See magbihis in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "mag", "3": "bihis" }, "expansion": "mag- + bihis", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From mag- + bihis.", "forms": [ { "form": "nagbihis", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "nagbibihis", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "magbibihis", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜑᜒᜐ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bihis", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "magbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "gabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kabibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "bihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "binihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "binibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "bibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "abihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "pagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ipinagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ipinapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipambihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinambihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapambihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapambihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "pagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapabibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "papagbihisin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "papapagbihisin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "pabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinapabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "papabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "pabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "nabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "nabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "mapabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "napabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "napabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "napapabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mapabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "mapapabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "mapapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "nagbihis", "3": "nagbibihis", "4": "magbibihis", "b": "+", "type": "actor II" }, "expansion": "magbihis (complete nagbihis, progressive nagbibihis, contemplative magbibihis, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜑᜒᜐ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "mag‧bi‧his" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "b", "3": "i", "4": "his", "5": "b", "6": "i", "7": "his", "o": "an" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his", "4": "b" }, "name": "tl-conj-ipag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-ikapag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his", "4": "b", "5": "i", "6": "his" }, "name": "tl-conj-papag-in" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-makapag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maikapag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapapag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-makipag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to change clothes" ], "id": "en-magbihis-tl-verb-TlTSN~QT", "links": [ [ "change", "change" ], [ "clothes", "clothes" ] ], "tags": [ "actor-ii" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Tagalog terms prefixed with mag-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dress up" ], "id": "en-magbihis-tl-verb-aCCPUnQs", "links": [ [ "dress up", "dress up" ] ], "tags": [ "actor-ii" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɡˈbihis/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐɡˈbiː.hɪs]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ihis" } ], "word": "magbihis" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/ihis", "Rhymes:Tagalog/ihis/3 syllables", "Tagalog 2nd actor trigger verbs", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms prefixed with mag-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "mag", "3": "bihis" }, "expansion": "mag- + bihis", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From mag- + bihis.", "forms": [ { "form": "nagbihis", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "nagbibihis", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "magbibihis", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜑᜒᜐ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bihis", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "magbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "gabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kabibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "bihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "binihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "binibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "bibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "abihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "pagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ipinagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ipinapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipambihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinambihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapambihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapambihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "pagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapabibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "papagbihisin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "papapagbihisin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "pabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinapabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "papabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "pabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "nabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "nabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagbibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagbibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "mapabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "napabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "napabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "napapabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mapabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "mapapabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapabibihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpabihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "mapapapagbihisan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikipagbihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikibihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpabihis", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "nagbihis", "3": "nagbibihis", "4": "magbibihis", "b": "+", "type": "actor II" }, "expansion": "magbihis (complete nagbihis, progressive nagbibihis, contemplative magbibihis, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜑᜒᜐ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "mag‧bi‧his" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "b", "3": "i", "4": "his", "5": "b", "6": "i", "7": "his", "o": "an" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his", "4": "b" }, "name": "tl-conj-ipag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-ikapag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his", "4": "b", "5": "i", "6": "his" }, "name": "tl-conj-papag-in" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-makapag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maikapag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapapag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-makipag" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "b", "2": "i", "3": "his" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to change clothes" ], "links": [ [ "change", "change" ], [ "clothes", "clothes" ] ], "tags": [ "actor-ii" ] }, { "glosses": [ "to dress up" ], "links": [ [ "dress up", "dress up" ] ], "tags": [ "actor-ii" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɡˈbihis/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐɡˈbiː.hɪs]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ihis" } ], "word": "magbihis" }
Download raw JSONL data for magbihis meaning in Tagalog (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.