See ipatapon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ipatapon meaning in Tagalog (27.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ipa",
"3": "tapon"
},
"expansion": "ipa- + tapon",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ipa- + tapon.",
"forms": [
{
"form": "ipinatapon",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "ipinapatapon",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapatapon",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜁᜉᜆᜉᜓᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "magtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "katatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "tapunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tinapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tinatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tatapunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "atapunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "tinapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "tinatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "atapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagtatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipantapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinantapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapantapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapantapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagtatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pagtatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapatatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papagtapunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtapunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipatatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "patapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "patatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "matapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "natapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "natatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "matatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "matapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "natapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "natatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "matatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagtaponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtaponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtataponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtaponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagtataponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtaponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipatatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makitapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikitapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "ipinatapon",
"3": "ipinapatapon",
"4": "ipapatapon",
"b": "+"
},
"expansion": "ipatapon (complete ipinatapon, progressive ipinapatapon, contemplative ipapatapon, Baybayin spelling ᜁᜉᜆᜉᜓᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"i‧pa‧ta‧pon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "t",
"3": "a",
"4": "pon",
"5": "t",
"6": "a",
"7": "pun",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon",
"4": "t",
"5": "a",
"6": "pun"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon",
"4": "t",
"5": "a",
"6": "pun"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ipa-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have Peter throw the garbage away.",
"text": "Ipatapon mo kay Pedro ang basura.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask someone to throw away"
],
"id": "en-ipatapon-tl-verb-ZjkDVoJf",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"throw away",
"throw away"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ipa-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Exile him to Dapitan.",
"text": "Ipatapon mo siya sa Dapitan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to exile; to deport; to have someone exiled or banished"
],
"id": "en-ipatapon-tl-verb-HvYyDwmS",
"links": [
[
"exile",
"exile"
],
[
"deport",
"deport"
],
[
"have",
"have"
],
[
"exiled",
"exiled"
],
[
"banished",
"banished"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔipaˈtapon/"
},
{
"ipa": "[ʔɪ.pɐˈta.pon]"
}
],
"word": "ipatapon"
}
{
"categories": [
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ipa-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ipa",
"3": "tapon"
},
"expansion": "ipa- + tapon",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ipa- + tapon.",
"forms": [
{
"form": "ipinatapon",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "ipinapatapon",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapatapon",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜁᜉᜆᜉᜓᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "magtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "katatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "tapunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tinapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tinatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tatapunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "atapunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "tinapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "tinatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "atapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagtatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipantapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinantapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapantapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapantapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagtatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pagtatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapatatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papagtapunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtapunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipatatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "patapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "patatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "matapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "natapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "natatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "matatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "matapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "natapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "natatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "matatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagtatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagtaponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtaponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtataponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtaponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagtataponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtaponan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipatatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapatatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapagtapunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagtapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makitapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikitapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatapon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "ipinatapon",
"3": "ipinapatapon",
"4": "ipapatapon",
"b": "+"
},
"expansion": "ipatapon (complete ipinatapon, progressive ipinapatapon, contemplative ipapatapon, Baybayin spelling ᜁᜉᜆᜉᜓᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"i‧pa‧ta‧pon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "t",
"3": "a",
"4": "pon",
"5": "t",
"6": "a",
"7": "pun",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon",
"4": "t",
"5": "a",
"6": "pun"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon",
"4": "t",
"5": "a",
"6": "pun"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pun"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pon"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have Peter throw the garbage away.",
"text": "Ipatapon mo kay Pedro ang basura.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask someone to throw away"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"throw away",
"throw away"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Exile him to Dapitan.",
"text": "Ipatapon mo siya sa Dapitan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to exile; to deport; to have someone exiled or banished"
],
"links": [
[
"exile",
"exile"
],
[
"deport",
"deport"
],
[
"have",
"have"
],
[
"exiled",
"exiled"
],
[
"banished",
"banished"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔipaˈtapon/"
},
{
"ipa": "[ʔɪ.pɐˈta.pon]"
}
],
"word": "ipatapon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.