"bloke" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magbloke"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bloque",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nFrankishder.\nProto-Indo-European *bʰelǵʰ-der.\nProto-Indo-European *bʰl̥ǵʰ-no-\nProto-Germanic *bulkną\nProto-Germanic *blukną\nProto-Germanic *blukką\nProto-West Germanic *blokkder.\nOld Dutch *blokder.\nMiddle Dutch blokder.\nOld French bloc\nMiddle French bloc\nFrench blocbor.\nSpanish bloquebor.\nTagalog bloke\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a considerable piece of something heavy, block\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"log, block\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"treetrunk\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*blok\", \"gloss\" : \"log\", \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Frankish\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"frk\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*blukną\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bulkną\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bʰl̥ǵʰ-no-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bʰelǵʰ-\", \"gloss\" : \"to balk, beam; to swell\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰelǵ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*blukką\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*blokk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"blok\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bloque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bloke\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bloke\">\nBorrowed from Spanish bloque.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nFrankishder.\nProto-Indo-European *bʰelǵʰ-der.\nProto-Indo-European *bʰl̥ǵʰ-no-\nProto-Germanic *bulkną\nProto-Germanic *blukną\nProto-Germanic *blukką\nProto-West Germanic *blokkder.\nOld Dutch *blokder.\nMiddle Dutch blokder.\nOld French bloc\nMiddle French bloc\nFrench blocbor.\nSpanish bloquebor.\nTagalog bloke\nBorrowed from Spanish bloque.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊ᜔ᜎᜓᜃᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bloke (Baybayin spelling ᜊ᜔ᜎᜓᜃᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blo‧ke"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "blo‧ke"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 45 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 43 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "block; solid piece (of wood, stone, etc.)"
      ],
      "id": "en-bloke-tl-noun-PUMYTed0",
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "solid",
          "solid"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 57 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 55 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 57 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 54 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 55 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 55 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 57 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 54 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 45 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 43 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "city block"
      ],
      "id": "en-bloke-tl-noun-hQRCXVdK",
      "links": [
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 45 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 43 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faction; bloc; group"
      ],
      "id": "en-bloke-tl-noun-TcgSWhJP",
      "links": [
        [
          "faction",
          "faction"
        ],
        [
          "bloc",
          "bloc"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbloke/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbloː.x̠ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oke"
    }
  ],
  "word": "bloke"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/oke",
    "Rhymes:Tagalog/oke/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Frankish",
    "Tagalog terms derived from French",
    "Tagalog terms derived from Middle Dutch",
    "Tagalog terms derived from Middle French",
    "Tagalog terms derived from Old Dutch",
    "Tagalog terms derived from Old French",
    "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-West Germanic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰelǵ-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magbloke"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bloque",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nFrankishder.\nProto-Indo-European *bʰelǵʰ-der.\nProto-Indo-European *bʰl̥ǵʰ-no-\nProto-Germanic *bulkną\nProto-Germanic *blukną\nProto-Germanic *blukką\nProto-West Germanic *blokkder.\nOld Dutch *blokder.\nMiddle Dutch blokder.\nOld French bloc\nMiddle French bloc\nFrench blocbor.\nSpanish bloquebor.\nTagalog bloke\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a considerable piece of something heavy, block\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"log, block\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"treetrunk\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*blok\", \"gloss\" : \"log\", \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Frankish\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"frk\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*blukną\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bulkną\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bʰl̥ǵʰ-no-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bʰelǵʰ-\", \"gloss\" : \"to balk, beam; to swell\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰelǵ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*blukką\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*blokk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"blok\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bloque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bloke\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bloke\">\nBorrowed from Spanish bloque.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nFrankishder.\nProto-Indo-European *bʰelǵʰ-der.\nProto-Indo-European *bʰl̥ǵʰ-no-\nProto-Germanic *bulkną\nProto-Germanic *blukną\nProto-Germanic *blukką\nProto-West Germanic *blokkder.\nOld Dutch *blokder.\nMiddle Dutch blokder.\nOld French bloc\nMiddle French bloc\nFrench blocbor.\nSpanish bloquebor.\nTagalog bloke\nBorrowed from Spanish bloque.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊ᜔ᜎᜓᜃᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bloke (Baybayin spelling ᜊ᜔ᜎᜓᜃᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blo‧ke"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "blo‧ke"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "block; solid piece (of wood, stone, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "solid",
          "solid"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "city block"
      ],
      "links": [
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faction; bloc; group"
      ],
      "links": [
        [
          "faction",
          "faction"
        ],
        [
          "bloc",
          "bloc"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbloke/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbloː.x̠ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oke"
    }
  ],
  "word": "bloke"
}