"kumpil" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "amang-kumpil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inang-kumpil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kumpilan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kumpilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kumumpil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magkumpil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magpakumpil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "makumpilan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagkukumpil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pakumpil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pakumpilan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ""
      },
      "expansion": "Clipping",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es-ear",
        "3": "confirmar"
      },
      "expansion": "Early Modern Spanish confirmar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kumpirma",
        "3": "kumpilma"
      },
      "expansion": "Doublet of kumpirma and kumpilma",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "cumplir"
      },
      "expansion": "Spanish cumplir",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of earlier variant kumpilma, attested in Vocabulario de lengua tagala (1613), from Early Modern Spanish confirmar. Doublet of kumpirma and kumpilma. Also possibly from Spanish cumplir.",
  "forms": [
    {
      "form": "kumpíl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kumpíl",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kumpíl (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kum‧pil"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kumpirmasyon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "obispo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sinyuldiya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Catholicism",
          "orig": "tl:Catholicism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confirmation (sacrament)"
      ],
      "id": "en-kumpil-tl-noun-8ativc93",
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "confirmation",
          "confirmation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism) confirmation (sacrament)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagkukumpil"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "kumpilma"
        }
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "light slap on the face"
      ],
      "id": "en-kumpil-tl-noun-nuNkOWgb",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "slap",
          "slap"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) light slap on the face"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sampal"
        },
        {
          "word": "tampal"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kumˈpil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊmˈpil]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "compil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Kumpil"
    }
  ],
  "word": "kumpil"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Tagalog/il",
    "Rhymes:Tagalog/il/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Early Modern Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amang-kumpil"
    },
    {
      "word": "inang-kumpil"
    },
    {
      "word": "kumpilan"
    },
    {
      "word": "kumpilin"
    },
    {
      "word": "kumumpil"
    },
    {
      "word": "magkumpil"
    },
    {
      "word": "magpakumpil"
    },
    {
      "word": "makumpilan"
    },
    {
      "word": "pagkukumpil"
    },
    {
      "word": "pakumpil"
    },
    {
      "word": "pakumpilan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ""
      },
      "expansion": "Clipping",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es-ear",
        "3": "confirmar"
      },
      "expansion": "Early Modern Spanish confirmar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kumpirma",
        "3": "kumpilma"
      },
      "expansion": "Doublet of kumpirma and kumpilma",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "cumplir"
      },
      "expansion": "Spanish cumplir",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of earlier variant kumpilma, attested in Vocabulario de lengua tagala (1613), from Early Modern Spanish confirmar. Doublet of kumpirma and kumpilma. Also possibly from Spanish cumplir.",
  "forms": [
    {
      "form": "kumpíl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kumpíl",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kumpíl (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kum‧pil"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kumpirmasyon"
    },
    {
      "word": "obispo"
    },
    {
      "word": "sinyuldiya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Catholicism"
      ],
      "glosses": [
        "confirmation (sacrament)"
      ],
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "confirmation",
          "confirmation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism) confirmation (sacrament)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagkukumpil"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "kumpilma"
        }
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "light slap on the face"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "slap",
          "slap"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) light slap on the face"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sampal"
        },
        {
          "word": "tampal"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kumˈpil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊmˈpil]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "compil"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    },
    {
      "word": "Kumpil"
    }
  ],
  "word": "kumpil"
}