"balada" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "balada"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish balada",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fr",
        "3": "ballade"
      },
      "expansion": "French ballade",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pro",
        "3": "ballada"
      },
      "expansion": "Old Occitan ballada",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "LL.",
        "3": "ballāre"
      },
      "expansion": "Late Latin ballāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish balada, from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balada (Baybayin spelling ᜊᜎᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "baylable"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "baylarin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "baylarina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bayle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "awit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "korido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tula"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Poetry",
          "orig": "tl:Poetry",
          "parents": [
            "Art",
            "Literature",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ballad (narrative poem)"
      ],
      "id": "en-balada-tl-noun-RLfqn09p",
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "ballad",
          "ballad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetry) ballad (narrative poem)"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "poetry",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Music",
          "orig": "tl:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ballad (slow romantic song)"
      ],
      "id": "en-balada-tl-noun-nMeDjfuq",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "ballad",
          "ballad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) ballad (slow romantic song)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈlada/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈlaː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "balada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ada",
    "Rhymes:Tagalog/ada/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from French",
    "Tagalog terms derived from Late Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Occitan",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "balada"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish balada",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fr",
        "3": "ballade"
      },
      "expansion": "French ballade",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pro",
        "3": "ballada"
      },
      "expansion": "Old Occitan ballada",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "LL.",
        "3": "ballāre"
      },
      "expansion": "Late Latin ballāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish balada, from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balada (Baybayin spelling ᜊᜎᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "baylable"
    },
    {
      "word": "baylarin"
    },
    {
      "word": "baylarina"
    },
    {
      "word": "bayle"
    },
    {
      "word": "awit"
    },
    {
      "word": "korido"
    },
    {
      "word": "tula"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Poetry"
      ],
      "glosses": [
        "ballad (narrative poem)"
      ],
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "ballad",
          "ballad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetry) ballad (narrative poem)"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "poetry",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Music"
      ],
      "glosses": [
        "ballad (slow romantic song)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "ballad",
          "ballad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) ballad (slow romantic song)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈlada/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈlaː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "balada"
}