"lider" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lider-estudyante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lider-kabataan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liderin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:líder",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-West Germanic *laidī\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzijos\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nProto-West Germanic *laid\n▲\nProto-West Germanic *-ārī\nProto-West Germanic *laidijārī\nOld English lǣdere\nMiddle English leder\nEnglish leaderbor.\nSpanish líderbor.\nTagalog lider\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"leader\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"leading, leadership\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*laidī\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzijos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"leading\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*laid\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gmw-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"gem-pro:*-ārijaz<id:noun>\", \"id\" : \"agent suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*laidijārī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"lǣdere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"leder\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"leader\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"líder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lider\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"lider\">\nBorrowed from Spanish líder, borrowed from English leader, from Middle English leder, from Old English lǣdere (“leader”), from Proto-West Germanic *laidijārī, from *laidī (“leading, leadership”) + *-ārī, or from *laid (“leading”) + *-ārī.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-West Germanic *laidī\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzijos\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nProto-West Germanic *laid\n▲\nProto-West Germanic *-ārī\nProto-West Germanic *laidijārī\nOld English lǣdere\nMiddle English leder\nEnglish leaderbor.\nSpanish líderbor.\nTagalog lider\nBorrowed from Spanish líder, borrowed from English leader, from Middle English leder, from Old English lǣdere (“leader”), from Proto-West Germanic *laidijārī, from *laidī (“leading, leadership”) + *-ārī, or from *laid (“leading”) + *-ārī.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜒᜇᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lider (Baybayin spelling ᜎᜒᜇᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "li‧der"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "li‧der"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liderato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "ref": "1917, Juan Rivera Lázaro, Ang patay na nabuhay: kasaysayang Tagalog:",
          "text": "Nagkalat na ang mg̃a lider na daladalawá ó sampû-sampû ang pagmumukhâ. Ang polítika ay lamáng tiyán, hindî polítikang pangtubós sa bayan ang pinaiiral ng̃ayón.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "id": "en-lider-tl-noun-TVtmCUNi",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pinuno"
        },
        {
          "word": "puno"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perpetrator"
      ],
      "id": "en-lider-tl-noun-heqDSd14",
      "links": [
        [
          "perpetrator",
          "perpetrator"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pasimuno"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlideɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈliː.d̪ɛɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ideɾ"
    }
  ],
  "word": "lider"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Tagalog/ideɾ",
    "Rhymes:Tagalog/ideɾ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Middle English",
    "Tagalog terms derived from Old English",
    "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Proto-West Germanic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lider-estudyante"
    },
    {
      "word": "lider-kabataan"
    },
    {
      "word": "liderin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:líder",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-West Germanic *laidī\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzijos\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nProto-West Germanic *laid\n▲\nProto-West Germanic *-ārī\nProto-West Germanic *laidijārī\nOld English lǣdere\nMiddle English leder\nEnglish leaderbor.\nSpanish líderbor.\nTagalog lider\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"leader\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"leading, leadership\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*laidī\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzijos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"leading\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*laid\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gmw-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"gem-pro:*-ārijaz<id:noun>\", \"id\" : \"agent suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*laidijārī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"lǣdere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"leder\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"leader\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"líder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lider\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"lider\">\nBorrowed from Spanish líder, borrowed from English leader, from Middle English leder, from Old English lǣdere (“leader”), from Proto-West Germanic *laidijārī, from *laidī (“leading, leadership”) + *-ārī, or from *laid (“leading”) + *-ārī.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-West Germanic *laidī\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzijos\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nProto-West Germanic *laid\n▲\nProto-West Germanic *-ārī\nProto-West Germanic *laidijārī\nOld English lǣdere\nMiddle English leder\nEnglish leaderbor.\nSpanish líderbor.\nTagalog lider\nBorrowed from Spanish líder, borrowed from English leader, from Middle English leder, from Old English lǣdere (“leader”), from Proto-West Germanic *laidijārī, from *laidī (“leading, leadership”) + *-ārī, or from *laid (“leading”) + *-ārī.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜒᜇᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lider (Baybayin spelling ᜎᜒᜇᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "li‧der"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "li‧der"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "liderato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "ref": "1917, Juan Rivera Lázaro, Ang patay na nabuhay: kasaysayang Tagalog:",
          "text": "Nagkalat na ang mg̃a lider na daladalawá ó sampû-sampû ang pagmumukhâ. Ang polítika ay lamáng tiyán, hindî polítikang pangtubós sa bayan ang pinaiiral ng̃ayón.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pinuno"
        },
        {
          "word": "puno"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perpetrator"
      ],
      "links": [
        [
          "perpetrator",
          "perpetrator"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pasimuno"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlideɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈliː.d̪ɛɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ideɾ"
    }
  ],
  "word": "lider"
}