"bayani" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Araw ng mga Bayani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bayanihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bayanihin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bayanimbayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kabayanihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magbayani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magpakabayani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mamayani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mambayani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "matang-bayani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakapamamayani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pabayani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagbayanihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkabayani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pamamayani"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pam",
        "3": "bayani"
      },
      "expansion": "Borrowed from Kapampangan bayani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*baʀani"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *baʀani",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*baʀani",
        "4": "",
        "5": "brave, bold; dare to do"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀani (“brave, bold; dare to do”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "bagani"
      },
      "expansion": "Cebuano bagani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "bagani"
      },
      "expansion": "Maranao bagani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "berani"
      },
      "expansion": "Malay berani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mh",
        "2": "peran"
      },
      "expansion": "Marshallese peran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balani"
      },
      "expansion": "Doublet of balani",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kapampangan bayani, from Proto-Philippine *baʀani, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀani (“brave, bold; dare to do”). Expected word would be *bagani if directly inherited. Cognate with Cebuano bagani, Maranao bagani, Malay berani, and Marshallese peran. Doublet of balani.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜌᜈᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bayani (Baybayin spelling ᜊᜌᜈᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ya‧ni"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "balyente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kisig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tapang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hero"
      ],
      "id": "en-bayani-tl-noun-rmx50Q8f",
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 69 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 67 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 57 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 70 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutual aid; cooperative endeavor"
      ],
      "id": "en-bayani-tl-noun-2YZ2JziJ",
      "links": [
        [
          "mutual",
          "mutual"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "cooperative",
          "cooperative"
        ],
        [
          "endeavor",
          "endeavor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tulungan"
        },
        {
          "word": "usungan"
        },
        {
          "word": "damayan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "person who offers free service in a cooperative endeavor"
      ],
      "id": "en-bayani-tl-noun-9Y16~DHA",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "offer",
          "offer"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "cooperative",
          "cooperative"
        ],
        [
          "endeavor",
          "endeavor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasaknong"
        },
        {
          "word": "kausong"
        },
        {
          "word": "katulong"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈjani/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈjaː.n̪ɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ani"
    }
  ],
  "word": "bayani"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ani",
    "Rhymes:Tagalog/ani/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Kapampangan",
    "Tagalog terms derived from Kapampangan",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Araw ng mga Bayani"
    },
    {
      "word": "bayanihan"
    },
    {
      "word": "bayanihin"
    },
    {
      "word": "bayanimbayan"
    },
    {
      "word": "kabayanihan"
    },
    {
      "word": "magbayani"
    },
    {
      "word": "magpakabayani"
    },
    {
      "word": "mamayani"
    },
    {
      "word": "mambayani"
    },
    {
      "word": "matang-bayani"
    },
    {
      "word": "nakapamamayani"
    },
    {
      "word": "pabayani"
    },
    {
      "word": "pagbayanihan"
    },
    {
      "word": "pagkabayani"
    },
    {
      "word": "pamamayani"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pam",
        "3": "bayani"
      },
      "expansion": "Borrowed from Kapampangan bayani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*baʀani"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *baʀani",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*baʀani",
        "4": "",
        "5": "brave, bold; dare to do"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀani (“brave, bold; dare to do”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "bagani"
      },
      "expansion": "Cebuano bagani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "bagani"
      },
      "expansion": "Maranao bagani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "berani"
      },
      "expansion": "Malay berani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mh",
        "2": "peran"
      },
      "expansion": "Marshallese peran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balani"
      },
      "expansion": "Doublet of balani",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kapampangan bayani, from Proto-Philippine *baʀani, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀani (“brave, bold; dare to do”). Expected word would be *bagani if directly inherited. Cognate with Cebuano bagani, Maranao bagani, Malay berani, and Marshallese peran. Doublet of balani.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜌᜈᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bayani (Baybayin spelling ᜊᜌᜈᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ya‧ni"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "balyente"
    },
    {
      "word": "kisig"
    },
    {
      "word": "tapang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hero"
      ],
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mutual aid; cooperative endeavor"
      ],
      "links": [
        [
          "mutual",
          "mutual"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "cooperative",
          "cooperative"
        ],
        [
          "endeavor",
          "endeavor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tulungan"
        },
        {
          "word": "usungan"
        },
        {
          "word": "damayan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "person who offers free service in a cooperative endeavor"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "offer",
          "offer"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "cooperative",
          "cooperative"
        ],
        [
          "endeavor",
          "endeavor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasaknong"
        },
        {
          "word": "kausong"
        },
        {
          "word": "katulong"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈjani/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈjaː.n̪ɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ani"
    }
  ],
  "word": "bayani"
}