"hingalo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hi",
        "3": "ngalo"
      },
      "expansion": "hi- + ngalo",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hing",
        "3": "kalo"
      },
      "expansion": "hing- + kalo",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "keluh",
        "3": "",
        "4": "sigh"
      },
      "expansion": "Malay keluh (“sigh”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from hi- + ngalo, but Panganiban (1973) thinks it to be from hing- + kalo. Compare Malay keluh (“sigh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hingalô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜅᜎᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hingalô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hingalô (Baybayin spelling ᜑᜒᜅᜎᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧nga‧lo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 48 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with hi-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with hing-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "maghingalo"
        },
        {
          "word": "paghihingalo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "death pangs; agony; moribund state"
      ],
      "id": "en-hingalo-tl-noun-NgsIlTH4",
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "pang",
          "pang"
        ],
        [
          "agony",
          "agony"
        ],
        [
          "moribund",
          "moribund"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paghihingalo"
        },
        {
          "word": "pag-aagaw-buhay"
        },
        {
          "word": "pagdidiliryo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiŋaˈloʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.ŋɐˈloʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "hingalo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hi",
        "3": "ngalo"
      },
      "expansion": "hi- + ngalo",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hing",
        "3": "kalo"
      },
      "expansion": "hing- + kalo",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "keluh",
        "3": "",
        "4": "sigh"
      },
      "expansion": "Malay keluh (“sigh”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from hi- + ngalo, but Panganiban (1973) thinks it to be from hing- + kalo. Compare Malay keluh (“sigh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hingalô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜅᜎᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hingalô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hingalô (Baybayin spelling ᜑᜒᜅᜎᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧nga‧lo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 48 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 49 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with hi-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with hing-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being in one's death throes"
      ],
      "id": "en-hingalo-tl-adj-uTjlzmze",
      "links": [
        [
          "death throe",
          "death throe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "naghihingalo"
        },
        {
          "word": "nag-aagaw-buhay"
        },
        {
          "word": "nagdidiliryo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiŋaˈloʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.ŋɐˈloʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "hingalo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms prefixed with hi-",
    "Tagalog terms prefixed with hing-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maghingalo"
    },
    {
      "word": "paghihingalo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hi",
        "3": "ngalo"
      },
      "expansion": "hi- + ngalo",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hing",
        "3": "kalo"
      },
      "expansion": "hing- + kalo",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "keluh",
        "3": "",
        "4": "sigh"
      },
      "expansion": "Malay keluh (“sigh”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from hi- + ngalo, but Panganiban (1973) thinks it to be from hing- + kalo. Compare Malay keluh (“sigh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hingalô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜅᜎᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hingalô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hingalô (Baybayin spelling ᜑᜒᜅᜎᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧nga‧lo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "death pangs; agony; moribund state"
      ],
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "pang",
          "pang"
        ],
        [
          "agony",
          "agony"
        ],
        [
          "moribund",
          "moribund"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paghihingalo"
        },
        {
          "word": "pag-aagaw-buhay"
        },
        {
          "word": "pagdidiliryo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiŋaˈloʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.ŋɐˈloʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "hingalo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms prefixed with hi-",
    "Tagalog terms prefixed with hing-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hi",
        "3": "ngalo"
      },
      "expansion": "hi- + ngalo",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hing",
        "3": "kalo"
      },
      "expansion": "hing- + kalo",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "keluh",
        "3": "",
        "4": "sigh"
      },
      "expansion": "Malay keluh (“sigh”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from hi- + ngalo, but Panganiban (1973) thinks it to be from hing- + kalo. Compare Malay keluh (“sigh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hingalô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜅᜎᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hingalô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hingalô (Baybayin spelling ᜑᜒᜅᜎᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧nga‧lo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "being in one's death throes"
      ],
      "links": [
        [
          "death throe",
          "death throe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "naghihingalo"
        },
        {
          "word": "nag-aagaw-buhay"
        },
        {
          "word": "nagdidiliryo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiŋaˈloʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.ŋɐˈloʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "hingalo"
}