See buntutan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "buntot",
"4": "-an",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog buntot\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog buntutan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"buntutan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"buntutan\">\nFrom buntot + -an.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog buntot\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog buntutan\nFrom buntot + -an.",
"forms": [
{
"form": "buntután",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binuntutan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binubuntutan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "bubuntutan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜓᜆᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "buntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bumuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bumuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bumubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "bubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "buntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "bubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagbubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ibinuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibinubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabubuntot",
"roman": "kapapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabubuntot",
"roman": "kapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabubuntot",
"roman": "kakapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pabuntutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pabubuntutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papabuntutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naibubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naibubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagbuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbubuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagbuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagbubuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "mapapabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "buntután",
"2": "binuntutan",
"3": "binubuntutan",
"4": "bubuntutan",
"b": "+"
},
"expansion": "buntután (complete binuntutan, progressive binubuntutan, contemplative bubuntutan, Baybayin spelling ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜓᜆᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bun‧tu‧tan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun‧tu‧tan"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "u",
"3": "ntot",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to follow very closely; to stalk"
],
"id": "en-buntutan-tl-verb-1xpT1wFc",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"stalk",
"stalk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to provide with a tail (to a kite, dress, skirt, etc.)"
],
"id": "en-buntutan-tl-verb-0vYU~s9t",
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"tail",
"tail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 58 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 78 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 70 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 55 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 58 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 56 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 56 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 75 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 64 25",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 54 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 61 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to add something to what someone said"
],
"id": "en-buntutan-tl-verb-gaZ1hI99",
"links": [
[
"add",
"add"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dugtungan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Automotive",
"orig": "tl:Automotive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 20 25 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 25 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tailgate"
],
"id": "en-buntutan-tl-verb-xYpK-K2D",
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"tailgate",
"tailgate"
]
],
"raw_glosses": [
"(automotive) to tailgate"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buntuˈtan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊn̪.t̪ʊˈt̪an̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "buntutan"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "buntot",
"4": "-an",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog buntot\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog buntutan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"buntutan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"buntutan\">\nFrom buntot + -an.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog buntot\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog buntutan\nFrom buntot + -an.",
"forms": [
{
"form": "buntután",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binuntutan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binubuntutan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "bubuntutan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜓᜆᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "buntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bumuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bumuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bumubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "bubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "buntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "bubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagbubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ibinuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibinubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabubuntot",
"roman": "kapapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabubuntot",
"roman": "kapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapabubuntot",
"roman": "kakapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pabuntutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pabubuntutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papabuntutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naibubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikabubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naibubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibubuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagbuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbubuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagbuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagbubuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbuntotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "mapapabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapabubuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbuntutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabuntot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "buntután",
"2": "binuntutan",
"3": "binubuntutan",
"4": "bubuntutan",
"b": "+"
},
"expansion": "buntután (complete binuntutan, progressive binubuntutan, contemplative bubuntutan, Baybayin spelling ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜓᜆᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bun‧tu‧tan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun‧tu‧tan"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "u",
"3": "ntot",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to follow very closely; to stalk"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"stalk",
"stalk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to provide with a tail (to a kite, dress, skirt, etc.)"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"tail",
"tail"
]
]
},
{
"glosses": [
"to add something to what someone said"
],
"links": [
[
"add",
"add"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dugtungan"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Automotive"
],
"glosses": [
"to tailgate"
],
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"tailgate",
"tailgate"
]
],
"raw_glosses": [
"(automotive) to tailgate"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buntuˈtan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊn̪.t̪ʊˈt̪an̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "buntutan"
}
Download raw JSONL data for buntutan meaning in Tagalog (18.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": "started on line 3, detected on line 75"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": "started on line 2, detected on line 75"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": "started on line 2, detected on line 75"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": "started on line 2, detected on line 94"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": "started on line 1, detected on line 94"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": "started on line 5, detected on line 5"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": "started on line 1, detected on line 34"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"buntutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "buntutan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.