See dumaldal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"daldal",
"daldal#Tagalog"
],
[
"-um-",
"-um-#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "daldal",
"3": "um"
},
"expansion": "daldal + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From daldal + -um-.",
"forms": [
{
"form": "dumaldál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dumaldal",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "dumadaldal",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaldal",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜋᜎ᜔ᜇᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "daldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dumaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "daldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dinaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dinadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "adaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagdadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagdadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "idaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipandaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinandaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapandaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapandaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikadaldal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadaldal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakadaldal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakadaldal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "idaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idinaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "idinadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapadadaldal",
"roman": "kapapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaldal",
"roman": "kapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaldal",
"roman": "kakapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "padaldalin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "padadaldalin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papadaldalin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "madadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagdadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dumaldál",
"2": "dumaldal",
"3": "dumadaldal",
"4": "dadaldal",
"b": "+"
},
"expansion": "dumaldál (complete dumaldal, progressive dumadaldal, contemplative dadaldal, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎ᜔ᜇᜎ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧mal‧dal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧mal‧dal"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "a",
"3": "ldal",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become talkative"
],
"id": "en-dumaldal-tl-verb-fjBf-Zfy",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"talkative",
"talkative"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumabil"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 91 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 92 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 86 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 68 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 90 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 91 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to speak out of turn"
],
"id": "en-dumaldal-tl-verb-FPxAcnBJ",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"out of turn",
"out of turn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sumatsat"
},
{
"word": "umabla"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of dumaldal"
],
"id": "en-dumaldal-tl-verb-FegMSuTk",
"links": [
[
"dumaldal",
"dumaldal#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dumalˈdal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊ.mɐlˈd̪al]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "dumaldal"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/al",
"Rhymes:Tagalog/al/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_links": [
[
"daldal",
"daldal#Tagalog"
],
[
"-um-",
"-um-#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "daldal",
"3": "um"
},
"expansion": "daldal + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From daldal + -um-.",
"forms": [
{
"form": "dumaldál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dumaldal",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "dumadaldal",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaldal",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜋᜎ᜔ᜇᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "daldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dumaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "daldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dinaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dinadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "adaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagdadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagdadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "idaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipandaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinandaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapandaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapandaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikadaldal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadaldal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakadaldal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakadaldal",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "idaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idinaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "idinadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapadadaldal",
"roman": "kapapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaldal",
"roman": "kapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaldal",
"roman": "kakapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "padaldalin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "padadaldalin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papadaldalin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "madadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikadadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagdadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapadadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpadaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagdaldalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikidaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadaldal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dumaldál",
"2": "dumaldal",
"3": "dumadaldal",
"4": "dadaldal",
"b": "+"
},
"expansion": "dumaldál (complete dumaldal, progressive dumadaldal, contemplative dadaldal, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎ᜔ᜇᜎ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧mal‧dal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧mal‧dal"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "a",
"3": "ldal",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become talkative"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"talkative",
"talkative"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumabil"
}
]
},
{
"glosses": [
"to speak out of turn"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"out of turn",
"out of turn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sumatsat"
},
{
"word": "umabla"
}
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of dumaldal"
],
"links": [
[
"dumaldal",
"dumaldal#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dumalˈdal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊ.mɐlˈd̪al]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "dumaldal"
}
Download raw JSONL data for dumaldal meaning in Tagalog (19.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": "started on line 270, detected on line 270"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": "started on line 2, detected on line 270"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikadaldal",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinadaldal",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakadaldal",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakadaldal",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": "started on line 225, detected on line 225"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": "started on line 409, detected on line 409"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumaldal"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumaldal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.