See ligpitin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "ligpit",
"4": "-in",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog ligpit\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog ligpitin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ligpitin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ligpitin\">\nFrom ligpit + -in.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ligpit\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog ligpitin\nFrom ligpit + -in.",
"forms": [
{
"form": "ligpitín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niligpit",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nililigpit",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "liligpitin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜎᜒᜄ᜔ᜉᜒᜆᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "galigpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ligpitin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "niligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nililigpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "liligpitin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "aligpitin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaliligpit",
"roman": "kapapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaliligpit",
"roman": "kapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaliligpit",
"roman": "kakapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagligpitin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagligpitin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipaliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapaliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapaliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapaliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makiligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikiligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ligpitín",
"2": "niligpit",
"3": "nililigpit",
"4": "liligpitin",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "ligpitín (complete niligpit, progressive nililigpit, contemplative liligpitin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜎᜒᜄ᜔ᜉᜒᜆᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lig‧pi‧tin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lig‧pi‧tin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "i",
"3": "gpit",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 32 19",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 37 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 24 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 47 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 35 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Please put away your toys.",
"text": "Ligpitin mo ang iyong mga laruan.",
"translation": "Please put away your toys.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear; to put away (after use)"
],
"id": "en-ligpitin-tl-verb-bajVV0K1",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"put away",
"put away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imisin"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 37 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 47 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather and put together in a safe place"
],
"id": "en-ligpitin-tl-verb-vOh5z-zH",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"put together",
"put together"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 37 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 47 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"This is the most likely reason why Don Onanco disposed of his brothers in business because he feared the people in power might seek them and also to cover up the great shame it may cause...\"",
"text": "1996, Carlos J. Etivac, Ang bukang-liwayway sa aking inang bayan!, Publisher and Exclusive Distributor M & L Es\n“Marahil ito na nga ang tunay na dahilan kung bakit niligpit ni Don Onanco ang kanyang mga kapatid sa Negosyo dahil sa pangambang matuptop sila ng mga may kapangyarihan at nang sa gayon ay takpan ang malaking kahihiyang idudulot ...",
"translation": "\"This is the most likely reason why Don Onanco disposed of his brothers in business because he feared the people in power might seek them and also to cover up the great shame it may cause...\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Their family killed their most prominent enemies in politics.",
"text": "Niligpit ng pamilya nila ang mga pinakamainit na kaaway nila sa politika.",
"translation": "Their family killed their most prominent enemies in politics.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill; to murder"
],
"id": "en-ligpitin-tl-verb-xHX0oIad",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"murder",
"murder"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, euphemistic) to kill; to murder"
],
"synonyms": [
{
"word": "patayin"
},
{
"word": "iligpit"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"colloquial",
"euphemistic",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liɡpiˈtin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lɪɡ̠.pɪˈt̪ɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "ligpitin"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
"Tagalog 1st object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "ligpit",
"4": "-in",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog ligpit\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog ligpitin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ligpitin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ligpitin\">\nFrom ligpit + -in.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ligpit\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog ligpitin\nFrom ligpit + -in.",
"forms": [
{
"form": "ligpitín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niligpit",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nililigpit",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "liligpitin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜎᜒᜄ᜔ᜉᜒᜆᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "galigpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ligpitin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "niligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nililigpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "liligpitin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "aligpitin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaliligpit",
"roman": "kapapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaliligpit",
"roman": "kapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaliligpit",
"roman": "kakapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagligpitin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagligpitin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipaliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapaliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaliligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapaliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapaliligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagligpitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makiligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikiligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaligpit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ligpitín",
"2": "niligpit",
"3": "nililigpit",
"4": "liligpitin",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "ligpitín (complete niligpit, progressive nililigpit, contemplative liligpitin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜎᜒᜄ᜔ᜉᜒᜆᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lig‧pi‧tin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lig‧pi‧tin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "i",
"3": "gpit",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Please put away your toys.",
"text": "Ligpitin mo ang iyong mga laruan.",
"translation": "Please put away your toys.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear; to put away (after use)"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"put away",
"put away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imisin"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
},
{
"glosses": [
"to gather and put together in a safe place"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"put together",
"put together"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog euphemisms",
"Tagalog terms with quotations",
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"This is the most likely reason why Don Onanco disposed of his brothers in business because he feared the people in power might seek them and also to cover up the great shame it may cause...\"",
"text": "1996, Carlos J. Etivac, Ang bukang-liwayway sa aking inang bayan!, Publisher and Exclusive Distributor M & L Es\n“Marahil ito na nga ang tunay na dahilan kung bakit niligpit ni Don Onanco ang kanyang mga kapatid sa Negosyo dahil sa pangambang matuptop sila ng mga may kapangyarihan at nang sa gayon ay takpan ang malaking kahihiyang idudulot ...",
"translation": "\"This is the most likely reason why Don Onanco disposed of his brothers in business because he feared the people in power might seek them and also to cover up the great shame it may cause...\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Their family killed their most prominent enemies in politics.",
"text": "Niligpit ng pamilya nila ang mga pinakamainit na kaaway nila sa politika.",
"translation": "Their family killed their most prominent enemies in politics.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill; to murder"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"murder",
"murder"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, euphemistic) to kill; to murder"
],
"synonyms": [
{
"word": "patayin"
},
{
"word": "iligpit"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"colloquial",
"euphemistic",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liɡpiˈtin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lɪɡ̠.pɪˈt̪ɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "ligpitin"
}
Download raw JSONL data for ligpitin meaning in Tagalog (22.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": "started on line 3, detected on line 70"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": "started on line 2, detected on line 70"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": "started on line 2, detected on line 70"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": "started on line 2, detected on line 101"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": "started on line 1, detected on line 101"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": "started on line 5, detected on line 5"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": "started on line 2, detected on line 43"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": "started on line 1, detected on line 43"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ligpitin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ligpitin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.