"ipagbalatkayo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "ipag-",
      "ipag-#Tagalog"
    ],
    [
      "balatkayo",
      "balatkayo#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ipag-",
        "4": "balatkayo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From ipag- + balatkayo.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ipag-",
        "4": "balatkayo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *Si-\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nProto-Austronesian *paR-\nProto-Malayo-Polynesian *paR-\nProto-Philippine *paR-\nTagalog pag-\nTagalog ipag-\nTagalog balat\nProto-Austronesian *iSu\nProto-Malayo-Polynesian *iu\nProto-Philippine *kayú\nTagalog kayo\nTagalog balatkayo\nTagalog ipagbalatkayo\nFrom ipag- + balatkayo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ipag- + balatkayo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ipagbalatkayô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagbalatkayo",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagbabalatkayo",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagbabalatkayo",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜉᜄ᜔ᜊᜎᜆ᜔ᜃᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ipagbalatkayô",
        "2": "ipinagbalatkayo",
        "3": "ipinagbabalatkayo",
        "4": "ipagbabalatkayo",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ipagbalatkayô (complete ipinagbalatkayo, progressive ipinagbabalatkayo, contemplative ipagbabalatkayo, Baybayin spelling ᜁᜉᜄ᜔ᜊᜎᜆ᜔ᜃᜌᜓ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧pag‧ba‧lat‧ka‧yo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧pag‧ba‧lat‧ka‧yo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ipag-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disguised"
      ],
      "id": "en-ipagbalatkayo-tl-verb-b9Y7cjSX",
      "links": [
        [
          "disguise",
          "disguise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ibalatkayo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔipaɡbalatkaˈjoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.pɐɡ̠.bɐ.lɐt̪.k̠ɐˈjoʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "ipagbalatkayo"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "ipag-",
      "ipag-#Tagalog"
    ],
    [
      "balatkayo",
      "balatkayo#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ipag-",
        "4": "balatkayo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From ipag- + balatkayo.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ipag-",
        "4": "balatkayo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *Si-\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nProto-Austronesian *paR-\nProto-Malayo-Polynesian *paR-\nProto-Philippine *paR-\nTagalog pag-\nTagalog ipag-\nTagalog balat\nProto-Austronesian *iSu\nProto-Malayo-Polynesian *iu\nProto-Philippine *kayú\nTagalog kayo\nTagalog balatkayo\nTagalog ipagbalatkayo\nFrom ipag- + balatkayo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ipag- + balatkayo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ipagbalatkayô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagbalatkayo",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagbabalatkayo",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagbabalatkayo",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜉᜄ᜔ᜊᜎᜆ᜔ᜃᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ipagbalatkayô",
        "2": "ipinagbalatkayo",
        "3": "ipinagbabalatkayo",
        "4": "ipagbabalatkayo",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ipagbalatkayô (complete ipinagbalatkayo, progressive ipinagbabalatkayo, contemplative ipagbabalatkayo, Baybayin spelling ᜁᜉᜄ᜔ᜊᜎᜆ᜔ᜃᜌᜓ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧pag‧ba‧lat‧ka‧yo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧pag‧ba‧lat‧ka‧yo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/oʔ",
        "Rhymes:Tagalog/oʔ/6 syllables",
        "Tagalog 6-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms prefixed with ipag-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be disguised"
      ],
      "links": [
        [
          "disguise",
          "disguise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ibalatkayo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔipaɡbalatkaˈjoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.pɐɡ̠.bɐ.lɐt̪.k̠ɐˈjoʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "ipagbalatkayo"
}