"kalakati" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "kelekati",
        "4": "",
        "5": "areca-nut cutter"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kelekati (“areca-nut cutter”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ta",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Tamil",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "kalakati"
      },
      "expansion": "Maranao kalakati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கத்தி",
        "3": "",
        "4": "knife"
      },
      "expansion": "Tamil கத்தி (katti, “knife”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "alicate",
        "4": "",
        "5": "pliers"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish alicate (“pliers”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "لَقَّاط"
      },
      "expansion": "Arabic لَقَّاط (laqqāṭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "alikate",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of alikate",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from:\n* Borrowed from Malay kelekati (“areca-nut cutter”), from Tamil. Compare Maranao kalakati. See also Tamil கத்தி (katti, “knife”).\n* Borrowed from Spanish alicate (“pliers”), from Arabic لَقَّاط (laqqāṭ). Possible doublet of alikate.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalakatì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜎᜃᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalakatì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalakatì (Baybayin spelling ᜃᜎᜃᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧la‧ka‧ti"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Tools",
          "orig": "tl:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kalakatian"
        },
        {
          "word": "kalakatiin"
        },
        {
          "word": "kumalakati"
        },
        {
          "word": "mangalakati"
        },
        {
          "word": "mangangalakati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shear-like tool for cutting betel nuts"
      ],
      "id": "en-kalakati-tl-noun-7h1U2xl~",
      "links": [
        [
          "shear",
          "shear"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "betel nut",
          "betel nut"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gunting"
        },
        {
          "word": "karot"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "calacati"
        },
        {
          "word": "Spanish-based orthography"
        },
        {
          "word": "kalukati"
        },
        {
          "word": "kulukati"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalaˈkatiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.lɐˈxaː.t̪ɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atiʔ"
    }
  ],
  "word": "kalakati"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kalakatian"
    },
    {
      "word": "kalakatiin"
    },
    {
      "word": "kumalakati"
    },
    {
      "word": "mangalakati"
    },
    {
      "word": "mangangalakati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "kelekati",
        "4": "",
        "5": "areca-nut cutter"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kelekati (“areca-nut cutter”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ta",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Tamil",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "kalakati"
      },
      "expansion": "Maranao kalakati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கத்தி",
        "3": "",
        "4": "knife"
      },
      "expansion": "Tamil கத்தி (katti, “knife”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "alicate",
        "4": "",
        "5": "pliers"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish alicate (“pliers”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "لَقَّاط"
      },
      "expansion": "Arabic لَقَّاط (laqqāṭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "alikate",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of alikate",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from:\n* Borrowed from Malay kelekati (“areca-nut cutter”), from Tamil. Compare Maranao kalakati. See also Tamil கத்தி (katti, “knife”).\n* Borrowed from Spanish alicate (“pliers”), from Arabic لَقَّاط (laqqāṭ). Possible doublet of alikate.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalakatì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜎᜃᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalakatì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalakatì (Baybayin spelling ᜃᜎᜃᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧la‧ka‧ti"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gunting"
    },
    {
      "word": "karot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/atiʔ",
        "Rhymes:Tagalog/atiʔ/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "shear-like tool for cutting betel nuts"
      ],
      "links": [
        [
          "shear",
          "shear"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "betel nut",
          "betel nut"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalaˈkatiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.lɐˈxaː.t̪ɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atiʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "calacati"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    },
    {
      "word": "kalukati"
    },
    {
      "word": "kulukati"
    }
  ],
  "word": "kalakati"
}