See humalili in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "halili", "3": "um" }, "expansion": "halili + -um-", "name": "infix" } ], "etymology_text": "From halili + -um-.", "forms": [ { "form": "humalili", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "humahalili", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "hahalili", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜑᜓᜋᜎᜒᜎᜒ", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj-ipang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "humalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "humalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "humahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "nahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "hahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "halilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "objective" ] }, { "form": "hinalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "hinahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "objective", "progressive" ] }, { "form": "inahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "objective", "progressive" ] }, { "form": "hahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "ahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "paghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinaghahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "papaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "paghahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "ihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "inihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "inihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipanghalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinanghalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinapanghalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipapanghalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "ikinahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "ikahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "infinitive", "rare" ] }, { "form": "inihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "inihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "progressive", "rare" ] }, { "form": "ihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "ihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "inihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "inihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "magpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "magpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kapapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kakapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pahalilihin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pinapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pahahalilihin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "papahalilihin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "pinahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pinapahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "pinahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "papahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "ipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ipapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "ikinapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "ikapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinagpapahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinapagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pagpapahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "papagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "papaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "napahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "napahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "mapahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "mapapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "objective" ] }, { "form": "nahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "nahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "objective", "progressive" ] }, { "form": "mahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "maihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naikahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naiikahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naikahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "naikakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naiikahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "maihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapaghalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napaghalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napaghahalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapaghalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapaghahalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapaghalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "makapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "napahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "napahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective", "progressive" ] }, { "form": "napapahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "mapahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective" ] }, { "form": "mapapahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "maipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naikapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naiikapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "maikapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maikakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiikapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagpapahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagpapahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "mapapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napapapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapapapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakikihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "makipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "humalili", "3": "humahalili", "4": "hahalili", "b": "+" }, "expansion": "humalili (complete humalili, progressive humahalili, contemplative hahalili, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜎᜒᜎᜒ)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "hu‧ma‧li‧li" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "h", "2": "a", "3": "lili", "4": "b", "a": "none" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": {}, "name": "tl-conj-style" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 36 32", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 6 ], [ 11, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ], [ 22, 30 ] ], "english": "I took his place.", "text": "Humalili ako sa kanya.Humalili ako sa kanya.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take the place of another" ], "id": "en-humalili-tl-verb-U60uO-Us", "links": [ [ "take", "take" ], [ "place", "place" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 89 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 91 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 86 7", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 68 16", "kind": "other", "name": "Tagalog terms infixed with -um-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 79 10", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 36 32", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 84 8", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to succeed another (in office, position, etc.)" ], "id": "en-humalili-tl-verb-KFQGG262", "links": [ [ "succeed", "succeed" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "32 36 32", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "complete aspect of humalili" ], "id": "en-humalili-tl-verb-lWJ19GUQ", "links": [ [ "humalili", "humalili#Tagalog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/humaˈlili/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[hʊ.mɐˈliː.lɪ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ili" } ], "word": "humalili" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/ili", "Rhymes:Tagalog/ili/4 syllables", "Tagalog 4-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms infixed with -um-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "halili", "3": "um" }, "expansion": "halili + -um-", "name": "infix" } ], "etymology_text": "From halili + -um-.", "forms": [ { "form": "humalili", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "humahalili", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "hahalili", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜑᜓᜋᜎᜒᜎᜒ", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj-ipang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "humalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "humalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "humahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "nahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "hahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "halilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "objective" ] }, { "form": "hinalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "hinahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "objective", "progressive" ] }, { "form": "inahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "objective", "progressive" ] }, { "form": "hahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "ahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "paghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinaghahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "papaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "paghahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "ihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "inihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "inihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipanghalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinanghalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinapanghalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipapanghalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "ikinahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "ikahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "infinitive", "rare" ] }, { "form": "inihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "inihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "progressive", "rare" ] }, { "form": "ihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "ihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "inihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "inihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "magpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "magpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kapapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kakapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pahalilihin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pinapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pahahalilihin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "papahalilihin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "pinahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pinapahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "pinahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "papahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "ipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ipapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "ikinapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "ikapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinagpapahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinapagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pagpapahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "papagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "papaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "napahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "napahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "mapahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "mapapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "objective" ] }, { "form": "nahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "nahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "objective", "progressive" ] }, { "form": "mahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "maihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naikahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naiikahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naikahahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "naikakahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naiikahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "maihahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapaghalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napaghalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napaghahalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapaghalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapaghahalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapaghalilian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "makapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "napahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "napahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective", "progressive" ] }, { "form": "napapahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "mapahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective" ] }, { "form": "mapapahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "maipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naikapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naiikapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "maikapagpapahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maikakapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiikapagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagpapahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagpapahahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagpahalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "mapapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napapapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapapapaghalilihan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakikihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikihalili", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "makipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpahalili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "humalili", "3": "humahalili", "4": "hahalili", "b": "+" }, "expansion": "humalili (complete humalili, progressive humahalili, contemplative hahalili, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜎᜒᜎᜒ)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "hu‧ma‧li‧li" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "h", "2": "a", "3": "lili", "4": "b", "a": "none" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": {}, "name": "tl-conj-style" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tagalog terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 6 ], [ 11, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ], [ 22, 30 ] ], "english": "I took his place.", "text": "Humalili ako sa kanya.Humalili ako sa kanya.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take the place of another" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "place", "place" ] ] }, { "glosses": [ "to succeed another (in office, position, etc.)" ], "links": [ [ "succeed", "succeed" ] ] }, { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "complete aspect of humalili" ], "links": [ [ "humalili", "humalili#Tagalog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/humaˈlili/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[hʊ.mɐˈliː.lɪ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ili" } ], "word": "humalili" }
Download raw JSONL data for humalili meaning in Tagalog (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.