"bareta" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baretahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "barreta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish barreta",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish barreta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜇᜒᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bareta (Baybayin spelling ᜊᜇᜒᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧re‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧re‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bareta de-kabra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 14 16 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 18 20 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 18 19 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "english": "a bar of soap",
          "text": "isang bareta ng sabon",
          "translation": "a bar of soap",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "english": "a bar of gold",
          "text": "isang bareta ng ginto",
          "translation": "a bar of gold",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "english": "a bar of chocolate",
          "text": "isang bareta ng tsokolate",
          "translation": "a bar of chocolate",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bar (a cuboid piece of any solid commodity)"
      ],
      "id": "en-bareta-tl-noun-Qwoq64VA",
      "links": [
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 18 20 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soap bar"
      ],
      "id": "en-bareta-tl-noun-CEoYA8Sn",
      "links": [
        [
          "soap bar",
          "soap bar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sabon"
        },
        {
          "word": "pastilyas de-sabon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 18 20 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron bar for digging"
      ],
      "id": "en-bareta-tl-noun-RGJqTmFV",
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ],
        [
          "digging",
          "digging"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "landok"
        },
        {
          "word": "landol"
        },
        {
          "word": "ligkal"
        },
        {
          "word": "panigkal"
        },
        {
          "word": "taktak"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 18 20 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 24 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crowbar"
      ],
      "id": "en-bareta-tl-noun-vgyWsX2E",
      "links": [
        [
          "crowbar",
          "crowbar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bareta de-kabra"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɾeta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɾɛː.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "bareta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/eta",
    "Rhymes:Tagalog/eta/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baretahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "barreta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish barreta",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish barreta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜇᜒᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bareta (Baybayin spelling ᜊᜇᜒᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧re‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧re‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bareta de-kabra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "english": "a bar of soap",
          "text": "isang bareta ng sabon",
          "translation": "a bar of soap",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "english": "a bar of gold",
          "text": "isang bareta ng ginto",
          "translation": "a bar of gold",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "english": "a bar of chocolate",
          "text": "isang bareta ng tsokolate",
          "translation": "a bar of chocolate",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bar (a cuboid piece of any solid commodity)"
      ],
      "links": [
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soap bar"
      ],
      "links": [
        [
          "soap bar",
          "soap bar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sabon"
        },
        {
          "word": "pastilyas de-sabon"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iron bar for digging"
      ],
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ],
        [
          "digging",
          "digging"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "landok"
        },
        {
          "word": "landol"
        },
        {
          "word": "ligkal"
        },
        {
          "word": "panigkal"
        },
        {
          "word": "taktak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crowbar"
      ],
      "links": [
        [
          "crowbar",
          "crowbar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bareta de-kabra"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɾeta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɾɛː.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "bareta"
}