"latigo" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "latigong balat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "latiguhin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lumatigo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maglalatigo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maglatiguhan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:látigo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"látigo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"latigo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"latigo\">\nBorrowed from Spanish látigo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish látigo.",
  "forms": [
    {
      "form": "látigó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜆᜒᜄᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "latiko",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "látigó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "látigó (Baybayin spelling ᜎᜆᜒᜄᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ti‧go"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "la‧ti‧go"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "plahelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 43 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whip; lash"
      ],
      "id": "en-latigo-tl-noun-tj8m5e4X",
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ],
        [
          "lash",
          "lash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "asote"
        },
        {
          "word": "kumpas"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 43 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of whipping or lashing"
      ],
      "id": "en-latigo-tl-noun-NAg3Ws5T",
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ],
        [
          "lash",
          "lash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paglatigo"
        },
        {
          "word": "paglalatigo"
        },
        {
          "word": "pagpalo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 2 8 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 17 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 71",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 83",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 19 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 18 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 43 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purple rain, a species of orchid (Dendrobium anosmum)"
      ],
      "id": "en-latigo-tl-noun-mAZLjXTT",
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "orchid",
          "orchid"
        ],
        [
          "Dendrobium anosmum",
          "Wikispecies:Dendrobium anosmum"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sanggumay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlatiɡo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌlaː.t̪ɪˈɣ̠o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atiɡo"
    }
  ],
  "word": "latigo"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/atiɡo",
    "Rhymes:Tagalog/atiɡo/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "latigong balat"
    },
    {
      "word": "latiguhin"
    },
    {
      "word": "lumatigo"
    },
    {
      "word": "maglalatigo"
    },
    {
      "word": "maglatiguhan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:látigo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"látigo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"latigo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"latigo\">\nBorrowed from Spanish látigo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish látigo.",
  "forms": [
    {
      "form": "látigó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜆᜒᜄᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "latiko",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "látigó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "látigó (Baybayin spelling ᜎᜆᜒᜄᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ti‧go"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "la‧ti‧go"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "plahelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "whip; lash"
      ],
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ],
        [
          "lash",
          "lash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "asote"
        },
        {
          "word": "kumpas"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of whipping or lashing"
      ],
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ],
        [
          "lash",
          "lash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paglatigo"
        },
        {
          "word": "paglalatigo"
        },
        {
          "word": "pagpalo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "purple rain, a species of orchid (Dendrobium anosmum)"
      ],
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "orchid",
          "orchid"
        ],
        [
          "Dendrobium anosmum",
          "Wikispecies:Dendrobium anosmum"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sanggumay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlatiɡo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌlaː.t̪ɪˈɣ̠o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atiɡo"
    }
  ],
  "word": "latigo"
}