilamos.",
"forms": [
{
"form": "naghilamos",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "naghihilamos",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "maghihilamos",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜎᜋᜓᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hilamusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "hinilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "hinihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "hihilamusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ahilamusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "hilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hinilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hinihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "hihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "paghihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapaghilamos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapaghilamos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapaghilamos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapaghilamos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "paghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapahihilamos",
"roman": "kapapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapahihilamos",
"roman": "kapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapahihilamos",
"roman": "kakapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papaghilamusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghilamusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaghilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghihilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaghilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaghihilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "naghilamos",
"3": "naghihilamos",
"4": "maghihilamos",
"b": "+",
"type": "actor II"
},
"expansion": "maghilamos (complete naghilamos, progressive naghihilamos, contemplative maghihilamos, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜎᜋᜓᜐ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧hi‧la‧mos"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag‧hi‧la‧mos"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "lamos",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wash one's face"
],
"id": "en-maghilamos-tl-verb-isiJ9C6G",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"face",
"face"
]
],
"related": [
{
"word": "hilamusan"
},
{
"word": "hilamusin"
},
{
"word": "paghihilamos"
},
{
"word": "paghilamusin"
},
{
"word": "panghilamos"
}
],
"tags": [
"actor-ii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡhiˈlamos/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠.hɪˈlaː.mos]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-amos"
}
],
"word": "maghilamos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "hilamos",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog hi-\nTagalog lamos\nTagalog hilamos\nTagalog maghilamos\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*Sin-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*hin-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hing-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"gloss\" : \"blot; stain\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lamos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hilamos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"maghilamos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"maghilamos\">\nFrom mag- + hilamos.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog hi-\nTagalog lamos\nTagalog hilamos\nTagalog maghilamos\nFrom mag- + hilamos.",
"forms": [
{
"form": "naghilamos",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "naghihilamos",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "maghihilamos",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜎᜋᜓᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hilamusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "hinilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "hinihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "hihilamusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ahilamusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "hilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hinilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hinihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "hihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "paghihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapaghilamos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapaghilamos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapaghilamos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapaghilamos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "paghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaghihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paghihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapahihilamos",
"roman": "kapapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapahihilamos",
"roman": "kapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapahihilamos",
"roman": "kakapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papaghilamusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghilamusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaghilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaghihilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaghilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaghihilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghilamosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipahihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapahihilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghilamusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahilamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "naghilamos",
"3": "naghihilamos",
"4": "maghihilamos",
"b": "+",
"type": "actor II"
},
"expansion": "maghilamos (complete naghilamos, progressive naghihilamos, contemplative maghihilamos, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜎᜋᜓᜐ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧hi‧la‧mos"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag‧hi‧la‧mos"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "lamos",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hilamusan"
},
{
"word": "hilamusin"
},
{
"word": "paghihilamos"
},
{
"word": "paghilamusin"
},
{
"word": "panghilamos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/amos",
"Rhymes:Tagalog/amos/4 syllables",
"Tagalog 2nd actor trigger verbs",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to wash one's face"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"actor-ii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡhiˈlamos/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠.hɪˈlaː.mos]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-amos"
}
],
"word": "maghilamos"
}
Download raw JSONL data for maghilamos meaning in Tagalog (26.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": "started on line 262, detected on line 262"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": "started on line 2, detected on line 262"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikapaghilamos",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinapaghilamos",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakapaghilamos",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakapaghilamos",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": "started on line 271, detected on line 271"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": "started on line 441, detected on line 441"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maghilamos"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maghilamos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.