See dekorasyunan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dekorasyunan meaning in Tagalog (25.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dekorasyon",
"3": "an"
},
"expansion": "dekorasyon + -an",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From dekorasyon + -an.",
"forms": [
{
"form": "dekorasyunán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dinekorasyunan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "dinedekorasyunan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "dedekorasyunan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜇᜒᜃᜓᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "magdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kadedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "dekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dinekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dinedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "adekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagdedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagdedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipandekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinandekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapandekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapandekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagdedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pagdedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapadedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papagdekorasyunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagdekorasyunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "padekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "padedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "madekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "madedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagdekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagdekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagdedekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagdekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagdedekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagdekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makidekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakidekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikidekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikidekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dekorasyunán",
"2": "dinekorasyunan",
"3": "dinedekorasyunan",
"4": "dedekorasyunan",
"b": "+",
"type": "object II"
},
"expansion": "dekorasyunán (complete dinekorasyunan, progressive dinedekorasyunan, contemplative dedekorasyunan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜇᜒᜃᜓᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ko‧ras‧yu‧nan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "d",
"3": "e",
"4": "korasyon",
"5": "d",
"6": "e",
"7": "korasyun",
"o": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon",
"4": "d",
"5": "e",
"6": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to decorate"
],
"id": "en-dekorasyunan-tl-verb-posQRT6b",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
]
],
"related": [
{
"word": "magdekorasyon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "palamutian"
},
{
"word": "dekorasyonan"
}
],
"tags": [
"actor-ii",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dekoɾasjuˈnan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[dɛ.xo.ɾɐ.ʃʊˈnan]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "dekorasyunan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dekorasyon",
"3": "an"
},
"expansion": "dekorasyon + -an",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From dekorasyon + -an.",
"forms": [
{
"form": "dekorasyunán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dinekorasyunan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "dinedekorasyunan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "dedekorasyunan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜇᜒᜃᜓᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "magdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kadedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "dekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dinekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dinedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "adekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagdedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagdedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipandekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinandekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapandekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapandekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagdedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pagdedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapadedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papagdekorasyunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagdekorasyunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "padekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "padedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "madekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "madedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagdedekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagdekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagdekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagdedekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagdekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagdedekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagdekorasyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapadedekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpadekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapagdekorasyunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagdekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makidekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakidekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikidekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikidekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadekorasyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dekorasyunán",
"2": "dinekorasyunan",
"3": "dinedekorasyunan",
"4": "dedekorasyunan",
"b": "+",
"type": "object II"
},
"expansion": "dekorasyunán (complete dinekorasyunan, progressive dinedekorasyunan, contemplative dedekorasyunan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜇᜒᜃᜓᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ko‧ras‧yu‧nan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "d",
"3": "e",
"4": "korasyon",
"5": "d",
"6": "e",
"7": "korasyun",
"o": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon",
"4": "d",
"5": "e",
"6": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyun"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "e",
"3": "korasyon"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "magdekorasyon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/5 syllables",
"Tagalog 2nd object trigger verbs",
"Tagalog 5-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to decorate"
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palamutian"
}
],
"tags": [
"actor-ii",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dekoɾasjuˈnan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[dɛ.xo.ɾɐ.ʃʊˈnan]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dekorasyonan"
}
],
"word": "dekorasyunan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.