"bayawak" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "malabayawak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*bayawak"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *bayawak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*bayawak"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bayawak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "bayawak",
        "3": "",
        "4": "scorpion"
      },
      "expansion": "Ilocano bayawak (“scorpion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "biawak"
      },
      "expansion": "Malay biawak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gor",
        "2": "biyawa'o"
      },
      "expansion": "Gorontalo biyawa'o",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brother-in-law"
      },
      "expansion": "“brother-in-law”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *bayawak, from Proto-Malayo-Polynesian *bayawak. Compare Ilocano bayawak (“scorpion”), Malay biawak, and Gorontalo biyawa'o. The sense “brother-in-law” is a play on bayaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜌᜏᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bayauac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "biyawak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bayawak (Baybayin spelling ᜊᜌᜏᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ya‧wak"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "basakay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bayagbag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 7 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 8 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We encountered two monitor lizards in the middle of the forest.",
          "text": "Nakatagpo kami ng dalawang bayawak sa loob ng gubat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monitor lizard (member of the genus Varanus)"
      ],
      "id": "en-bayawak-tl-noun-ekcSwLSB",
      "links": [
        [
          "monitor lizard",
          "monitor lizard"
        ],
        [
          "Varanus",
          "Varanus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 61 3",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tl",
          "name": "Reptiles",
          "orig": "tl:Reptiles",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iguana"
      ],
      "id": "en-bayawak-tl-noun-OeSPk1~c",
      "links": [
        [
          "iguana",
          "iguana"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 15 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brother-in-law"
      ],
      "id": "en-bayawak-tl-noun-c-mhp4HH",
      "links": [
        [
          "brother-in-law",
          "brother-in-law"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, dated) brother-in-law"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bayaw"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈjawak/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈjaː.wɐk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awak"
    }
  ],
  "word": "bayawak"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/awak",
    "Rhymes:Tagalog/awak/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Reptiles"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malabayawak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*bayawak"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *bayawak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*bayawak"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bayawak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "bayawak",
        "3": "",
        "4": "scorpion"
      },
      "expansion": "Ilocano bayawak (“scorpion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "biawak"
      },
      "expansion": "Malay biawak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gor",
        "2": "biyawa'o"
      },
      "expansion": "Gorontalo biyawa'o",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brother-in-law"
      },
      "expansion": "“brother-in-law”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *bayawak, from Proto-Malayo-Polynesian *bayawak. Compare Ilocano bayawak (“scorpion”), Malay biawak, and Gorontalo biyawa'o. The sense “brother-in-law” is a play on bayaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜌᜏᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bayauac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "biyawak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bayawak (Baybayin spelling ᜊᜌᜏᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ya‧wak"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "basakay"
    },
    {
      "word": "bayagbag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We encountered two monitor lizards in the middle of the forest.",
          "text": "Nakatagpo kami ng dalawang bayawak sa loob ng gubat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monitor lizard (member of the genus Varanus)"
      ],
      "links": [
        [
          "monitor lizard",
          "monitor lizard"
        ],
        [
          "Varanus",
          "Varanus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iguana"
      ],
      "links": [
        [
          "iguana",
          "iguana"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog dated terms",
        "Tagalog slang"
      ],
      "glosses": [
        "brother-in-law"
      ],
      "links": [
        [
          "brother-in-law",
          "brother-in-law"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, dated) brother-in-law"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bayaw"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈjawak/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈjaː.wɐk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awak"
    }
  ],
  "word": "bayawak"
}