See budol in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibudol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mabudol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mambubudol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mambudol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nabudol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pambubudol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hil",
"3": "budol-budol",
"4": "",
"5": "swindling; chubby; cute"
},
"expansion": "Hiligaynon budol-budol (“swindling; chubby; cute”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "boodle",
"4": "",
"5": "illegally acquired money"
},
"expansion": "English boodle (“illegally acquired money”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "buroe",
"3": "",
"4": "jellyfish"
},
"expansion": "Aklanon buroe (“jellyfish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "budul-budul",
"3": "",
"4": "cute"
},
"expansion": "Kinaray-a budul-budul (“cute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "budol",
"3": "",
"4": "jellyfish"
},
"expansion": "Hiligaynon budol (“jellyfish”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tl"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "double"
},
"expansion": "English double",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From slang in Hiligaynon budol-budol (“swindling; chubby; cute”), an allusion to the Budol-Budol Gang which specializes in conning victims to give their money or possessions, possibly from English boodle (“illegally acquired money”). See also Aklanon buroe (“jellyfish”), Kinaray-a budul-budul (“cute”), Hiligaynon budol (“jellyfish”) and tibudol (“fat”). Also possibly a metathesis of English double, possibly from double-cross according to Zorc (1993).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜇᜓᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "budol (Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜓᜎ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "slang"
},
"expansion": "(slang)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧dol"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 24 41",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Siya ay budol ng mga manloloko.\nHe was cheated by scammers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act of cheating, swindling, or double-crossing"
],
"id": "en-budol-tl-noun-hjRgKM-u",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"cheating",
"cheating"
],
[
"swindling",
"swindling"
],
[
"double-crossing",
"double-crossing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "daya"
},
{
"word": "loko"
},
{
"word": "gantso"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 24 41",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She convinced me to come with her to a Halloween party.",
"text": "Budol niya ako na sumama sa kanya sa Halloween party.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act of persuading, influencing, or convincing someone into doing something"
],
"id": "en-budol-tl-noun-jBibGcET",
"links": [
[
"persuading",
"persuading"
],
[
"influencing",
"influencing"
],
[
"convincing",
"convincing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kumbinsi"
},
{
"word": "impluwensiya"
},
{
"word": "hikayat"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 81",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 73",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 41",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 76",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 21 45",
"kind": "other",
"name": "Tagalog words derived through metathesis",
"parents": [
"Words derived through metathesis",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had a lot of impulse purchases from the bike shop because of his strong desire to make upgrades.",
"text": "Marami siyang budol mula sa tindahan ng bisikleta dahil sa kanyang matinding pagnanais na mag-upgrade.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"purchased goods, especially those that were impulsive, unplanned or unnecessary"
],
"id": "en-budol-tl-noun-Mm3-xg-N",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"purchased",
"purchased"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"impulsive",
"impulsive"
],
[
"unplanned",
"unplanned"
],
[
"unnecessary",
"unnecessary"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, humorous) purchased goods, especially those that were impulsive, unplanned or unnecessary"
],
"tags": [
"broadly",
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbudol/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuː.d̪ol]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-udol"
}
],
"wikipedia": [
"List of gangs in the Philippines"
],
"word": "budol"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/udol",
"Rhymes:Tagalog/udol/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog slang",
"Tagalog terms borrowed from Hiligaynon",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Hiligaynon",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog words derived through metathesis"
],
"derived": [
{
"word": "ibudol"
},
{
"word": "mabudol"
},
{
"word": "mambubudol"
},
{
"word": "mambudol"
},
{
"word": "nabudol"
},
{
"word": "pambubudol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hil",
"3": "budol-budol",
"4": "",
"5": "swindling; chubby; cute"
},
"expansion": "Hiligaynon budol-budol (“swindling; chubby; cute”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "boodle",
"4": "",
"5": "illegally acquired money"
},
"expansion": "English boodle (“illegally acquired money”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "buroe",
"3": "",
"4": "jellyfish"
},
"expansion": "Aklanon buroe (“jellyfish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "budul-budul",
"3": "",
"4": "cute"
},
"expansion": "Kinaray-a budul-budul (“cute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "budol",
"3": "",
"4": "jellyfish"
},
"expansion": "Hiligaynon budol (“jellyfish”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tl"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "double"
},
"expansion": "English double",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From slang in Hiligaynon budol-budol (“swindling; chubby; cute”), an allusion to the Budol-Budol Gang which specializes in conning victims to give their money or possessions, possibly from English boodle (“illegally acquired money”). See also Aklanon buroe (“jellyfish”), Kinaray-a budul-budul (“cute”), Hiligaynon budol (“jellyfish”) and tibudol (“fat”). Also possibly a metathesis of English double, possibly from double-cross according to Zorc (1993).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜇᜓᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "budol (Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜓᜎ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "slang"
},
"expansion": "(slang)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧dol"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "modus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Siya ay budol ng mga manloloko.\nHe was cheated by scammers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act of cheating, swindling, or double-crossing"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"cheating",
"cheating"
],
[
"swindling",
"swindling"
],
[
"double-crossing",
"double-crossing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "daya"
},
{
"word": "loko"
},
{
"word": "gantso"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She convinced me to come with her to a Halloween party.",
"text": "Budol niya ako na sumama sa kanya sa Halloween party.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act of persuading, influencing, or convincing someone into doing something"
],
"links": [
[
"persuading",
"persuading"
],
[
"influencing",
"influencing"
],
[
"convincing",
"convincing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kumbinsi"
},
{
"word": "impluwensiya"
},
{
"word": "hikayat"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog humorous terms",
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had a lot of impulse purchases from the bike shop because of his strong desire to make upgrades.",
"text": "Marami siyang budol mula sa tindahan ng bisikleta dahil sa kanyang matinding pagnanais na mag-upgrade.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"purchased goods, especially those that were impulsive, unplanned or unnecessary"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"purchased",
"purchased"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"impulsive",
"impulsive"
],
[
"unplanned",
"unplanned"
],
[
"unnecessary",
"unnecessary"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, humorous) purchased goods, especially those that were impulsive, unplanned or unnecessary"
],
"tags": [
"broadly",
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbudol/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuː.d̪ol]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-udol"
}
],
"wikipedia": [
"List of gangs in the Philippines"
],
"word": "budol"
}
Download raw JSONL data for budol meaning in Tagalog (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.