See halikan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for halikan meaning in Tagalog (25.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "halik",
"3": "an"
},
"expansion": "halik + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From halik + -an.",
"forms": [
{
"form": "halikán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hinalikan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "hinahalikan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "hahalikan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜒᜃᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "humalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "humalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "humahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "hahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "halikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paghahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "inihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "inihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanghalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanghalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanghalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanghalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pahalikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pahahalikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papahalikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaghahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "halikán",
"2": "hinalikan",
"3": "hinahalikan",
"4": "hahalikan",
"b": "+"
},
"expansion": "halikán (complete hinalikan, progressive hinahalikan, contemplative hahalikan, Baybayin spelling ᜑᜎᜒᜃᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧li‧kan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "h",
"3": "a",
"4": "lik",
"5": "h",
"6": "a",
"7": "lik",
"ir": "an",
"o": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "lik"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 39 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 39 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He kissed me.",
"text": "Hinalikan niya ako.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kiss; to give a kiss to"
],
"id": "en-halikan-tl-verb-3ZYfOu0O",
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
],
[
"give",
"give"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hagkan"
},
{
"word": "halkan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haliˈkan/"
},
{
"ipa": "[hɐ.lɪˈxan]"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"ipa": "/ˌhaˈlikan/"
},
{
"ipa": "[ˌhaːˈliː.xɐn]"
},
{
"rhymes": "-ikan"
}
],
"word": "halikan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "halik",
"3": "an"
},
"expansion": "halik + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From halik + -an.",
"forms": [
{
"form": "hálíkan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜒᜃᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hálíkan",
"b": "+"
},
"expansion": "hálíkan (Baybayin spelling ᜑᜎᜒᜃᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧li‧kan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 42 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 43 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 46 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 39 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 39 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 44 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of kissing each other"
],
"id": "en-halikan-tl-noun-SLUlA0nc",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"kissing",
"kissing"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paghahalikan"
},
{
"word": "hadukan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 42 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 43 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 46 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 39 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 39 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 44 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kissing scene (in a film, show, play, etc.)"
],
"id": "en-halikan-tl-noun-977hRgpx",
"links": [
[
"kissing",
"kissing"
],
[
"scene",
"scene"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) kissing scene (in a film, show, play, etc.)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haliˈkan/"
},
{
"ipa": "[hɐ.lɪˈxan]"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"ipa": "/ˌhaˈlikan/"
},
{
"ipa": "[ˌhaːˈliː.xɐn]"
},
{
"rhymes": "-ikan"
}
],
"word": "halikan"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ikan",
"Rhymes:Tagalog/ikan/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "halik",
"3": "an"
},
"expansion": "halik + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From halik + -an.",
"forms": [
{
"form": "halikán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hinalikan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "hinahalikan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "hahalikan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜒᜃᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "humalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "humalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "humahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "hahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "halikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paghahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "inihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "inihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanghalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanghalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanghalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanghalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pahalikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pahahalikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papahalikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maihahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaghahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapahahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaghalikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahalik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "halikán",
"2": "hinalikan",
"3": "hinahalikan",
"4": "hahalikan",
"b": "+"
},
"expansion": "halikán (complete hinalikan, progressive hinahalikan, contemplative hahalikan, Baybayin spelling ᜑᜎᜒᜃᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧li‧kan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "h",
"3": "a",
"4": "lik",
"5": "h",
"6": "a",
"7": "lik",
"ir": "an",
"o": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "lik"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lik"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He kissed me.",
"text": "Hinalikan niya ako.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kiss; to give a kiss to"
],
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
],
[
"give",
"give"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haliˈkan/"
},
{
"ipa": "[hɐ.lɪˈxan]"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"ipa": "/ˌhaˈlikan/"
},
{
"ipa": "[ˌhaːˈliː.xɐn]"
},
{
"rhymes": "-ikan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hagkan"
},
{
"word": "halkan"
}
],
"word": "halikan"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ikan",
"Rhymes:Tagalog/ikan/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "halik",
"3": "an"
},
"expansion": "halik + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From halik + -an.",
"forms": [
{
"form": "hálíkan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜒᜃᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hálíkan",
"b": "+"
},
"expansion": "hálíkan (Baybayin spelling ᜑᜎᜒᜃᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧li‧kan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of kissing each other"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"kissing",
"kissing"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paghahalikan"
},
{
"word": "hadukan"
}
]
},
{
"glosses": [
"kissing scene (in a film, show, play, etc.)"
],
"links": [
[
"kissing",
"kissing"
],
[
"scene",
"scene"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) kissing scene (in a film, show, play, etc.)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haliˈkan/"
},
{
"ipa": "[hɐ.lɪˈxan]"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"ipa": "/ˌhaˈlikan/"
},
{
"ipa": "[ˌhaːˈliː.xɐn]"
},
{
"rhymes": "-ikan"
}
],
"word": "halikan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.