"balaw-balaw" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balaw",
        "3": "",
        "4": "a species of shrimp",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication of balaw (“a species of shrimp”)",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "balawbalaw",
        "3": "",
        "4": "miniature freshwater shrimp"
      },
      "expansion": "Ilocano balawbalaw (“miniature freshwater shrimp”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "balo-balo"
      },
      "expansion": "Kapampangan balo-balo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly reduplication of balaw (“a species of shrimp”). Compare Ilocano balawbalaw (“miniature freshwater shrimp”) and Kapampangan balo-balo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜏ᜔ᜊᜎᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Bulacan"
    },
    {
      "form": "Rizal"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balaw-balaw (Baybayin spelling ᜊᜎᜏ᜔ᜊᜎᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧law-ba‧law"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 16 12",
          "kind": "other",
          "name": "Bulacan Tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 16 12",
          "kind": "other",
          "name": "Rizal Tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 26 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 28 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balao-balao (a Filipino condiment of cooked rice and whole raw shrimp)"
      ],
      "id": "en-balaw-balaw-tl-noun-UwxZmdTf",
      "links": [
        [
          "cooked",
          "cooked#English"
        ],
        [
          "rice",
          "rice#English"
        ],
        [
          "whole",
          "whole#English"
        ],
        [
          "raw",
          "raw#English"
        ],
        [
          "shrimp",
          "shrimp#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "buro"
        },
        {
          "word": "hipon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbalaw ˈbalaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.laʊ̯ ˈba.laʊ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/baˌlaw baˈlaw/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌlaʊ̯ bɐˈlaʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "balaw-balaw"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balaw",
        "3": "",
        "4": "a species of shrimp",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication of balaw (“a species of shrimp”)",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "balawbalaw",
        "3": "",
        "4": "miniature freshwater shrimp"
      },
      "expansion": "Ilocano balawbalaw (“miniature freshwater shrimp”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "balo-balo"
      },
      "expansion": "Kapampangan balo-balo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly reduplication of balaw (“a species of shrimp”). Compare Ilocano balawbalaw (“miniature freshwater shrimp”) and Kapampangan balo-balo.",
  "forms": [
    {
      "form": "baláw-baláw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜎᜏ᜔ᜊᜎᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "baláw-baláw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "baláw-baláw (Baybayin spelling ᜊᜎᜏ᜔ᜊᜎᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧law-ba‧law"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anchovy"
      ],
      "id": "en-balaw-balaw-tl-noun-gLDFu2ee",
      "links": [
        [
          "anchovy",
          "anchovy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drying of anchovies"
      ],
      "id": "en-balaw-balaw-tl-noun-hdko5faQ",
      "links": [
        [
          "drying",
          "drying"
        ],
        [
          "anchovies",
          "anchovy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbalaw ˈbalaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.laʊ̯ ˈba.laʊ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/baˌlaw baˈlaw/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌlaʊ̯ bɐˈlaʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "balaw-balaw"
}

{
  "categories": [
    "Bulacan Tagalog",
    "Rizal Tagalog",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balaw",
        "3": "",
        "4": "a species of shrimp",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication of balaw (“a species of shrimp”)",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "balawbalaw",
        "3": "",
        "4": "miniature freshwater shrimp"
      },
      "expansion": "Ilocano balawbalaw (“miniature freshwater shrimp”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "balo-balo"
      },
      "expansion": "Kapampangan balo-balo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly reduplication of balaw (“a species of shrimp”). Compare Ilocano balawbalaw (“miniature freshwater shrimp”) and Kapampangan balo-balo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜏ᜔ᜊᜎᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Bulacan"
    },
    {
      "form": "Rizal"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balaw-balaw (Baybayin spelling ᜊᜎᜏ᜔ᜊᜎᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧law-ba‧law"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "buro"
    },
    {
      "word": "hipon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balao-balao (a Filipino condiment of cooked rice and whole raw shrimp)"
      ],
      "links": [
        [
          "cooked",
          "cooked#English"
        ],
        [
          "rice",
          "rice#English"
        ],
        [
          "whole",
          "whole#English"
        ],
        [
          "raw",
          "raw#English"
        ],
        [
          "shrimp",
          "shrimp#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbalaw ˈbalaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.laʊ̯ ˈba.laʊ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/baˌlaw baˈlaw/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌlaʊ̯ bɐˈlaʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "balaw-balaw"
}

{
  "categories": [
    "Bulacan Tagalog",
    "Rizal Tagalog",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balaw",
        "3": "",
        "4": "a species of shrimp",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication of balaw (“a species of shrimp”)",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "balawbalaw",
        "3": "",
        "4": "miniature freshwater shrimp"
      },
      "expansion": "Ilocano balawbalaw (“miniature freshwater shrimp”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "balo-balo"
      },
      "expansion": "Kapampangan balo-balo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly reduplication of balaw (“a species of shrimp”). Compare Ilocano balawbalaw (“miniature freshwater shrimp”) and Kapampangan balo-balo.",
  "forms": [
    {
      "form": "baláw-baláw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜎᜏ᜔ᜊᜎᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "baláw-baláw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "baláw-baláw (Baybayin spelling ᜊᜎᜏ᜔ᜊᜎᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧law-ba‧law"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anchovy"
      ],
      "links": [
        [
          "anchovy",
          "anchovy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drying of anchovies"
      ],
      "links": [
        [
          "drying",
          "drying"
        ],
        [
          "anchovies",
          "anchovy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbalaw ˈbalaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.laʊ̯ ˈba.laʊ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/baˌlaw baˈlaw/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌlaʊ̯ bɐˈlaʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "balaw-balaw"
}