See hindi ko alam in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "hindî ko alám", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜃᜓ ᜀᜎᜋ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "phrase", "2": "hindî ko alám", "b": "+" }, "expansion": "hindî ko alám (Baybayin spelling ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜃᜓ ᜀᜎᜋ᜔)", "name": "tl-head" } ], "hyphenation": [ "hin‧di" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Because [he] needed to live, and it is not a roadblock for [him] to work hard that it'll destroy our purity, [he] acquired, I don't know who gave, a job collecting taxes on the carriages, kalesas, and other vehicles.", "ref": "1891, Jose Rizal, Noli me tangere, Translated into Tagalog by Pascual Poblete, published 1906, page 41:", "text": "Sa pagca't kinacailang̃an niyáng mabuhay, at hindi pahintulot sa canyá ang magtrabajo ng̃ mabigát na macasisirà ng̃ aming capurihan, nagtamó siyá, hindî co alám cung sino ang sa canyá'y nagbigáy, ng̃ catungculang pagca manining̃il ng̃ buwís ng̃ mg̃a carruaje, calesa at ibá pang sasacyán.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "I don't know" ], "id": "en-hindi_ko_alam-tl-phrase-gHpPMC57", "links": [ [ "I don't know", "I don't know" ] ], "synonyms": [ { "word": "aywan" }, { "word": "'di ko alam" }, { "word": "hindi ko po alam" }, { "english": "respectful", "word": "hindi ko alam po" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hinˌdiʔ ko ʔaˈlam/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[hɪn̪ˌd̪iʔ ko ʔɐˈlam]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "/hinˌdi(ʔ) ko ʔaˈlam/", "note": "with glottal stop elision" }, { "ipa": "[hɪn̪ˌd̪iː xo ʔɐˈlam]", "note": "with glottal stop elision" }, { "rhymes": "-am" } ], "word": "hindi ko alam" }
{ "forms": [ { "form": "hindî ko alám", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜃᜓ ᜀᜎᜋ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "phrase", "2": "hindî ko alám", "b": "+" }, "expansion": "hindî ko alám (Baybayin spelling ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜃᜓ ᜀᜎᜋ᜔)", "name": "tl-head" } ], "hyphenation": [ "hin‧di" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog multiword terms", "Tagalog phrases", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Because [he] needed to live, and it is not a roadblock for [him] to work hard that it'll destroy our purity, [he] acquired, I don't know who gave, a job collecting taxes on the carriages, kalesas, and other vehicles.", "ref": "1891, Jose Rizal, Noli me tangere, Translated into Tagalog by Pascual Poblete, published 1906, page 41:", "text": "Sa pagca't kinacailang̃an niyáng mabuhay, at hindi pahintulot sa canyá ang magtrabajo ng̃ mabigát na macasisirà ng̃ aming capurihan, nagtamó siyá, hindî co alám cung sino ang sa canyá'y nagbigáy, ng̃ catungculang pagca manining̃il ng̃ buwís ng̃ mg̃a carruaje, calesa at ibá pang sasacyán.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "I don't know" ], "links": [ [ "I don't know", "I don't know" ] ], "synonyms": [ { "word": "aywan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hinˌdiʔ ko ʔaˈlam/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[hɪn̪ˌd̪iʔ ko ʔɐˈlam]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "/hinˌdi(ʔ) ko ʔaˈlam/", "note": "with glottal stop elision" }, { "ipa": "[hɪn̪ˌd̪iː xo ʔɐˈlam]", "note": "with glottal stop elision" }, { "rhymes": "-am" } ], "synonyms": [ { "word": "'di ko alam" }, { "word": "hindi ko po alam" }, { "english": "respectful", "word": "hindi ko alam po" } ], "word": "hindi ko alam" }
Download raw JSONL data for hindi ko alam meaning in Tagalog (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.