See destino in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "idestino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "madestino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magdestino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mapadestino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakadestino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "destino"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish destino",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish destino.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "distino",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "destino (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧ti‧no"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Meanwhile, Linares asked the priest if he can find Father Damaso on his new assignment. \"What I heard is Padre Damaso's new assignment is just nearby.\"",
"ref": "1891, Jose Rizal, Noli me tangere, Translated into Tagalog by Pascual Poblete, published 1906:",
"text": "Samantala ay naitanong ni Linares sa kura kung matatagpuan si Padre Damaso sa bagong destino niya . “Ang balita ko po ay di kalayuan dito ang bagong destino ni Padre Damaso.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The queen made a promise to him but I don't know if he'll accept his new post as the one in power is not a member of his party.",
"ref": "1918, Gregorio Nieva, The Philippine Review: (Revista Filipina) ; a Monthly Magazine in English and Spanish:",
"text": "Ang reina ang nangako sa kaniya nguni't hindi ko malaman kung tatangapin pa niya ang destino ngayong ang nasa sa poder ay hindi niya kapartido.",
"type": "quote"
},
{
"english": "His father is assigned on the desert, the vast desert of Saudi, and no matter how far you are now, all you see is desert.",
"ref": "1992, Wilfredo Pa Virtusio, Bilanggo at iba pang akda:",
"text": "Sa disyerto raw ang destino ng trabaho ng tatay niya, ang lawaklawak daw ng disyerto sa Sodi, kahit anong layo ng tingin mo, disyerto ang makikita mo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"post; assignment (position)"
],
"id": "en-destino-tl-noun-eHxPRkru",
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"assignment",
"assignment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trabaho"
},
{
"word": "pinagtatrabahuhan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purpose"
],
"id": "en-destino-tl-noun-gbBt9DA-",
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pinag-uukulan"
},
{
"word": "layunin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"destiny; fate"
],
"id": "en-destino-tl-noun-fgqvqxrM",
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kapalaran"
},
{
"word": "tadhana"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desˈtino/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɛsˈt̪iː.n̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ino",
"Rhymes:Tagalog/ino/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "idestino"
},
{
"word": "madestino"
},
{
"word": "magdestino"
},
{
"word": "mapadestino"
},
{
"word": "nakadestino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "destino"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish destino",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish destino.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "distino",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "destino (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧ti‧no"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Meanwhile, Linares asked the priest if he can find Father Damaso on his new assignment. \"What I heard is Padre Damaso's new assignment is just nearby.\"",
"ref": "1891, Jose Rizal, Noli me tangere, Translated into Tagalog by Pascual Poblete, published 1906:",
"text": "Samantala ay naitanong ni Linares sa kura kung matatagpuan si Padre Damaso sa bagong destino niya . “Ang balita ko po ay di kalayuan dito ang bagong destino ni Padre Damaso.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The queen made a promise to him but I don't know if he'll accept his new post as the one in power is not a member of his party.",
"ref": "1918, Gregorio Nieva, The Philippine Review: (Revista Filipina) ; a Monthly Magazine in English and Spanish:",
"text": "Ang reina ang nangako sa kaniya nguni't hindi ko malaman kung tatangapin pa niya ang destino ngayong ang nasa sa poder ay hindi niya kapartido.",
"type": "quote"
},
{
"english": "His father is assigned on the desert, the vast desert of Saudi, and no matter how far you are now, all you see is desert.",
"ref": "1992, Wilfredo Pa Virtusio, Bilanggo at iba pang akda:",
"text": "Sa disyerto raw ang destino ng trabaho ng tatay niya, ang lawaklawak daw ng disyerto sa Sodi, kahit anong layo ng tingin mo, disyerto ang makikita mo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"post; assignment (position)"
],
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"assignment",
"assignment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trabaho"
},
{
"word": "pinagtatrabahuhan"
}
]
},
{
"glosses": [
"purpose"
],
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pinag-uukulan"
},
{
"word": "layunin"
}
]
},
{
"glosses": [
"destiny; fate"
],
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kapalaran"
},
{
"word": "tadhana"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desˈtino/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɛsˈt̪iː.n̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "destino"
}
Download raw JSONL data for destino meaning in Tagalog (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.