See magbilang in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "bilang",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nTagalog bilang\nTagalog magbilang\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bilang\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"magbilang\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"magbilang\">\nFrom mag- + bilang.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nTagalog bilang\nTagalog magbilang\nFrom mag- + bilang.",
"forms": [
{
"form": "magbiláng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagbilang",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagbibilang",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magbibilang",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜎᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bilangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "bibilangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abilangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagbibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabibilang",
"roman": "kapapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabibilang",
"roman": "kapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabibilang",
"roman": "kakapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagbilangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbilangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapabibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapabibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagbibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapabibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapabibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magbiláng",
"2": "nagbilang",
"3": "nagbibilang",
"4": "magbibilang",
"b": "+"
},
"expansion": "magbiláng (complete nagbilang, progressive nagbibilang, contemplative magbibilang, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜎᜅ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧bi‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag‧bi‧lang"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "i",
"3": "lang",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to count; to do counting"
],
"id": "en-magbilang-tl-verb-otbyM73f",
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"counting",
"counting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡbiˈlaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠.bɪˈlaŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "magbilang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "bilang",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nTagalog bilang\nTagalog magbilang\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bilang\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"magbilang\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"magbilang\">\nFrom mag- + bilang.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nTagalog bilang\nTagalog magbilang\nFrom mag- + bilang.",
"forms": [
{
"form": "magbiláng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagbilang",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagbibilang",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magbibilang",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜎᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bilangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "bibilangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abilangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagbibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabibilang",
"roman": "kapapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabibilang",
"roman": "kapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabibilang",
"roman": "kakapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagbilangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbilangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapabibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapabibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagbibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipabibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapabibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapabibilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbilangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagbilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabilang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magbiláng",
"2": "nagbilang",
"3": "nagbibilang",
"4": "magbibilang",
"b": "+"
},
"expansion": "magbiláng (complete nagbilang, progressive nagbibilang, contemplative magbibilang, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜎᜅ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧bi‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag‧bi‧lang"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "i",
"3": "lang",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aŋ",
"Rhymes:Tagalog/aŋ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to count; to do counting"
],
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"counting",
"counting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡbiˈlaŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠.bɪˈlaŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "magbilang"
}
Download raw JSONL data for magbilang meaning in Tagalog (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.