"buho" meaning in Tagalog

See buho in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbuhoʔ/ [Standard-Tagalog], [ˈbuː.hoʔ] [Standard-Tagalog] Forms: buhò [canonical], ᜊᜓᜑᜓ [Baybayin], boho [alternative], bouo [alternative], boo [alternative], buo [alternative, obsolete], buwo [alternative, obsolete]
Rhymes: -uhoʔ Etymology: Inherited from Proto-Austronesian *buluq (“type of slender bamboo; Schizostachyum spp.”) with elision of /l/. Compare Ilocano bolo, Kapampangan bulu, Hanunoo bulo, Aklanon bueo, Cebuano bulo, Maranao bolo, Malay buluh, and Javanese ꦮꦸꦭꦸꦃ (wuluh). Etymology templates: {{ety|tl|:inh|map-pro:*buluq|id=bamboo}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Tagalog", "term" : "buho", "lang" : "tl" }" data-id="bamboo" data-lang="tl" data-title="buho" id="Tagalog:_bamboo">, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tl|map-pro|*buluq||type of slender bamboo; Schizostachyum spp.|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Austronesian *buluq (“type of slender bamboo; Schizostachyum spp.”), {{inh+|tl|map-pro|*buluq||type of slender bamboo; Schizostachyum spp.}} Inherited from Proto-Austronesian *buluq (“type of slender bamboo; Schizostachyum spp.”), {{cog|ilo|bolo}} Ilocano bolo, {{cog|pam|bulu}} Kapampangan bulu, {{cog|hnn|bulo}} Hanunoo bulo, {{cog|akl|bueo}} Aklanon bueo, {{cog|ceb|bulo}} Cebuano bulo, {{cog|mrw|bolo}} Maranao bolo, {{cog|ms|buluh}} Malay buluh, {{cog|jv|ꦮꦸꦭꦸꦃ}} Javanese ꦮꦸꦭꦸꦃ (wuluh) Head templates: {{tl-noun|buhò|b=+}} buhò (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜓ)
  1. a type of slender bamboo Derived forms: anak-sa-buho, binuwo, buhong-tsina, mamuho, putok-sa-buho Related terms: bukawe, bunyok, kawayan, taywanak
    Sense id: en-buho-tl-noun-HaSunBF0 Categories (other): Tagalog entries referencing missing etymons, Bamboos Disambiguation of Bamboos: 71 4 10 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: magbuho
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈbuho/ [Standard-Tagalog], [ˈbuː.ho] [Standard-Tagalog] Forms: ᜊᜓᜑᜓ [Baybayin]
Rhymes: -uho Etymology: Etymology tree Late Latin būfus Old Spanish bufo Spanish búhobor. Tagalog buho Borrowed from Spanish búho with the silent ⟨h⟩ pronounced as /h/, from Old Spanish bufo, from Late Latin būfus. Etymology templates: {{etymon|tl|:bor|es:búho|id=owl|tree=1}} Etymology tree Late Latin būfus Old Spanish bufo Spanish búhobor. Tagalog buho [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "būfus", "status" : "missing", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "bufo", "status" : "ok", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "búho", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Tagalog", "term" : "buho", "lang" : "tl" }" data-id="owl" data-lang="tl" data-title="buho" id="Tagalog:_owl">, {{bor+|tl|es|búho}} Borrowed from Spanish búho, {{angbr|h}} ⟨h⟩, {{der|tl|osp|bufo}} Old Spanish bufo, {{der|tl|la-lat|būfus}} Late Latin būfus Head templates: {{tl-noun|b=+}} buho (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜓ)
  1. owl Synonyms: kuwago
    Sense id: en-buho-tl-noun-EPcSe5gL Categories (other): Owls Disambiguation of Owls: 2 39 21 38
  2. Giant scops owl (Otus gurneyi)
    Sense id: en-buho-tl-noun-TwPeDRU1 Categories (other): Pages using etymon with no ID, Owls, Pages with etymology trees, Tagalog entries with etymology trees, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 22 7 70 Disambiguation of Owls: 2 39 21 38 Disambiguation of Pages with etymology trees: 42 58 Disambiguation of Tagalog entries with etymology trees: 42 58 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 21 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: buhero, bahaw, tigbabagaw
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈbuhoʔ/ [Standard-Tagalog], [ˈbuː.hoʔ] [Standard-Tagalog] Forms: buhò [canonical], ᜊᜓᜑᜓ [Baybayin]
Rhymes: -uhoʔ Etymology templates: {{ety|tl|id=stuck}} Head templates: {{tl-noun|buhò|b=+}} buhò (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜓ), {{tlb|tl|obsolete}} (obsolete)
  1. state of being stuck or jammed Tags: obsolete Derived forms: buhong-tapang, buhuin, ibuho, kabuhuan, mabuho
    Sense id: en-buho-tl-noun-Fk6pD-BE Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with etymon, Tagalog entries with etymon, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumi pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries, Owls Disambiguation of Pages with 5 entries: 19 20 19 23 1 1 6 12 Disambiguation of Pages with entries: 17 18 17 20 1 0 9 17 Disambiguation of Pages with etymon: 10 10 8 19 4 1 13 35 Disambiguation of Tagalog entries with etymon: 5 3 26 67 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 5 2 33 60 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 6 2 24 69 Disambiguation of Tagalog terms with malumi pronunciation: 11 4 24 61 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 5 1 23 70 Disambiguation of Owls: 2 39 21 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: magbuho
Etymology number: 3

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magbuho"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "map-pro:*buluq",
        "id": "bamboo"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"buho\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"bamboo\" data-lang=\"tl\" data-title=\"buho\" id=\"Tagalog:_bamboo\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*buluq",
        "4": "",
        "5": "type of slender bamboo; Schizostachyum spp.",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *buluq (“type of slender bamboo; Schizostachyum spp.”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*buluq",
        "4": "",
        "5": "type of slender bamboo; Schizostachyum spp."
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *buluq (“type of slender bamboo; Schizostachyum spp.”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "bolo"
      },
      "expansion": "Ilocano bolo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "bulu"
      },
      "expansion": "Kapampangan bulu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "bulo"
      },
      "expansion": "Hanunoo bulo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "bueo"
      },
      "expansion": "Aklanon bueo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "bulo"
      },
      "expansion": "Cebuano bulo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "bolo"
      },
      "expansion": "Maranao bolo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "buluh"
      },
      "expansion": "Malay buluh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦮꦸꦭꦸꦃ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦮꦸꦭꦸꦃ (wuluh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *buluq (“type of slender bamboo; Schizostachyum spp.”) with elision of /l/. Compare Ilocano bolo, Kapampangan bulu, Hanunoo bulo, Aklanon bueo, Cebuano bulo, Maranao bolo, Malay buluh, and Javanese ꦮꦸꦭꦸꦃ (wuluh).",
  "forms": [
    {
      "form": "buhò",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜓᜑᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "boho",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "boo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "buo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "buwo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buhò",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "buhò (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧ho"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu‧ho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 4 10 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Bamboos",
          "orig": "tl:Bamboos",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "anak-sa-buho"
        },
        {
          "word": "binuwo"
        },
        {
          "word": "buhong-tsina"
        },
        {
          "word": "mamuho"
        },
        {
          "word": "putok-sa-buho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of slender bamboo"
      ],
      "id": "en-buho-tl-noun-HaSunBF0",
      "links": [
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bukawe"
        },
        {
          "word": "bunyok"
        },
        {
          "word": "kawayan"
        },
        {
          "word": "taywanak"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuhoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuː.hoʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uhoʔ"
    }
  ],
  "word": "buho"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:búho",
        "id": "owl",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLate Latin būfus\nOld Spanish bufo\nSpanish búhobor.\nTagalog buho\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"būfus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"bufo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"búho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"buho\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"owl\" data-lang=\"tl\" data-title=\"buho\" id=\"Tagalog:_owl\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "búho"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish búho",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "h"
      },
      "expansion": "⟨h⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "bufo"
      },
      "expansion": "Old Spanish bufo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-lat",
        "3": "būfus"
      },
      "expansion": "Late Latin būfus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLate Latin būfus\nOld Spanish bufo\nSpanish búhobor.\nTagalog buho\nBorrowed from Spanish búho with the silent ⟨h⟩ pronounced as /h/, from Old Spanish bufo, from Late Latin būfus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜑᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "buho (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧ho"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu‧ho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "buhero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bahaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tigbabagaw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 39 21 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Owls",
          "orig": "tl:Owls",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "owl"
      ],
      "id": "en-buho-tl-noun-EPcSe5gL",
      "links": [
        [
          "owl",
          "owl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuwago"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 7 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 21 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Owls",
          "orig": "tl:Owls",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Giant scops owl (Otus gurneyi)"
      ],
      "id": "en-buho-tl-noun-TwPeDRU1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuho/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuː.ho]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uho"
    }
  ],
  "word": "buho"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magbuho"
    }
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "id": "stuck"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buhò",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜓᜑᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buhò",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "buhò (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧ho"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu‧ho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 20 19 23 1 1 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 20 1 0 9 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 8 19 4 1 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 26 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 2 33 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 24 69",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 24 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 23 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 21 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Owls",
          "orig": "tl:Owls",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "buhong-tapang"
        },
        {
          "word": "buhuin"
        },
        {
          "word": "ibuho"
        },
        {
          "word": "kabuhuan"
        },
        {
          "word": "mabuho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of being stuck or jammed"
      ],
      "id": "en-buho-tl-noun-Fk6pD-BE",
      "links": [
        [
          "stuck",
          "stuck"
        ],
        [
          "jam",
          "jam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuhoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuː.hoʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uhoʔ"
    }
  ],
  "word": "buho"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/uhoʔ",
    "Rhymes:Tagalog/uhoʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Bamboos",
    "tl:Owls"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anak-sa-buho"
    },
    {
      "word": "binuwo"
    },
    {
      "word": "buhong-tsina"
    },
    {
      "word": "magbuho"
    },
    {
      "word": "mamuho"
    },
    {
      "word": "putok-sa-buho"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "map-pro:*buluq",
        "id": "bamboo"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"buho\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"bamboo\" data-lang=\"tl\" data-title=\"buho\" id=\"Tagalog:_bamboo\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*buluq",
        "4": "",
        "5": "type of slender bamboo; Schizostachyum spp.",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *buluq (“type of slender bamboo; Schizostachyum spp.”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*buluq",
        "4": "",
        "5": "type of slender bamboo; Schizostachyum spp."
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *buluq (“type of slender bamboo; Schizostachyum spp.”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "bolo"
      },
      "expansion": "Ilocano bolo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "bulu"
      },
      "expansion": "Kapampangan bulu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "bulo"
      },
      "expansion": "Hanunoo bulo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "bueo"
      },
      "expansion": "Aklanon bueo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "bulo"
      },
      "expansion": "Cebuano bulo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "bolo"
      },
      "expansion": "Maranao bolo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "buluh"
      },
      "expansion": "Malay buluh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦮꦸꦭꦸꦃ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦮꦸꦭꦸꦃ (wuluh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *buluq (“type of slender bamboo; Schizostachyum spp.”) with elision of /l/. Compare Ilocano bolo, Kapampangan bulu, Hanunoo bulo, Aklanon bueo, Cebuano bulo, Maranao bolo, Malay buluh, and Javanese ꦮꦸꦭꦸꦃ (wuluh).",
  "forms": [
    {
      "form": "buhò",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜓᜑᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "boho",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "boo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "buo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "buwo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buhò",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "buhò (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧ho"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu‧ho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bukawe"
    },
    {
      "word": "bunyok"
    },
    {
      "word": "kawayan"
    },
    {
      "word": "taywanak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a type of slender bamboo"
      ],
      "links": [
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuhoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuː.hoʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uhoʔ"
    }
  ],
  "word": "buho"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/uho",
    "Rhymes:Tagalog/uho/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/uhoʔ",
    "Rhymes:Tagalog/uhoʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Late Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Bamboos",
    "tl:Owls"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:búho",
        "id": "owl",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLate Latin būfus\nOld Spanish bufo\nSpanish búhobor.\nTagalog buho\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"būfus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"bufo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"búho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"buho\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"owl\" data-lang=\"tl\" data-title=\"buho\" id=\"Tagalog:_owl\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "búho"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish búho",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "h"
      },
      "expansion": "⟨h⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "bufo"
      },
      "expansion": "Old Spanish bufo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-lat",
        "3": "būfus"
      },
      "expansion": "Late Latin būfus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLate Latin būfus\nOld Spanish bufo\nSpanish búhobor.\nTagalog buho\nBorrowed from Spanish búho with the silent ⟨h⟩ pronounced as /h/, from Old Spanish bufo, from Late Latin būfus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜑᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "buho (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧ho"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu‧ho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "buhero"
    },
    {
      "word": "bahaw"
    },
    {
      "word": "tigbabagaw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owl"
      ],
      "links": [
        [
          "owl",
          "owl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuwago"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Giant scops owl (Otus gurneyi)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuho/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuː.ho]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uho"
    }
  ],
  "word": "buho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/uhoʔ",
    "Rhymes:Tagalog/uhoʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Bamboos",
    "tl:Owls"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buhong-tapang"
    },
    {
      "word": "buhuin"
    },
    {
      "word": "ibuho"
    },
    {
      "word": "kabuhuan"
    },
    {
      "word": "mabuho"
    },
    {
      "word": "magbuho"
    }
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "id": "stuck"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buhò",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜓᜑᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buhò",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "buhò (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧ho"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu‧ho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "state of being stuck or jammed"
      ],
      "links": [
        [
          "stuck",
          "stuck"
        ],
        [
          "jam",
          "jam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuhoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuː.hoʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uhoʔ"
    }
  ],
  "word": "buho"
}

Download raw JSONL data for buho meaning in Tagalog (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.