"ipagbilin" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ipag-",
        "4": "bilin",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nTagalog pag-\nTagalog ipag-\nProto-Malayo-Polynesian *bilin\nTagalog bilin\nTagalog ipagbilin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"i-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pag-\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"order, request, command; message; something left for another\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*bilin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bilin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipagbilin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ipagbilin\">\nFrom ipag- + bilin.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nTagalog pag-\nTagalog ipag-\nProto-Malayo-Polynesian *bilin\nTagalog bilin\nTagalog ipagbilin\nFrom ipag- + bilin.",
  "forms": [
    {
      "form": "ipinagbilin",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagbibilin",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagbibilin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜉᜄ᜔ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ipag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagbilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagbilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagbilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagbibilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagbibilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagbibilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "ipinagbilin",
        "3": "ipinagbibilin",
        "4": "ipagbibilin",
        "b": "+",
        "type": "object IV"
      },
      "expansion": "ipagbilin (complete ipinagbilin, progressive ipinagbibilin, contemplative ipagbibilin, 4th object trigger, Baybayin spelling ᜁᜉᜄ᜔ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧pag‧bi‧lin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧pag‧bi‧lin"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "i",
        "3": "lin",
        "4": "benefactive"
      },
      "name": "tl-infl-ipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ipag-",
        "2": "benefactive",
        "3": "ipagbilin",
        "4": "ipinagbilin\npinagbilin",
        "5": "ipinagbibilin\npinagbibilin",
        "6": "ipagbibilin",
        "7": "bilin",
        "title": "ipagbilin"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "habilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ibilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magbilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagbilinan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 23 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 36 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 29 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 28 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 28 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 28 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 33 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ipag-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 36 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 31 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell someone before leaving (on what to do about something)"
      ],
      "id": "en-ipagbilin-tl-verb-jOeNnCp8",
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-iv",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ipag-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave as instructions to someone"
      ],
      "id": "en-ipagbilin-tl-verb-Y-fHzvW2",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "instructions",
          "instructions"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-iv",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ipag-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recommend"
      ],
      "id": "en-ipagbilin-tl-verb-ha-3xSYq",
      "links": [
        [
          "recommend",
          "recommend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "itagubilin"
        },
        {
          "word": "irekomenda"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-iv",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔipaɡˈbilin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.pɐɡˈbiː.lɪn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ilin"
    }
  ],
  "word": "ipagbilin"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ilin",
    "Rhymes:Tagalog/ilin/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog 4th object trigger verbs",
    "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ipag-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ipag-",
        "4": "bilin",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nTagalog pag-\nTagalog ipag-\nProto-Malayo-Polynesian *bilin\nTagalog bilin\nTagalog ipagbilin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"i-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pag-\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"order, request, command; message; something left for another\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*bilin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bilin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipagbilin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ipagbilin\">\nFrom ipag- + bilin.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nTagalog pag-\nTagalog ipag-\nProto-Malayo-Polynesian *bilin\nTagalog bilin\nTagalog ipagbilin\nFrom ipag- + bilin.",
  "forms": [
    {
      "form": "ipinagbilin",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagbibilin",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagbibilin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜉᜄ᜔ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ipag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagbilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagbilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagbilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagbibilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagbibilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagbibilin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "ipinagbilin",
        "3": "ipinagbibilin",
        "4": "ipagbibilin",
        "b": "+",
        "type": "object IV"
      },
      "expansion": "ipagbilin (complete ipinagbilin, progressive ipinagbibilin, contemplative ipagbibilin, 4th object trigger, Baybayin spelling ᜁᜉᜄ᜔ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧pag‧bi‧lin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧pag‧bi‧lin"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "i",
        "3": "lin",
        "4": "benefactive"
      },
      "name": "tl-infl-ipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ipag-",
        "2": "benefactive",
        "3": "ipagbilin",
        "4": "ipinagbilin\npinagbilin",
        "5": "ipinagbibilin\npinagbibilin",
        "6": "ipagbibilin",
        "7": "bilin",
        "title": "ipagbilin"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "habilin"
    },
    {
      "word": "ibilin"
    },
    {
      "word": "magbilin"
    },
    {
      "word": "pagbilinan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tell someone before leaving (on what to do about something)"
      ],
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-iv",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave as instructions to someone"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "instructions",
          "instructions"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-iv",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recommend"
      ],
      "links": [
        [
          "recommend",
          "recommend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "itagubilin"
        },
        {
          "word": "irekomenda"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-iv",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔipaɡˈbilin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.pɐɡˈbiː.lɪn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ilin"
    }
  ],
  "word": "ipagbilin"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: ipag-",
  "path": [
    "ipagbilin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipagbilin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: benefactive",
  "path": [
    "ipagbilin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipagbilin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
  "path": [
    "ipagbilin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipagbilin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
  "path": [
    "ipagbilin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipagbilin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
  "path": [
    "ipagbilin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipagbilin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
  "path": [
    "ipagbilin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipagbilin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
  "path": [
    "ipagbilin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipagbilin",
  "trace": ""
}