"etsapuwera" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "echar fuera",
        "lit": "throw outside",
        "t": "cast out; kick out"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish echar fuera (“cast out; kick out”, literally “throw outside”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish echar fuera (“cast out; kick out”, literally “throw outside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜆ᜔ᜐᜉᜓᜏᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "echapwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "itsapuwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "etsapwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "etsapuwera (Baybayin spelling ᜁᜆ᜔ᜐᜉᜓᜏᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "et‧sa‧pu‧we‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "et‧sa‧pu‧we‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "ietsapuwera"
        },
        {
          "word": "mag-etsapuwera"
        },
        {
          "word": "pag-eetsapuwera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of excluding or rejecting someone from a group"
      ],
      "id": "en-etsapuwera-tl-noun-VxRiZQsg",
      "links": [
        [
          "excluding",
          "exclude"
        ],
        [
          "reject",
          "reject"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "apwera"
        },
        {
          "word": "itsa"
        },
        {
          "word": "puwera"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔet͡ʃapuˈeɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛt.t͡ʃɐˈpwɛː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔetsapuˈeɾa/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛt̪.sɐˈpwɛː.ɾɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "etsapuwera"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "echar fuera",
        "lit": "throw outside",
        "t": "cast out; kick out"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish echar fuera (“cast out; kick out”, literally “throw outside”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish echar fuera (“cast out; kick out”, literally “throw outside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜆ᜔ᜐᜉᜓᜏᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "echapwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "itsapuwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "etsapwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "etsapuwera (Baybayin spelling ᜁᜆ᜔ᜐᜉᜓᜏᜒᜇ)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "et‧sa‧pu‧we‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "et‧sa‧pu‧we‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excluded; rejected"
      ],
      "id": "en-etsapuwera-tl-adj-uEPE2Uty",
      "links": [
        [
          "excluded",
          "excluded"
        ],
        [
          "rejected",
          "rejected"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔet͡ʃapuˈeɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛt.t͡ʃɐˈpwɛː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔetsapuˈeɾa/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛt̪.sɐˈpwɛː.ɾɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "etsapuwera"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/eɾa",
    "Rhymes:Tagalog/eɾa/5 syllables",
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ietsapuwera"
    },
    {
      "word": "mag-etsapuwera"
    },
    {
      "word": "pag-eetsapuwera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "echar fuera",
        "lit": "throw outside",
        "t": "cast out; kick out"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish echar fuera (“cast out; kick out”, literally “throw outside”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish echar fuera (“cast out; kick out”, literally “throw outside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜆ᜔ᜐᜉᜓᜏᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "echapwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "itsapuwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "etsapwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "etsapuwera (Baybayin spelling ᜁᜆ᜔ᜐᜉᜓᜏᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "et‧sa‧pu‧we‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "et‧sa‧pu‧we‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "apwera"
    },
    {
      "word": "itsa"
    },
    {
      "word": "puwera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of excluding or rejecting someone from a group"
      ],
      "links": [
        [
          "excluding",
          "exclude"
        ],
        [
          "reject",
          "reject"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔet͡ʃapuˈeɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛt.t͡ʃɐˈpwɛː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔetsapuˈeɾa/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛt̪.sɐˈpwɛː.ɾɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "etsapuwera"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/eɾa",
    "Rhymes:Tagalog/eɾa/5 syllables",
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "echar fuera",
        "lit": "throw outside",
        "t": "cast out; kick out"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish echar fuera (“cast out; kick out”, literally “throw outside”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish echar fuera (“cast out; kick out”, literally “throw outside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜆ᜔ᜐᜉᜓᜏᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "echapwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "itsapuwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "etsapwera",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "etsapuwera (Baybayin spelling ᜁᜆ᜔ᜐᜉᜓᜏᜒᜇ)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "et‧sa‧pu‧we‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "et‧sa‧pu‧we‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "excluded; rejected"
      ],
      "links": [
        [
          "excluded",
          "excluded"
        ],
        [
          "rejected",
          "rejected"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔet͡ʃapuˈeɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛt.t͡ʃɐˈpwɛː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔetsapuˈeɾa/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛt̪.sɐˈpwɛː.ɾɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "etsapuwera"
}