See gutumin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "gutom",
"4": "-in",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog gutom\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog gutumin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"gutumin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"gutumin\">\nFrom gutom + -in.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog gutom\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog gutumin\nFrom gutom + -in.",
"forms": [
{
"form": "ginutom",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "ginugutom",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "gugutumin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜄᜓᜆᜓᜋᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ginutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ginugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "gugutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "agutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "kagutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "kinagutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "kinakagutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kinagugutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakagutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "kagugutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagugutom",
"roman": "kapapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagugutom",
"roman": "kapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagugutom",
"roman": "kakapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagugutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ikapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "magugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "makapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maikapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makigutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakigutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikigutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikigutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "ginutom",
"3": "ginugutom",
"4": "gugutumin",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "gutumin (complete ginutom, progressive ginugutom, contemplative gugutumin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜄᜓᜆᜓᜋᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧tu‧min"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gu‧tu‧min"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "u",
"3": "tom",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to starve; to make hungry"
],
"id": "en-gutumin-tl-verb-tB1I1pB0",
"links": [
[
"starve",
"starve"
],
[
"hungry",
"hungry"
]
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuˈtumin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡ̠ʊˈt̪uː.mɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-umin"
}
],
"word": "gutumin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "gutom",
"4": "-in",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog gutom\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog gutumin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"gutumin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"gutumin\">\nFrom gutom + -in.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog gutom\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog gutumin\nFrom gutom + -in.",
"forms": [
{
"form": "ginutom",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "ginugutom",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "gugutumin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜄᜓᜆᜓᜋᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ginutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ginugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "gugutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "agutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "kagutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "kinagutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "kinakagutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kinagugutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakagutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "kagugutuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagugutom",
"roman": "kapapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagugutom",
"roman": "kapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagugutom",
"roman": "kakapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagugutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagutumin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ikapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "magugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "makapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagugutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maikapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makigutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakigutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikigutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikigutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpagutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "ginutom",
"3": "ginugutom",
"4": "gugutumin",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "gutumin (complete ginutom, progressive ginugutom, contemplative gugutumin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜄᜓᜆᜓᜋᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧tu‧min"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gu‧tu‧min"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "u",
"3": "tom",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/umin",
"Rhymes:Tagalog/umin/3 syllables",
"Tagalog 1st object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to starve; to make hungry"
],
"links": [
[
"starve",
"starve"
],
[
"hungry",
"hungry"
]
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuˈtumin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡ̠ʊˈt̪uː.mɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-umin"
}
],
"word": "gutumin"
}
Download raw JSONL data for gutumin meaning in Tagalog (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.