"hipon" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hipong bulik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hipong prito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hipong puti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hipong rebusado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hipong-alat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hipong-himay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hipong-ilog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hipong-laot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hipong-tabang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hipong-tuyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maghihipon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maghipon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mahipon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "manghipon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palahipunan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*hípun",
        "t": "small shrimp"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *hípun (“small shrimp”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "hipun",
        "t": "tiny shrimp"
      },
      "expansion": "Cebuano hipun (“tiny shrimp”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "msk",
        "2": "ipon",
        "3": "",
        "4": "small fish"
      },
      "expansion": "Mansaka ipon (“small fish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "butterface"
      },
      "expansion": "“butterface”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *hípun (“small shrimp”). Compare Cebuano hipun (“tiny shrimp”), Mansaka ipon (“small fish”). The “butterface” sense is from people eating the body of the shrimp and treating the head as undesirable by throwing it away.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜒᜉᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hipon (Baybayin spelling ᜑᜒᜉᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧pon"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kulagya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sugpo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suwahe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ulang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tl",
          "name": "Crustaceans",
          "orig": "tl:Crustaceans",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shrimp; prawn"
      ],
      "id": "en-hipon-tl-noun-hwDqjNv7",
      "links": [
        [
          "shrimp",
          "shrimp"
        ],
        [
          "prawn",
          "prawn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tl",
          "name": "Crustaceans",
          "orig": "tl:Crustaceans",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butterface; prawn; shrimp (person with an attractive body but an unattractive face)"
      ],
      "id": "en-hipon-tl-noun-eW~TRJGP",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "butterface",
          "butterface"
        ],
        [
          "prawn",
          "prawn"
        ],
        [
          "shrimp",
          "shrimp"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive#English"
        ],
        [
          "body",
          "body#English"
        ],
        [
          "but",
          "but#English"
        ],
        [
          "unattractive",
          "unattractive#English"
        ],
        [
          "face",
          "face#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, slang, derogatory) butterface; prawn; shrimp (person with an attractive body but an unattractive face)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhipon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhiː.pon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ipon"
    }
  ],
  "word": "hipon"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ipon",
    "Rhymes:Tagalog/ipon/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Crustaceans"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hipong bulik"
    },
    {
      "word": "hipong prito"
    },
    {
      "word": "hipong puti"
    },
    {
      "word": "hipong rebusado"
    },
    {
      "word": "hipong-alat"
    },
    {
      "word": "hipong-himay"
    },
    {
      "word": "hipong-ilog"
    },
    {
      "word": "hipong-laot"
    },
    {
      "word": "hipong-tabang"
    },
    {
      "word": "hipong-tuyo"
    },
    {
      "word": "maghihipon"
    },
    {
      "word": "maghipon"
    },
    {
      "word": "mahipon"
    },
    {
      "word": "manghipon"
    },
    {
      "word": "palahipunan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*hípun",
        "t": "small shrimp"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *hípun (“small shrimp”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "hipun",
        "t": "tiny shrimp"
      },
      "expansion": "Cebuano hipun (“tiny shrimp”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "msk",
        "2": "ipon",
        "3": "",
        "4": "small fish"
      },
      "expansion": "Mansaka ipon (“small fish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "butterface"
      },
      "expansion": "“butterface”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *hípun (“small shrimp”). Compare Cebuano hipun (“tiny shrimp”), Mansaka ipon (“small fish”). The “butterface” sense is from people eating the body of the shrimp and treating the head as undesirable by throwing it away.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜒᜉᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hipon (Baybayin spelling ᜑᜒᜉᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧pon"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kulagya"
    },
    {
      "word": "sugpo"
    },
    {
      "word": "suwahe"
    },
    {
      "word": "ulang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shrimp; prawn"
      ],
      "links": [
        [
          "shrimp",
          "shrimp"
        ],
        [
          "prawn",
          "prawn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog derogatory terms",
        "Tagalog slang"
      ],
      "glosses": [
        "butterface; prawn; shrimp (person with an attractive body but an unattractive face)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "butterface",
          "butterface"
        ],
        [
          "prawn",
          "prawn"
        ],
        [
          "shrimp",
          "shrimp"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive#English"
        ],
        [
          "body",
          "body#English"
        ],
        [
          "but",
          "but#English"
        ],
        [
          "unattractive",
          "unattractive#English"
        ],
        [
          "face",
          "face#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, slang, derogatory) butterface; prawn; shrimp (person with an attractive body but an unattractive face)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhipon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhiː.pon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ipon"
    }
  ],
  "word": "hipon"
}