See kumabig in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kabig",
"3": "um"
},
"expansion": "kabig + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From kabig + -um-.",
"forms": [
{
"form": "kumabig",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "kumakabig",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "kakabig",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜃᜓᜋᜊᜒᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kumabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kumabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kumakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "kinabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "kinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "akabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagkakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagkakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipangkabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinangkabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapangkabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangkabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "ikinabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ikinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "ikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pakabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pakakabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papakabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapakakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapakakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "makakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagkakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagkakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapakakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapakakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "kumabig",
"3": "kumakabig",
"4": "kakabig",
"b": "+",
"type": "actor I"
},
"expansion": "kumabig (complete kumabig, progressive kumakabig, contemplative kakabig, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜊᜒᜄ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧ma‧big"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "big",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 5 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 5 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 6 10 6 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 13 14 12 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 9 10 8 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 22 16 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 7 10 7 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pull or draw something to oneself"
],
"id": "en-kumabig-tl-verb-tSQjrPqL",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
},
{
"glosses": [
"to turn (left or right, of a steering wheel)"
],
"id": "en-kumabig-tl-verb-ve8vLIBX",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be part of something; to become a subject or follower of someone or something"
],
"id": "en-kumabig-tl-verb-FDWUgu3B",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"follower",
"follower"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to be part of something; to become a subject or follower of someone or something"
],
"tags": [
"actor-i",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be passionate with someone or something"
],
"id": "en-kumabig-tl-verb-N0N8tnGa",
"links": [
[
"passionate",
"passionate"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to be passionate with someone or something"
],
"tags": [
"actor-i",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of kumabig"
],
"id": "en-kumabig-tl-verb-k3DQai3~",
"links": [
[
"kumabig",
"kumabig#Tagalog"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈmabiɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kʊˈmaː.bɪɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-abiɡ"
}
],
"word": "kumabig"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/abiɡ",
"Rhymes:Tagalog/abiɡ/3 syllables",
"Tagalog 1st actor trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kabig",
"3": "um"
},
"expansion": "kabig + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From kabig + -um-.",
"forms": [
{
"form": "kumabig",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "kumakabig",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "kakabig",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜃᜓᜋᜊᜒᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kumabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kumabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kumakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "kinabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "kinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "akabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagkakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagkakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipangkabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinangkabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapangkabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangkabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "ikinabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ikinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "ikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pakabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pakakabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papakabigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapakakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapakakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "makakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagkakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagkakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipakakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapakakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapakakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpakabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagkabigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikikabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpakabig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "kumabig",
"3": "kumakabig",
"4": "kakabig",
"b": "+",
"type": "actor I"
},
"expansion": "kumabig (complete kumabig, progressive kumakabig, contemplative kakabig, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜊᜒᜄ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧ma‧big"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "big",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull or draw something to oneself"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
},
{
"glosses": [
"to turn (left or right, of a steering wheel)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to be part of something; to become a subject or follower of someone or something"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"follower",
"follower"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to be part of something; to become a subject or follower of someone or something"
],
"tags": [
"actor-i",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to be passionate with someone or something"
],
"links": [
[
"passionate",
"passionate"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to be passionate with someone or something"
],
"tags": [
"actor-i",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of kumabig"
],
"links": [
[
"kumabig",
"kumabig#Tagalog"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈmabiɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kʊˈmaː.bɪɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-abiɡ"
}
],
"word": "kumabig"
}
Download raw JSONL data for kumabig meaning in Tagalog (20.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": "started on line 270, detected on line 270"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": "started on line 2, detected on line 270"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": "started on line 225, detected on line 225"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": "started on line 409, detected on line 409"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kumabig"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kumabig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.