"dekada" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:década",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Hellenic *dékə\nAncient Greek δέκᾰ (dékă)\nAncient Greek -ᾰ́ς (-ắs)\nAncient Greek δεκάς (dekás)der.\nLatin decasder.\nSpanish décadabor.\nTagalog dekada\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déḱm̥\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*dékə\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δέκᾰ\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"feminizing suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾰ́ς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δεκάς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"decas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"década\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dekada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"dekada\">\nBorrowed from Spanish década, from Latin decas, from Ancient Greek δεκάς (dekás), from δέκᾰ (dékă) + -ᾰ́ς (-ắs).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Hellenic *dékə\nAncient Greek δέκᾰ (dékă)\nAncient Greek -ᾰ́ς (-ắs)\nAncient Greek δεκάς (dekás)der.\nLatin decasder.\nSpanish décadabor.\nTagalog dekada\nBorrowed from Spanish década, from Latin decas, from Ancient Greek δεκάς (dekás), from δέκᾰ (dékă) + -ᾰ́ς (-ắs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜒᜃᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dekada (Baybayin spelling ᜇᜒᜃᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ka‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧ka‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Ten",
          "orig": "tl:Ten",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Time",
          "orig": "tl:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Units of time",
          "orig": "tl:Units of time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "deka-dekada"
        },
        {
          "word": "dekada kuwarenta"
        },
        {
          "word": "dekada nobenta"
        },
        {
          "word": "dekada otsenta"
        },
        {
          "word": "dekada sesenta"
        },
        {
          "word": "dekada setenta"
        },
        {
          "word": "dekada singkuwenta"
        },
        {
          "word": "sandekada"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "english": "Three decades",
          "text": "tatlong dekada",
          "translation": "Three decades",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "The Eighties",
          "text": "dekada(ng) otsenta",
          "translation": "The Eighties",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              102
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              93
            ]
          ],
          "english": "Unfortunately, it was demolished to build in its stead a fast food outlet during the Nineties.",
          "ref": "2006, Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining, Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, page 72:",
          "text": "Sa kasamaang-palad, ipinagiba ito upang may mapagtayuan ng isang fast food outlet noong dekada nobenta.",
          "translation": "Unfortunately, it was demolished to build in its stead a fast food outlet during the Nineties.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "english": "Farmers have been tilling its soil for decades, and are fighting for its ownership.",
          "ref": "2015, Joi Barrios, Intermediate Tagalog: Learn to Speak Fluent Tagalog (Filipino), the National Language of the Philippines, →ISBN, page 185:",
          "text": "Ilang dekada na itong binubungkal ng mga magsasaka, at ipinaglalabang mapasakanila.",
          "translation": "Farmers have been tilling its soil for decades, and are fighting for its ownership.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decade"
      ],
      "id": "en-dekada-tl-noun-Wc15PAXw",
      "links": [
        [
          "decade",
          "decade"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pultaon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈkada/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɛˈx̠aː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "dekada"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "deka-dekada"
    },
    {
      "word": "dekada kuwarenta"
    },
    {
      "word": "dekada nobenta"
    },
    {
      "word": "dekada otsenta"
    },
    {
      "word": "dekada sesenta"
    },
    {
      "word": "dekada setenta"
    },
    {
      "word": "dekada singkuwenta"
    },
    {
      "word": "sandekada"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:década",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Hellenic *dékə\nAncient Greek δέκᾰ (dékă)\nAncient Greek -ᾰ́ς (-ắs)\nAncient Greek δεκάς (dekás)der.\nLatin decasder.\nSpanish décadabor.\nTagalog dekada\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déḱm̥\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*dékə\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δέκᾰ\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"feminizing suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾰ́ς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δεκάς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"decas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"década\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dekada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"dekada\">\nBorrowed from Spanish década, from Latin decas, from Ancient Greek δεκάς (dekás), from δέκᾰ (dékă) + -ᾰ́ς (-ắs).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Hellenic *dékə\nAncient Greek δέκᾰ (dékă)\nAncient Greek -ᾰ́ς (-ắs)\nAncient Greek δεκάς (dekás)der.\nLatin decasder.\nSpanish décadabor.\nTagalog dekada\nBorrowed from Spanish década, from Latin decas, from Ancient Greek δεκάς (dekás), from δέκᾰ (dékă) + -ᾰ́ς (-ắs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜒᜃᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dekada (Baybayin spelling ᜇᜒᜃᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ka‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧ka‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ada",
        "Rhymes:Tagalog/ada/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Hellenic",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *déḱm̥",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog terms with usage examples",
        "tl:Ten",
        "tl:Time",
        "tl:Units of time"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "english": "Three decades",
          "text": "tatlong dekada",
          "translation": "Three decades",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "The Eighties",
          "text": "dekada(ng) otsenta",
          "translation": "The Eighties",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              102
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              93
            ]
          ],
          "english": "Unfortunately, it was demolished to build in its stead a fast food outlet during the Nineties.",
          "ref": "2006, Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining, Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, page 72:",
          "text": "Sa kasamaang-palad, ipinagiba ito upang may mapagtayuan ng isang fast food outlet noong dekada nobenta.",
          "translation": "Unfortunately, it was demolished to build in its stead a fast food outlet during the Nineties.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "english": "Farmers have been tilling its soil for decades, and are fighting for its ownership.",
          "ref": "2015, Joi Barrios, Intermediate Tagalog: Learn to Speak Fluent Tagalog (Filipino), the National Language of the Philippines, →ISBN, page 185:",
          "text": "Ilang dekada na itong binubungkal ng mga magsasaka, at ipinaglalabang mapasakanila.",
          "translation": "Farmers have been tilling its soil for decades, and are fighting for its ownership.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decade"
      ],
      "links": [
        [
          "decade",
          "decade"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pultaon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈkada/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɛˈx̠aː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "dekada"
}