"kinakapatid" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kapatid",
        "3": "-in-"
      },
      "expansion": "kapatid + -in-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kapatid + -in- with reduplication of first syllable of root.",
  "forms": [
    {
      "form": "kinákapatíd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜈᜃᜉᜆᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kinákapatíd",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kinákapatíd (Baybayin spelling ᜃᜒᜈᜃᜉᜆᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ki‧na‧ka‧pa‧tid"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inaama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inaanak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iniina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 44 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Siblings",
          "orig": "tl:Siblings",
          "parents": [
            "Family members",
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relation with the children of one's sponsors in baptism, confirmation or marriage; godsibling"
      ],
      "id": "en-kinakapatid-tl-noun--PpZeDye",
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "children",
          "children"
        ],
        [
          "sponsor",
          "sponsor"
        ],
        [
          "baptism",
          "baptism"
        ],
        [
          "confirmation",
          "confirmation"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "godsibling",
          "godsibling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "in baptism",
          "word": "kapatid sa binyag"
        },
        {
          "english": "in confirmation",
          "word": "kapatid sa kumpil"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 44 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Siblings",
          "orig": "tl:Siblings",
          "parents": [
            "Family members",
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stepsibling; stepbrother; stepsister"
      ],
      "id": "en-kinakapatid-tl-noun-4~alLsQ7",
      "links": [
        [
          "stepsibling",
          "stepsibling"
        ],
        [
          "stepbrother",
          "stepbrother"
        ],
        [
          "stepsister",
          "stepsister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) stepsibling; stepbrother; stepsister"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kapatid na panguman"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiˌnakapaˈtid/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɪˌn̪aː.xɐ.pɐˈt̪id̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "kinakapatid"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kapatid",
        "3": "-in-"
      },
      "expansion": "kapatid + -in-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kapatid + -in- with reduplication of first syllable of root.",
  "forms": [
    {
      "form": "kinákapatíd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜈᜃᜉᜆᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "kinákapatíd",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kinákapatíd (Baybayin spelling ᜃᜒᜈᜃᜉᜆᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ki‧na‧ka‧pa‧tid"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 28 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 28 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 28 59",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 27 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 36 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 30 56",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 34 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 44 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Siblings",
          "orig": "tl:Siblings",
          "parents": [
            "Family members",
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progressive aspect of kapatirin"
      ],
      "id": "en-kinakapatid-tl-verb-gE2K~TAA",
      "links": [
        [
          "kapatirin",
          "kapatirin#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiˌnakapaˈtid/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɪˌn̪aː.xɐ.pɐˈt̪id̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "kinakapatid"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/id",
    "Rhymes:Tagalog/id/5 syllables",
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms infixed with -in-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms",
    "tl:Siblings"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kapatid",
        "3": "-in-"
      },
      "expansion": "kapatid + -in-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kapatid + -in- with reduplication of first syllable of root.",
  "forms": [
    {
      "form": "kinákapatíd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜈᜃᜉᜆᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kinákapatíd",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kinákapatíd (Baybayin spelling ᜃᜒᜈᜃᜉᜆᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ki‧na‧ka‧pa‧tid"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "inaama"
    },
    {
      "word": "inaanak"
    },
    {
      "word": "iniina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relation with the children of one's sponsors in baptism, confirmation or marriage; godsibling"
      ],
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "children",
          "children"
        ],
        [
          "sponsor",
          "sponsor"
        ],
        [
          "baptism",
          "baptism"
        ],
        [
          "confirmation",
          "confirmation"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "godsibling",
          "godsibling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "in baptism",
          "word": "kapatid sa binyag"
        },
        {
          "english": "in confirmation",
          "word": "kapatid sa kumpil"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stepsibling; stepbrother; stepsister"
      ],
      "links": [
        [
          "stepsibling",
          "stepsibling"
        ],
        [
          "stepbrother",
          "stepbrother"
        ],
        [
          "stepsister",
          "stepsister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) stepsibling; stepbrother; stepsister"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kapatid na panguman"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiˌnakapaˈtid/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɪˌn̪aː.xɐ.pɐˈt̪id̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "kinakapatid"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/id",
    "Rhymes:Tagalog/id/5 syllables",
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms infixed with -in-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms",
    "tl:Siblings"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kapatid",
        "3": "-in-"
      },
      "expansion": "kapatid + -in-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kapatid + -in- with reduplication of first syllable of root.",
  "forms": [
    {
      "form": "kinákapatíd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜈᜃᜉᜆᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "kinákapatíd",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kinákapatíd (Baybayin spelling ᜃᜒᜈᜃᜉᜆᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ki‧na‧ka‧pa‧tid"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "progressive aspect of kapatirin"
      ],
      "links": [
        [
          "kapatirin",
          "kapatirin#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiˌnakapaˈtid/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɪˌn̪aː.xɐ.pɐˈt̪id̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "kinakapatid"
}