"bilyaran" meaning in Tagalog

See bilyaran in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bilˈjaɾan/ [Standard-Tagalog], [bɪlˈjaː.ɾɐn̪] [Standard-Tagalog] Forms: ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜇᜈ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -aɾan Etymology: Etymology tree Tagalog bilyar Proto-Austronesian *-an Proto-Malayo-Polynesian *-an Proto-Philippine *-an Tagalog -an Tagalog bilyaran From bilyar + -an. Etymology templates: {{ety|tl|:af|bilyar|-an|text=+|tree=1}} Etymology tree Tagalog bilyar Proto-Austronesian *-an Proto-Malayo-Polynesian *-an Proto-Philippine *-an Tagalog -an Tagalog bilyaran [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*-an", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Philippine", "term" : "*-an", "lang" : "phi-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "-an", "status" : "ok", "lang" : "tl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "bilyaran", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="bilyaran"> From bilyar + -an. Head templates: {{tl-noun|b=+}} bilyaran (Baybayin spelling ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜇᜈ᜔)
  1. billiard room; billiard saloon
    Sense id: en-bilyaran-tl-noun-hngfM6Il Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Tagalog entries referencing missing etymons, Tagalog entries with etymology texts, Tagalog entries with etymology trees, Tagalog entries with etymon, Tagalog terms suffixed with -an, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 1 32 30 37 Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 32 30 37 Disambiguation of Pages with entries: 1 32 31 37 Disambiguation of Pages with etymology trees: 2 32 30 36 Disambiguation of Pages with etymon: 1 32 30 37 Disambiguation of Tagalog entries referencing missing etymons: 45 55 Disambiguation of Tagalog entries with etymology texts: 45 55 Disambiguation of Tagalog entries with etymology trees: 45 55 Disambiguation of Tagalog entries with etymon: 45 55 Disambiguation of Tagalog terms suffixed with -an: 46 54 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 46 54
  2. billiard table Synonyms: bilyar
    Sense id: en-bilyaran-tl-noun-mXgss0S~ Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Tagalog entries referencing missing etymons, Tagalog entries with etymology texts, Tagalog entries with etymology trees, Tagalog entries with etymon, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms suffixed with -an, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 1 32 30 37 Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 32 30 37 Disambiguation of Pages with entries: 1 32 31 37 Disambiguation of Pages with etymology trees: 2 32 30 36 Disambiguation of Pages with etymon: 1 32 30 37 Disambiguation of Tagalog entries referencing missing etymons: 45 55 Disambiguation of Tagalog entries with etymology texts: 45 55 Disambiguation of Tagalog entries with etymology trees: 45 55 Disambiguation of Tagalog entries with etymon: 45 55 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of Tagalog terms suffixed with -an: 46 54 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 35 65 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 46 54 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 36 64
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "bilyar",
        "4": "-an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog bilyar\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog bilyaran\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bilyaran\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bilyaran\">\nFrom bilyar + -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog bilyar\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog bilyaran\nFrom bilyar + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜇᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bilyaran (Baybayin spelling ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜇᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bil‧ya‧ran"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bil‧ya‧ran"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 32 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 32 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "1988, Ani: Literary Journal of the Cultural Center of the Philippines:",
          "text": "Hindi niya makilatis ang mga mukha ng kalalakihang nasa bilyaran. Ngunit may karamihan sila. Ang ilan ay nasa isang mesa, may tangang mga baraha. Nagpupustahan. Dinig na dinig niya ang pinagpupustahan nila nang gabing iyon : \"O, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              205
            ]
          ],
          "ref": "2001, Genoveva Edroza Matute, Walo at kalahating dekada ng isang buhay: nobela, →ISBN:",
          "text": "Sa pagitan ng ilang pantasya ay tumibay ang paghihimagsik sa alaala, upang ibaon sa limot ang mga sumusunod: Noong ako'y nasa primarya, ang paglalako ng mga nilagang itlog sa mga lansangan, sa mga bilyaran at pasugalan, ang ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "billiard room; billiard saloon"
      ],
      "id": "en-bilyaran-tl-noun-hngfM6Il",
      "links": [
        [
          "billiard room",
          "billiard room"
        ],
        [
          "billiard",
          "billiard"
        ],
        [
          "saloon",
          "saloon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 32 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 32 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "billiard table"
      ],
      "id": "en-bilyaran-tl-noun-mXgss0S~",
      "links": [
        [
          "billiard",
          "billiard"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bilyar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bilˈjaɾan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪlˈjaː.ɾɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾan"
    }
  ],
  "word": "bilyaran"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aɾan",
    "Rhymes:Tagalog/aɾan/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "bilyar",
        "4": "-an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog bilyar\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog bilyaran\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bilyaran\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bilyaran\">\nFrom bilyar + -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog bilyar\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog bilyaran\nFrom bilyar + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜇᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bilyaran (Baybayin spelling ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜇᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bil‧ya‧ran"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bil‧ya‧ran"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "1988, Ani: Literary Journal of the Cultural Center of the Philippines:",
          "text": "Hindi niya makilatis ang mga mukha ng kalalakihang nasa bilyaran. Ngunit may karamihan sila. Ang ilan ay nasa isang mesa, may tangang mga baraha. Nagpupustahan. Dinig na dinig niya ang pinagpupustahan nila nang gabing iyon : \"O, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              205
            ]
          ],
          "ref": "2001, Genoveva Edroza Matute, Walo at kalahating dekada ng isang buhay: nobela, →ISBN:",
          "text": "Sa pagitan ng ilang pantasya ay tumibay ang paghihimagsik sa alaala, upang ibaon sa limot ang mga sumusunod: Noong ako'y nasa primarya, ang paglalako ng mga nilagang itlog sa mga lansangan, sa mga bilyaran at pasugalan, ang ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "billiard room; billiard saloon"
      ],
      "links": [
        [
          "billiard room",
          "billiard room"
        ],
        [
          "billiard",
          "billiard"
        ],
        [
          "saloon",
          "saloon"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "billiard table"
      ],
      "links": [
        [
          "billiard",
          "billiard"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bilyar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bilˈjaɾan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪlˈjaː.ɾɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾan"
    }
  ],
  "word": "bilyaran"
}

Download raw JSONL data for bilyaran meaning in Tagalog (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.