"impertinente" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "impertinente"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish impertinente",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish impertinente.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜆᜒᜈᜒᜈ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "impertinente (Baybayin spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜆᜒᜈᜒᜈ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧per‧ti‧nen‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "impertinensiya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 1 1 10 1 1 1 29 1 0 12 0 18 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 23 28 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impertinent; disrespectful; insolent"
      ],
      "id": "en-impertinente-tl-adj-I04zzEX2",
      "links": [
        [
          "impertinent",
          "impertinent"
        ],
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ],
        [
          "insolent",
          "insolent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "walang-galang"
        },
        {
          "word": "walang-pakundangan"
        },
        {
          "word": "tampalasan"
        },
        {
          "word": "insolente"
        },
        {
          "word": "bastos"
        },
        {
          "word": "walang-hiya"
        },
        {
          "word": "walang-pitagan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irrelevant; impertinent"
      ],
      "id": "en-impertinente-tl-adj-wUQXtPGg",
      "links": [
        [
          "irrelevant",
          "irrelevant"
        ],
        [
          "impertinent",
          "impertinent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "di-kaugnay"
        },
        {
          "word": "walang-kaugnayan"
        },
        {
          "word": "walang-kinalaman"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 2 1 8 2 2 1 34 1 0 9 1 12 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 1 1 10 1 1 1 29 1 0 12 0 18 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 3 54 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 5 60 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 5 59 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inapplicable"
      ],
      "id": "en-impertinente-tl-adj-BNyIH82p",
      "links": [
        [
          "inapplicable",
          "inapplicable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "di-aplikable"
        },
        {
          "word": "di-kaangkop"
        },
        {
          "word": "di-tumpak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inappropriate"
      ],
      "id": "en-impertinente-tl-adj-rYphAf6u",
      "links": [
        [
          "inappropriate",
          "inappropriate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "di-dapat"
        },
        {
          "word": "di-nararapat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "officious; meddlesome"
      ],
      "id": "en-impertinente-tl-adj-vQiz0MoV",
      "links": [
        [
          "officious",
          "officious"
        ],
        [
          "meddlesome",
          "meddlesome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pakialam"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔimpeɾtiˈnente/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.pɛɾ.t̪ɪˈn̪ɛn̪.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ente"
    }
  ],
  "word": "impertinente"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ente",
    "Rhymes:Tagalog/ente/5 syllables",
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "impertinente"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish impertinente",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish impertinente.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜆᜒᜈᜒᜈ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "impertinente (Baybayin spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜆᜒᜈᜒᜈ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧per‧ti‧nen‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "impertinensiya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "impertinent; disrespectful; insolent"
      ],
      "links": [
        [
          "impertinent",
          "impertinent"
        ],
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ],
        [
          "insolent",
          "insolent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "walang-galang"
        },
        {
          "word": "walang-pakundangan"
        },
        {
          "word": "tampalasan"
        },
        {
          "word": "insolente"
        },
        {
          "word": "bastos"
        },
        {
          "word": "walang-hiya"
        },
        {
          "word": "walang-pitagan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irrelevant; impertinent"
      ],
      "links": [
        [
          "irrelevant",
          "irrelevant"
        ],
        [
          "impertinent",
          "impertinent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "di-kaugnay"
        },
        {
          "word": "walang-kaugnayan"
        },
        {
          "word": "walang-kinalaman"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inapplicable"
      ],
      "links": [
        [
          "inapplicable",
          "inapplicable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "di-aplikable"
        },
        {
          "word": "di-kaangkop"
        },
        {
          "word": "di-tumpak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inappropriate"
      ],
      "links": [
        [
          "inappropriate",
          "inappropriate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "di-dapat"
        },
        {
          "word": "di-nararapat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "officious; meddlesome"
      ],
      "links": [
        [
          "officious",
          "officious"
        ],
        [
          "meddlesome",
          "meddlesome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pakialam"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔimpeɾtiˈnente/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.pɛɾ.t̪ɪˈn̪ɛn̪.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ente"
    }
  ],
  "word": "impertinente"
}