"kasulatan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*suʀat",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/suʀat"
    ],
    [
      "*surat",
      "Reconstruction:Proto-Malayic/surat"
    ],
    [
      "surat",
      "surat#Malay:_document"
    ],
    [
      "sulat",
      "sulat#Tagalog"
    ],
    [
      "*ka- -an",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ka- -an"
    ],
    [
      "ka- -an",
      "ka- -an#Tagalog"
    ],
    [
      "sulat",
      "sulat#Tagalog"
    ],
    [
      "ka- -an",
      "ka- -an#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sulat",
        "4": "ka- -an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *suʀat?\nProto-Malayic *surat\nMalay suratbor.\nTagalog sulat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog kasulatan\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"document\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"gloss\" : \"to carve, to incise\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*suʀat\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*surat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"surat\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sulat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*ka- -an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka- -an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kasulatan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kasulatan\">\nFrom sulat + ka- -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *suʀat?\nProto-Malayic *surat\nMalay suratbor.\nTagalog sulat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog kasulatan\nFrom sulat + ka- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasulatán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kasulatan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜐᜓᜎᜆᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kasulatán,+",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kasulatán or kasulatan (Baybayin spelling ᜃᜐᜓᜎᜆᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧su‧la‧tan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧su‧la‧tan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isulat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magsulat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "manulat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "manunulat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagsulat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagsusulat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "panulat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sulatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sumulat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "document"
      ],
      "id": "en-kasulatan-tl-noun-Q8wj-lK4",
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dokumento"
        },
        {
          "word": "papeles"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contract; written agreement"
      ],
      "id": "en-kasulatan-tl-noun-gwFd6-N0",
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kontrata"
        },
        {
          "word": "kasunduan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Religion",
          "orig": "tl:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scripture; sacred writing"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "_dis1": "0 1 99",
          "sense": "scripture",
          "word": "Bibliya"
        },
        {
          "_dis1": "0 1 99",
          "sense": "scripture",
          "word": "Qur'an"
        },
        {
          "_dis1": "0 1 99",
          "sense": "scripture",
          "word": "Torah"
        },
        {
          "_dis1": "0 1 99",
          "sense": "scripture",
          "word": "Veda"
        }
      ],
      "id": "en-kasulatan-tl-noun-LJLfj5KN",
      "links": [
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Banal na Kasulatan"
        },
        {
          "word": "Sagrada Eskritura"
        },
        {
          "word": "Santong Sulat"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasulaˈtan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊ.lɐˈt̪an̪]"
    },
    {
      "ipa": "/kasuˈlatan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊˈlaː.t̪ɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "rhymes": "-atan"
    },
    {
      "ipa": "/kasulaˈtan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊ.lɐˈt̪an̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "kasulatan"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*suʀat",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/suʀat"
    ],
    [
      "*surat",
      "Reconstruction:Proto-Malayic/surat"
    ],
    [
      "surat",
      "surat#Malay:_document"
    ],
    [
      "sulat",
      "sulat#Tagalog"
    ],
    [
      "*ka- -an",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ka- -an"
    ],
    [
      "ka- -an",
      "ka- -an#Tagalog"
    ],
    [
      "sulat",
      "sulat#Tagalog"
    ],
    [
      "ka- -an",
      "ka- -an#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sulat",
        "4": "ka- -an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *suʀat?\nProto-Malayic *surat\nMalay suratbor.\nTagalog sulat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog kasulatan\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"document\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"gloss\" : \"to carve, to incise\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*suʀat\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*surat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"surat\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sulat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*ka- -an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka- -an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kasulatan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kasulatan\">\nFrom sulat + ka- -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *suʀat?\nProto-Malayic *surat\nMalay suratbor.\nTagalog sulat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog kasulatan\nFrom sulat + ka- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasulatán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜐᜓᜎᜆᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kasulatán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kasulatán (Baybayin spelling ᜃᜐᜓᜎᜆᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧su‧la‧tan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧su‧la‧tan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recipient of a letter; correspondent"
      ],
      "id": "en-kasulatan-tl-noun-4N7fGuzL",
      "links": [
        [
          "recipient",
          "recipient"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "correspondent",
          "correspondent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kapadalahang-sulat"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 9 16 4 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 9 16 4 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 8 2 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 12 5 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 12 3 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 19 6 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 13 6 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 11 6 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 6 10 10 72",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 18 4 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms circumfixed with ka- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 6 26 3 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 12 25 7 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 12 25 7 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pen pal"
      ],
      "id": "en-kasulatan-tl-noun-gqmIYA76",
      "links": [
        [
          "pen pal",
          "pen pal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penpal"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasulaˈtan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊ.lɐˈt̪an̪]"
    },
    {
      "ipa": "/kasuˈlatan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊˈlaː.t̪ɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "rhymes": "-atan"
    },
    {
      "ipa": "/kasulaˈtan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊ.lɐˈt̪an̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "kasulatan"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/4 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/atan",
    "Rhymes:Tagalog/atan/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms circumfixed with ka- -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "tl:Religion"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*suʀat",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/suʀat"
    ],
    [
      "*surat",
      "Reconstruction:Proto-Malayic/surat"
    ],
    [
      "surat",
      "surat#Malay:_document"
    ],
    [
      "sulat",
      "sulat#Tagalog"
    ],
    [
      "*ka- -an",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ka- -an"
    ],
    [
      "ka- -an",
      "ka- -an#Tagalog"
    ],
    [
      "sulat",
      "sulat#Tagalog"
    ],
    [
      "ka- -an",
      "ka- -an#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sulat",
        "4": "ka- -an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *suʀat?\nProto-Malayic *surat\nMalay suratbor.\nTagalog sulat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog kasulatan\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"document\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"gloss\" : \"to carve, to incise\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*suʀat\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*surat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"surat\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sulat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*ka- -an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka- -an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kasulatan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kasulatan\">\nFrom sulat + ka- -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *suʀat?\nProto-Malayic *surat\nMalay suratbor.\nTagalog sulat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog kasulatan\nFrom sulat + ka- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasulatán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kasulatan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜐᜓᜎᜆᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kasulatán,+",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kasulatán or kasulatan (Baybayin spelling ᜃᜐᜓᜎᜆᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧su‧la‧tan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧su‧la‧tan"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "scripture",
      "word": "Bibliya"
    },
    {
      "sense": "scripture",
      "word": "Qur'an"
    },
    {
      "sense": "scripture",
      "word": "Torah"
    },
    {
      "sense": "scripture",
      "word": "Veda"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "isulat"
    },
    {
      "word": "magsulat"
    },
    {
      "word": "manulat"
    },
    {
      "word": "manunulat"
    },
    {
      "word": "pagsulat"
    },
    {
      "word": "pagsusulat"
    },
    {
      "word": "panulat"
    },
    {
      "word": "sulatan"
    },
    {
      "word": "sumulat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "document"
      ],
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dokumento"
        },
        {
          "word": "papeles"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contract; written agreement"
      ],
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kontrata"
        },
        {
          "word": "kasunduan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scripture; sacred writing"
      ],
      "links": [
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Banal na Kasulatan"
        },
        {
          "word": "Sagrada Eskritura"
        },
        {
          "word": "Santong Sulat"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasulaˈtan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊ.lɐˈt̪an̪]"
    },
    {
      "ipa": "/kasuˈlatan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊˈlaː.t̪ɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "rhymes": "-atan"
    },
    {
      "ipa": "/kasulaˈtan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊ.lɐˈt̪an̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "kasulatan"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/4 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/atan",
    "Rhymes:Tagalog/atan/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms circumfixed with ka- -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "tl:Religion"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*suʀat",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/suʀat"
    ],
    [
      "*surat",
      "Reconstruction:Proto-Malayic/surat"
    ],
    [
      "surat",
      "surat#Malay:_document"
    ],
    [
      "sulat",
      "sulat#Tagalog"
    ],
    [
      "*ka- -an",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ka- -an"
    ],
    [
      "ka- -an",
      "ka- -an#Tagalog"
    ],
    [
      "sulat",
      "sulat#Tagalog"
    ],
    [
      "ka- -an",
      "ka- -an#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sulat",
        "4": "ka- -an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *suʀat?\nProto-Malayic *surat\nMalay suratbor.\nTagalog sulat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog kasulatan\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"document\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"gloss\" : \"to carve, to incise\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*suʀat\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*surat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"surat\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sulat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*ka- -an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka- -an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kasulatan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kasulatan\">\nFrom sulat + ka- -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *suʀat?\nProto-Malayic *surat\nMalay suratbor.\nTagalog sulat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog kasulatan\nFrom sulat + ka- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasulatán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜐᜓᜎᜆᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kasulatán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kasulatán (Baybayin spelling ᜃᜐᜓᜎᜆᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧su‧la‧tan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧su‧la‧tan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recipient of a letter; correspondent"
      ],
      "links": [
        [
          "recipient",
          "recipient"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "correspondent",
          "correspondent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kapadalahang-sulat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pen pal"
      ],
      "links": [
        [
          "pen pal",
          "pen pal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penpal"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasulaˈtan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊ.lɐˈt̪an̪]"
    },
    {
      "ipa": "/kasuˈlatan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊˈlaː.t̪ɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "rhymes": "-atan"
    },
    {
      "ipa": "/kasulaˈtan/"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.sʊ.lɐˈt̪an̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "kasulatan"
}