"bela" meaning in Tagalog

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "Fire",
      "orig": "tl:Fire",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vela<id:vigil>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weǵ-der.\nProto-Indo-European *weǵlis\nProto-Italic *weglis\nLatin vigil\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin vigilō\nOld Spanish velar\nSpanish velardeverb.\nSpanish velabor.\nTagalog bela\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"vigil\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"guard\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"awake, alert\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*weǵlis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weǵ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*weglis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vigil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vigilō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"velar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"velar\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vela\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bela\">\nBorrowed from Spanish vela, deverbal from velar, from Old Spanish velar, from Latin vigilō, from vigil (“awake, alert”) + -ō.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weǵ-der.\nProto-Indo-European *weǵlis\nProto-Italic *weglis\nLatin vigil\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin vigilō\nOld Spanish velar\nSpanish velardeverb.\nSpanish velabor.\nTagalog bela\nBorrowed from Spanish vela, deverbal from velar, from Old Spanish velar, from Latin vigilō, from vigil (“awake, alert”) + -ō.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bela (Baybayin spelling ᜊᜒᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "belada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bihilansiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bihilya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "candle"
      ],
      "id": "en-bela-tl-noun-b6WZ~nsC",
      "links": [
        [
          "candle",
          "candle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kandila"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 79 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 66 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 66 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 73 14 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 67 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 31 38 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 73 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 70 15 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Light sources",
          "orig": "tl:Light sources",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Sleep",
          "orig": "tl:Sleep",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sleeplessness"
      ],
      "id": "en-bela-tl-noun-GVNAOCHP",
      "links": [
        [
          "sleeplessness",
          "sleeplessness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "puyat"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 31 38 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vigil"
      ],
      "id": "en-bela-tl-noun-ayfrpWUr",
      "links": [
        [
          "vigil",
          "vigil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lamay"
        },
        {
          "word": "pulaw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbela/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɛː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ela"
    }
  ],
  "word": "bela"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "Fire",
      "orig": "tl:Fire",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vela<id:sail>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weg-der.?\nProto-Indo-European *weǵʰ-der.?\nProto-Italic *wekslom\nLatin vēlum\nVulgar Latin *vēla\nSpanish velabor.\nTagalog bela\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sail\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"weave\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wekslom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vēlum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*vēla\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vela\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bela\">\nBorrowed from Spanish vela, from Vulgar Latin *vēla, from Latin vēlum, from Proto-Italic *wekslom, possibly from Proto-Indo-European *weg- or *weǵʰ-.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "belo"
      },
      "expansion": "Doublet of belo",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weg-der.?\nProto-Indo-European *weǵʰ-der.?\nProto-Italic *wekslom\nLatin vēlum\nVulgar Latin *vēla\nSpanish velabor.\nTagalog bela\nBorrowed from Spanish vela, from Vulgar Latin *vēla, from Latin vēlum, from Proto-Italic *wekslom, possibly from Proto-Indo-European *weg- or *weǵʰ-. Doublet of belo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bela (Baybayin spelling ᜊᜒᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nautical"
      },
      "expansion": "(nautical)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 31 38 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Nautical",
          "orig": "tl:Nautical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sail (a piece of fabric attached to a boat)"
      ],
      "id": "en-bela-tl-noun-XB3UKw45",
      "links": [
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "belamen"
        },
        {
          "word": "belasyon"
        },
        {
          "word": "belo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "layag"
        }
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbela/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɛː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ela"
    }
  ],
  "word": "bela"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 25 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Tagalog/ela",
    "Rhymes:Tagalog/ela/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵʰ-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Fire",
    "tl:Light sources",
    "tl:Nautical",
    "tl:Sleep"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vela<id:vigil>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weǵ-der.\nProto-Indo-European *weǵlis\nProto-Italic *weglis\nLatin vigil\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin vigilō\nOld Spanish velar\nSpanish velardeverb.\nSpanish velabor.\nTagalog bela\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"vigil\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"guard\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"awake, alert\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*weǵlis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weǵ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*weglis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vigil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vigilō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"velar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"velar\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vela\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bela\">\nBorrowed from Spanish vela, deverbal from velar, from Old Spanish velar, from Latin vigilō, from vigil (“awake, alert”) + -ō.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weǵ-der.\nProto-Indo-European *weǵlis\nProto-Italic *weglis\nLatin vigil\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin vigilō\nOld Spanish velar\nSpanish velardeverb.\nSpanish velabor.\nTagalog bela\nBorrowed from Spanish vela, deverbal from velar, from Old Spanish velar, from Latin vigilō, from vigil (“awake, alert”) + -ō.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bela (Baybayin spelling ᜊᜒᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "belada"
    },
    {
      "word": "bihilansiya"
    },
    {
      "word": "bihilya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "candle"
      ],
      "links": [
        [
          "candle",
          "candle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kandila"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sleeplessness"
      ],
      "links": [
        [
          "sleeplessness",
          "sleeplessness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "puyat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vigil"
      ],
      "links": [
        [
          "vigil",
          "vigil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lamay"
        },
        {
          "word": "pulaw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbela/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɛː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ela"
    }
  ],
  "word": "bela"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 25 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Tagalog/ela",
    "Rhymes:Tagalog/ela/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵʰ-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Fire",
    "tl:Light sources",
    "tl:Nautical",
    "tl:Sleep"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vela<id:sail>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weg-der.?\nProto-Indo-European *weǵʰ-der.?\nProto-Italic *wekslom\nLatin vēlum\nVulgar Latin *vēla\nSpanish velabor.\nTagalog bela\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sail\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"weave\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wekslom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vēlum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*vēla\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vela\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bela\">\nBorrowed from Spanish vela, from Vulgar Latin *vēla, from Latin vēlum, from Proto-Italic *wekslom, possibly from Proto-Indo-European *weg- or *weǵʰ-.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "belo"
      },
      "expansion": "Doublet of belo",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weg-der.?\nProto-Indo-European *weǵʰ-der.?\nProto-Italic *wekslom\nLatin vēlum\nVulgar Latin *vēla\nSpanish velabor.\nTagalog bela\nBorrowed from Spanish vela, from Vulgar Latin *vēla, from Latin vēlum, from Proto-Italic *wekslom, possibly from Proto-Indo-European *weg- or *weǵʰ-. Doublet of belo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bela (Baybayin spelling ᜊᜒᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nautical"
      },
      "expansion": "(nautical)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "belamen"
    },
    {
      "word": "belasyon"
    },
    {
      "word": "belo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sail (a piece of fabric attached to a boat)"
      ],
      "links": [
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "layag"
        }
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbela/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɛː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ela"
    }
  ],
  "word": "bela"
}