"hupaw" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜓᜉᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hupaw (Baybayin spelling ᜑᜓᜉᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hu‧paw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lessening or abating of intensity"
      ],
      "id": "en-hupaw-tl-noun-jKbYFQKS",
      "links": [
        [
          "lessening",
          "lessening"
        ],
        [
          "abating",
          "abating"
        ],
        [
          "intensity",
          "intensity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hulaw"
        },
        {
          "word": "paghulaw"
        },
        {
          "word": "tighaw"
        },
        {
          "word": "pagtighaw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhupaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuː.paʊ̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-upaw"
    },
    {
      "ipa": "/huˈpaw/"
    },
    {
      "ipa": "[hʊˈpaʊ̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "hupaw"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "hupáw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜉᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hupáw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hupáw (Baybayin spelling ᜑᜓᜉᜏ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hu‧paw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abated or lessened in intensity"
      ],
      "id": "en-hupaw-tl-adj-8n47Jazn",
      "links": [
        [
          "abated",
          "abated"
        ],
        [
          "lessened",
          "lessened"
        ],
        [
          "intensity",
          "intensity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hulaw"
        },
        {
          "word": "tighaw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhupaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuː.paʊ̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-upaw"
    },
    {
      "ipa": "/huˈpaw/"
    },
    {
      "ipa": "[hʊˈpaʊ̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "hupaw"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "荷包",
        "4": "",
        "5": "bag; wallet",
        "tr": "hô-pau"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 荷包 (hô-pau, “bag; wallet”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "opau"
      },
      "expansion": "Indonesian opau",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 荷包 (hô-pau, “bag; wallet”). Compare Indonesian opau.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜓᜉᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hupaw (Baybayin spelling ᜑᜓᜉᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hu‧paw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 34 63",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 22 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money belt"
      ],
      "id": "en-hupaw-tl-noun-RWc4LWNt",
      "links": [
        [
          "money belt",
          "money belt"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ampaw"
        },
        {
          "word": "bigkisan"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pitakang-sinturon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhupaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuː.paʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-upaw"
    }
  ],
  "word": "hupaw"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/aw",
    "Rhymes:Tagalog/aw/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/upaw",
    "Rhymes:Tagalog/upaw/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Hokkien",
    "Tagalog terms derived from Hokkien",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜓᜉᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hupaw (Baybayin spelling ᜑᜓᜉᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hu‧paw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lessening or abating of intensity"
      ],
      "links": [
        [
          "lessening",
          "lessening"
        ],
        [
          "abating",
          "abating"
        ],
        [
          "intensity",
          "intensity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hulaw"
        },
        {
          "word": "paghulaw"
        },
        {
          "word": "tighaw"
        },
        {
          "word": "pagtighaw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhupaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuː.paʊ̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-upaw"
    },
    {
      "ipa": "/huˈpaw/"
    },
    {
      "ipa": "[hʊˈpaʊ̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "hupaw"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/aw",
    "Rhymes:Tagalog/aw/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/upaw",
    "Rhymes:Tagalog/upaw/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Hokkien",
    "Tagalog terms derived from Hokkien",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "hupáw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜉᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hupáw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hupáw (Baybayin spelling ᜑᜓᜉᜏ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hu‧paw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abated or lessened in intensity"
      ],
      "links": [
        [
          "abated",
          "abated"
        ],
        [
          "lessened",
          "lessened"
        ],
        [
          "intensity",
          "intensity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hulaw"
        },
        {
          "word": "tighaw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhupaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuː.paʊ̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-upaw"
    },
    {
      "ipa": "/huˈpaw/"
    },
    {
      "ipa": "[hʊˈpaʊ̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "hupaw"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/upaw",
    "Rhymes:Tagalog/upaw/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Hokkien",
    "Tagalog terms derived from Hokkien",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "荷包",
        "4": "",
        "5": "bag; wallet",
        "tr": "hô-pau"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 荷包 (hô-pau, “bag; wallet”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "opau"
      },
      "expansion": "Indonesian opau",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 荷包 (hô-pau, “bag; wallet”). Compare Indonesian opau.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜓᜉᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hupaw (Baybayin spelling ᜑᜓᜉᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hu‧paw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ampaw"
    },
    {
      "word": "bigkisan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "money belt"
      ],
      "links": [
        [
          "money belt",
          "money belt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pitakang-sinturon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhupaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuː.paʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-upaw"
    }
  ],
  "word": "hupaw"
}