"kutsilyo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*(s)kelH-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kelH-"
    ],
    [
      "*(s)ker-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-#Proto-Indo-European:_cut"
    ],
    [
      "*-tḗr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
    ],
    [
      "*-trom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-trom"
    ],
    [
      "culter",
      "culter#Latin"
    ],
    [
      "*-lós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
    ],
    [
      "*-elos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
    ],
    [
      "-lus",
      "-lus#Latin"
    ],
    [
      "cultellus",
      "cultellus#Latin"
    ],
    [
      "cuchiello",
      "cuchiello#Old_Spanish"
    ],
    [
      "cuchillo",
      "cuchillo#Spanish"
    ],
    [
      "cuchillo",
      "cuchillo#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:cuchillo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kelH-der.?\nProto-Indo-European *(s)ker-der.?\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-tromder.\nLatin culter\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin cultellus\nOld Spanish cuchiello\nSpanish cuchillobor.\nTagalog kutsilyo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kelH-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-lus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cultellus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"cuchiello\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuchillo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kutsilyo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kutsilyo\">\nBorrowed from Spanish cuchillo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kelH-der.?\nProto-Indo-European *(s)ker-der.?\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-tromder.\nLatin culter\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin cultellus\nOld Spanish cuchiello\nSpanish cuchillobor.\nTagalog kutsilyo\nBorrowed from Spanish cuchillo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜒᜎ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kutsilyo (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜒᜎ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kut‧sil‧yo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kut‧sil‧yo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Tools",
          "orig": "tl:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kutsilyuhin"
        },
        {
          "word": "magkutsilyo"
        },
        {
          "word": "mangutsilyo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knife"
      ],
      "id": "en-kutsilyo-tl-noun-PU0QHNfq",
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "qualifier": "kitchen or table",
      "raw_glosses": [
        "(kitchen or table) knife"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kutselyeriya"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kampit"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈt͡ʃiljo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ʊtˈt͡ʃil.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kutˈsiljo/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ʊt̪ˈsil.jo]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-iljo"
    }
  ],
  "word": "kutsilyo"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kutsilyuhin"
    },
    {
      "word": "magkutsilyo"
    },
    {
      "word": "mangutsilyo"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*(s)kelH-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kelH-"
    ],
    [
      "*(s)ker-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-#Proto-Indo-European:_cut"
    ],
    [
      "*-tḗr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
    ],
    [
      "*-trom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-trom"
    ],
    [
      "culter",
      "culter#Latin"
    ],
    [
      "*-lós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
    ],
    [
      "*-elos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
    ],
    [
      "-lus",
      "-lus#Latin"
    ],
    [
      "cultellus",
      "cultellus#Latin"
    ],
    [
      "cuchiello",
      "cuchiello#Old_Spanish"
    ],
    [
      "cuchillo",
      "cuchillo#Spanish"
    ],
    [
      "cuchillo",
      "cuchillo#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:cuchillo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kelH-der.?\nProto-Indo-European *(s)ker-der.?\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-tromder.\nLatin culter\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin cultellus\nOld Spanish cuchiello\nSpanish cuchillobor.\nTagalog kutsilyo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kelH-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-lus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cultellus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"cuchiello\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuchillo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kutsilyo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kutsilyo\">\nBorrowed from Spanish cuchillo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kelH-der.?\nProto-Indo-European *(s)ker-der.?\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-tromder.\nLatin culter\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin cultellus\nOld Spanish cuchiello\nSpanish cuchillobor.\nTagalog kutsilyo\nBorrowed from Spanish cuchillo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜒᜎ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kutsilyo (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜒᜎ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kut‧sil‧yo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kut‧sil‧yo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kutselyeriya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/iljo",
        "Rhymes:Tagalog/iljo/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Old Spanish",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kelH-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "knife"
      ],
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "qualifier": "kitchen or table",
      "raw_glosses": [
        "(kitchen or table) knife"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kampit"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈt͡ʃiljo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ʊtˈt͡ʃil.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kutˈsiljo/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ʊt̪ˈsil.jo]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-iljo"
    }
  ],
  "word": "kutsilyo"
}