"bangko" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:banco",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankizder.\nOld French bankbor.\nSpanish bancobor.\nTagalog bangko\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bend\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bankiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bank\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"banco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bangko\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bangko\">\nBorrowed from Spanish banco, borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg-.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bench; pew"
      },
      "expansion": "“bench; pew”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankizder.\nOld French bankbor.\nSpanish bancobor.\nTagalog bangko\nBorrowed from Spanish banco, borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg-. The sense “bench; pew” was borrowed in an earlier stage of the language.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜅ᜔ᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bangko (Baybayin spelling ᜊᜅ᜔ᜃᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bang‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bang‧ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "libreta sa bangko"
        },
        {
          "word": "papel de bangko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank"
      ],
      "id": "en-bangko-tl-noun-Q4HcKrFC",
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bangkarote"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaŋko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaŋ.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋko"
    },
    {
      "ipa": "/baŋˈkoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐŋˈkoʔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "bangko"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magbangko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magbuhat ng sariling bangko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mamangko"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:banco",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankizder.\nOld French bankbor.\nSpanish bancobor.\nTagalog bangko\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bend\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bankiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bank\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"banco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bangko\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bangko\">\nBorrowed from Spanish banco, borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg-.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bench; pew"
      },
      "expansion": "“bench; pew”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankizder.\nOld French bankbor.\nSpanish bancobor.\nTagalog bangko\nBorrowed from Spanish banco, borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg-. The sense “bench; pew” was borrowed in an earlier stage of the language.",
  "forms": [
    {
      "form": "bangkô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜅ᜔ᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bangkô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bangkô (Baybayin spelling ᜊᜅ᜔ᜃᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bang‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bang‧ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bangkilyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bangkito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "salumpuwit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "silya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "upuan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bench; stool"
      ],
      "id": "en-bangko-tl-noun-wvvRRYne",
      "links": [
        [
          "bench",
          "bench"
        ],
        [
          "stool",
          "stool"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 41 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 41 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 52 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Chairs",
          "orig": "tl:Chairs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pew (of a church)"
      ],
      "id": "en-bangko-tl-noun-NFw3TAnD",
      "links": [
        [
          "pew",
          "pew"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Sports",
          "orig": "tl:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 13 2 6 2 2 16 16 2 2 7 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 4 1 2 1 1 38 38 1 1 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 6 1 1 1 1 35 35 1 1 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 13 2 7 2 2 14 14 2 2 7 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 13 78",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 16 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 16 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 7 88",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 9 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 8 87",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bench-warmer"
      ],
      "id": "en-bangko-tl-noun-kX5QLuJ2",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "bench-warmer",
          "bench-warmer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, slang) bench-warmer"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaŋko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaŋ.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋko"
    },
    {
      "ipa": "/baŋˈkoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐŋˈkoʔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "bangko"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aŋko",
    "Rhymes:Tagalog/aŋko/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Old French",
    "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeg- (bend)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Chairs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "libreta sa bangko"
    },
    {
      "word": "papel de bangko"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:banco",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankizder.\nOld French bankbor.\nSpanish bancobor.\nTagalog bangko\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bend\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bankiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bank\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"banco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bangko\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bangko\">\nBorrowed from Spanish banco, borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg-.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bench; pew"
      },
      "expansion": "“bench; pew”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankizder.\nOld French bankbor.\nSpanish bancobor.\nTagalog bangko\nBorrowed from Spanish banco, borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg-. The sense “bench; pew” was borrowed in an earlier stage of the language.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜅ᜔ᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bangko (Baybayin spelling ᜊᜅ᜔ᜃᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bang‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bang‧ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bangkarote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bank"
      ],
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaŋko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaŋ.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋko"
    },
    {
      "ipa": "/baŋˈkoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐŋˈkoʔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "bangko"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aŋko",
    "Rhymes:Tagalog/aŋko/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Old French",
    "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeg- (bend)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Chairs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magbangko"
    },
    {
      "word": "magbuhat ng sariling bangko"
    },
    {
      "word": "mamangko"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:banco",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankizder.\nOld French bankbor.\nSpanish bancobor.\nTagalog bangko\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bend\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bankiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bank\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"banco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bangko\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bangko\">\nBorrowed from Spanish banco, borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg-.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bench; pew"
      },
      "expansion": "“bench; pew”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankizder.\nOld French bankbor.\nSpanish bancobor.\nTagalog bangko\nBorrowed from Spanish banco, borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg-. The sense “bench; pew” was borrowed in an earlier stage of the language.",
  "forms": [
    {
      "form": "bangkô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜅ᜔ᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bangkô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bangkô (Baybayin spelling ᜊᜅ᜔ᜃᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bang‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bang‧ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bangkilyo"
    },
    {
      "word": "bangkito"
    },
    {
      "word": "salumpuwit"
    },
    {
      "word": "silya"
    },
    {
      "word": "upuan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bench; stool"
      ],
      "links": [
        [
          "bench",
          "bench"
        ],
        [
          "stool",
          "stool"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pew (of a church)"
      ],
      "links": [
        [
          "pew",
          "pew"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog slang",
        "tl:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "bench-warmer"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "bench-warmer",
          "bench-warmer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, slang) bench-warmer"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaŋko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaŋ.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋko"
    },
    {
      "ipa": "/baŋˈkoʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐŋˈkoʔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "bangko"
}