"dekada" meaning in Tagalog

See dekada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /deˈkada/, [dɛˈxa.dɐ] Forms: ᜇᜒᜃᜇ [Baybayin]
Etymology: Borrowed from Spanish década. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|tl|es|década|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Spanish década, {{bor+|tl|es|década}} Borrowed from Spanish década Head templates: {{tl-noun|b=+}} dekada (Baybayin spelling ᜇᜒᜃᜇ)
  1. decade Categories (topical): Ten, Time Synonyms: pultaon [neologism] Derived forms: dekada kuwarenta, dekada nobenta, dekada otsenta, dekada sesenta, dekada setenta, dekada singkuwenta, sandekada

Download JSON data for dekada meaning in Tagalog (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "década",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish década",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "década"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish década",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish década.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜒᜃᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dekada (Baybayin spelling ᜇᜒᜃᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ka‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Ten",
          "orig": "tl:Ten",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Time",
          "orig": "tl:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dekada kuwarenta"
        },
        {
          "word": "dekada nobenta"
        },
        {
          "word": "dekada otsenta"
        },
        {
          "word": "dekada sesenta"
        },
        {
          "word": "dekada setenta"
        },
        {
          "word": "dekada singkuwenta"
        },
        {
          "word": "sandekada"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three decades",
          "text": "tatlong dekada",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Eighties",
          "text": "dekada(ng) otsenta",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Unfortunately, it was demolished to build in its stead a fast food outlet during the Nineties.",
          "ref": "2006, Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining, Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, page 72",
          "text": "Sa kasamaang-palad, ipinagiba ito upang may mapagtayuan ng isang fast food outlet noong dekada nobenta.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Farmers have been tilling its soil for decades, and are fighting for its ownership.",
          "ref": "2015, Joi Barrios, Intermediate Tagalog: Learn to Speak Fluent Tagalog (Filipino), the National Language of the Philippines, page 185",
          "text": "Ilang dekada na itong binubungkal ng mga magsasaka, at ipinaglalabang mapasakanila.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decade"
      ],
      "id": "en-dekada-tl-noun-Wc15PAXw",
      "links": [
        [
          "decade",
          "decade"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "neologism"
          ],
          "word": "pultaon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈkada/"
    },
    {
      "ipa": "[dɛˈxa.dɐ]"
    }
  ],
  "word": "dekada"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "dekada kuwarenta"
    },
    {
      "word": "dekada nobenta"
    },
    {
      "word": "dekada otsenta"
    },
    {
      "word": "dekada sesenta"
    },
    {
      "word": "dekada setenta"
    },
    {
      "word": "dekada singkuwenta"
    },
    {
      "word": "sandekada"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "década",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish década",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "década"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish década",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish década.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜒᜃᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dekada (Baybayin spelling ᜇᜒᜃᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ka‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog terms with usage examples",
        "tl:Ten",
        "tl:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three decades",
          "text": "tatlong dekada",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Eighties",
          "text": "dekada(ng) otsenta",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Unfortunately, it was demolished to build in its stead a fast food outlet during the Nineties.",
          "ref": "2006, Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining, Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, page 72",
          "text": "Sa kasamaang-palad, ipinagiba ito upang may mapagtayuan ng isang fast food outlet noong dekada nobenta.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Farmers have been tilling its soil for decades, and are fighting for its ownership.",
          "ref": "2015, Joi Barrios, Intermediate Tagalog: Learn to Speak Fluent Tagalog (Filipino), the National Language of the Philippines, page 185",
          "text": "Ilang dekada na itong binubungkal ng mga magsasaka, at ipinaglalabang mapasakanila.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decade"
      ],
      "links": [
        [
          "decade",
          "decade"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "neologism"
          ],
          "word": "pultaon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈkada/"
    },
    {
      "ipa": "[dɛˈxa.dɐ]"
    }
  ],
  "word": "dekada"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.