"hamburger" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:hamburger",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kónh₂mder.\nProto-Indo-European *kónh₂méh₂-der.\nProto-Germanic *hanmōder.?\nProto-Germanic *hammō\nOld High German hammeder.?\nOld High German Hamme\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰérǵʰs?\nProto-Indo-European *bʰergʰ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰérgʰs?\nProto-Germanic *burgz\nProto-West Germanic *burg\nOld High German burg\nOld High German Hammaburg\nGerman Hamburg\nProto-Indo-European *wer-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Germanic *warjaną\nProto-Germanic *warjaz\n▲\nProto-Germanic *-ārijazinflu.\nOld High German -āri\nMiddle High German -ære\nGerman -er\nGerman Hamburgerder.\nEnglish hamburgerubor.\nTagalog hamburger\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"native of Hamburg\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kónh₂m\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kónh₂méh₂-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hanmō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hammō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"hamme\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"Hamme\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fortification\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fortification\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fortified\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"rise\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerǵʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"hysterokinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰérǵʰs\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*bʰérgʰs\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to protect\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰergʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"hysterokinetic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"hysterokinetic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*burgz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*burg\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"burg\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"Hammaburg\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Hamburg\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"id\" : \"inhabitant\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"inhabitant\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"heed\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*warjaną\", \"gloss\" : \"to defend against\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*warjaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"-āri\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"-ære\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Hamburger\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hamburger\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hamburger\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"hamburger\">\nUnadapted borrowing from English hamburger, from German Hamburger (“native of Hamburg”), from Hamburg + -er.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kónh₂mder.\nProto-Indo-European *kónh₂méh₂-der.\nProto-Germanic *hanmōder.?\nProto-Germanic *hammō\nOld High German hammeder.?\nOld High German Hamme\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰérǵʰs?\nProto-Indo-European *bʰergʰ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰérgʰs?\nProto-Germanic *burgz\nProto-West Germanic *burg\nOld High German burg\nOld High German Hammaburg\nGerman Hamburg\nProto-Indo-European *wer-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Germanic *warjaną\nProto-Germanic *warjaz\n▲\nProto-Germanic *-ārijazinflu.\nOld High German -āri\nMiddle High German -ære\nGerman -er\nGerman Hamburgerder.\nEnglish hamburgerubor.\nTagalog hamburger\nUnadapted borrowing from English hamburger, from German Hamburger (“native of Hamburg”), from Hamburg + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "hámburgér",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hamburger",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜋ᜔ᜊᜒᜇ᜔ᜄᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hámburgér,+",
        "b": "hamberger"
      },
      "expansion": "hámburgér or hamburger (Baybayin spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜒᜇ᜔ᜄᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 14 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms where syllabification alignment failed",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Foods",
          "orig": "tl:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamburger"
      ],
      "id": "en-hamburger-tl-noun-zIbYZeR6",
      "links": [
        [
          "hamburger",
          "hamburger#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "berger"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhambeɾɡeɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌham.bɛɾˈɡ̠ɛɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hamˈbeɾɡeɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐmˈbɛɾ.ɡ̠ɛɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ambeɾɡeɾ"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾɡeɾ"
    }
  ],
  "word": "hamburger"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:hamburger",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kónh₂mder.\nProto-Indo-European *kónh₂méh₂-der.\nProto-Germanic *hanmōder.?\nProto-Germanic *hammō\nOld High German hammeder.?\nOld High German Hamme\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰérǵʰs?\nProto-Indo-European *bʰergʰ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰérgʰs?\nProto-Germanic *burgz\nProto-West Germanic *burg\nOld High German burg\nOld High German Hammaburg\nGerman Hamburg\nProto-Indo-European *wer-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Germanic *warjaną\nProto-Germanic *warjaz\n▲\nProto-Germanic *-ārijazinflu.\nOld High German -āri\nMiddle High German -ære\nGerman -er\nGerman Hamburgerder.\nEnglish hamburgerubor.\nTagalog hamburger\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"native of Hamburg\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kónh₂m\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kónh₂méh₂-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hanmō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hammō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"hamme\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"Hamme\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fortification\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fortification\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fortified\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"rise\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerǵʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"hysterokinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰérǵʰs\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*bʰérgʰs\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to protect\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰergʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"hysterokinetic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"hysterokinetic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*burgz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*burg\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"burg\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"Hammaburg\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Hamburg\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"id\" : \"inhabitant\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"inhabitant\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"heed\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*warjaną\", \"gloss\" : \"to defend against\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*warjaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"-āri\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"-ære\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Hamburger\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hamburger\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hamburger\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"hamburger\">\nUnadapted borrowing from English hamburger, from German Hamburger (“native of Hamburg”), from Hamburg + -er.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kónh₂mder.\nProto-Indo-European *kónh₂méh₂-der.\nProto-Germanic *hanmōder.?\nProto-Germanic *hammō\nOld High German hammeder.?\nOld High German Hamme\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰérǵʰs?\nProto-Indo-European *bʰergʰ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰérgʰs?\nProto-Germanic *burgz\nProto-West Germanic *burg\nOld High German burg\nOld High German Hammaburg\nGerman Hamburg\nProto-Indo-European *wer-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Germanic *warjaną\nProto-Germanic *warjaz\n▲\nProto-Germanic *-ārijazinflu.\nOld High German -āri\nMiddle High German -ære\nGerman -er\nGerman Hamburgerder.\nEnglish hamburgerubor.\nTagalog hamburger\nUnadapted borrowing from English hamburger, from German Hamburger (“native of Hamburg”), from Hamburg + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "hámburgér",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hamburger",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜋ᜔ᜊᜒᜇ᜔ᜄᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hámburgér,+",
        "b": "hamberger"
      },
      "expansion": "hámburgér or hamburger (Baybayin spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜒᜇ᜔ᜄᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 14 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ambeɾɡeɾ",
        "Rhymes:Tagalog/ambeɾɡeɾ/3 syllables",
        "Rhymes:Tagalog/eɾɡeɾ",
        "Rhymes:Tagalog/eɾɡeɾ/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from English",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms derived from German",
        "Tagalog terms derived from Middle High German",
        "Tagalog terms derived from Old High German",
        "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-West Germanic",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰergʰ-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *wer- (heed)",
        "Tagalog terms where syllabification alignment failed",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog unadapted borrowings from English",
        "tl:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "hamburger"
      ],
      "links": [
        [
          "hamburger",
          "hamburger#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "berger"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhambeɾɡeɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌham.bɛɾˈɡ̠ɛɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hamˈbeɾɡeɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐmˈbɛɾ.ɡ̠ɛɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ambeɾɡeɾ"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾɡeɾ"
    }
  ],
  "word": "hamburger"
}