See dumaloy in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"daloy",
"daloy#Tagalog"
],
[
"-um-",
"-um-#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "daloy",
"3": "um"
},
"expansion": "daloy + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From daloy + -um-.",
"forms": [
{
"form": "dumaloy",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "dumadaloy",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaloy",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜋᜎᜓᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "daloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dumaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "daluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dinaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dinadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "adaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagdadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagdadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "idaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipandaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinandaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapandaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapandaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikadaloy",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadaloy",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakadaloy",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakadaloy",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "idaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idinaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "idinadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapadadaloy",
"roman": "kapapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaloy",
"roman": "kapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaloy",
"roman": "kakapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "padaluyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "padadaluyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papadaluyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "madadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagdaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdadaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagdaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagdadaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "dumaloy",
"3": "dumadaloy",
"4": "dadaloy",
"b": "+"
},
"expansion": "dumaloy (complete dumaloy, progressive dumadaloy, contemplative dadaloy, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎᜓᜌ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ma‧loy"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧ma‧loy"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "a",
"3": "loy",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "umagos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 37 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flow slowly; to ooze"
],
"id": "en-dumaloy-tl-verb-jhiy9rJr",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"ooze",
"ooze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumagas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 37 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 50 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 48 25",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 68 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drip"
],
"id": "en-dumaloy-tl-verb-TSRT7l1k",
"links": [
[
"drip",
"drip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumulo"
},
{
"word": "pumatak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 37 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of dumaloy"
],
"id": "en-dumaloy-tl-verb-dXY9COQL",
"links": [
[
"dumaloy",
"dumaloy#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈmaloj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊˈmaː.loɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aloj"
}
],
"word": "dumaloy"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aloj",
"Rhymes:Tagalog/aloj/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_links": [
[
"daloy",
"daloy#Tagalog"
],
[
"-um-",
"-um-#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "daloy",
"3": "um"
},
"expansion": "daloy + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From daloy + -um-.",
"forms": [
{
"form": "dumaloy",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "dumadaloy",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaloy",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜋᜎᜓᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "daloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dumaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "daluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dinaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dinadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "adaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagdadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagdadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "idaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipandaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinandaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapandaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapandaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikadaloy",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadaloy",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakadaloy",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakadaloy",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "idaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idinaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "idinadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapadadaloy",
"roman": "kapapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaloy",
"roman": "kapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaloy",
"roman": "kakapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "padaluyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "padadaluyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papadaluyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "madadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikadadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagdaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdadaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagdaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagdadaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdaloyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapadadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpadaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagdaluyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikidaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadaloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "dumaloy",
"3": "dumadaloy",
"4": "dadaloy",
"b": "+"
},
"expansion": "dumaloy (complete dumaloy, progressive dumadaloy, contemplative dadaloy, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎᜓᜌ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ma‧loy"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧ma‧loy"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "a",
"3": "loy",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "umagos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to flow slowly; to ooze"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"ooze",
"ooze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumagas"
}
]
},
{
"glosses": [
"to drip"
],
"links": [
[
"drip",
"drip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumulo"
},
{
"word": "pumatak"
}
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of dumaloy"
],
"links": [
[
"dumaloy",
"dumaloy#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈmaloj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊˈmaː.loɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aloj"
}
],
"word": "dumaloy"
}
Download raw JSONL data for dumaloy meaning in Tagalog (19.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": "started on line 270, detected on line 270"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": "started on line 2, detected on line 270"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikadaloy",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinadaloy",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakadaloy",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakadaloy",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": "started on line 225, detected on line 225"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": "started on line 409, detected on line 409"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumaloy"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaloy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.