"bahala na si Batman" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Batman will handle it"
      },
      "expansion": "“Batman will handle it”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Leave it to Batman"
      },
      "expansion": "“Leave it to Batman”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Batman will handle it",
        "2": "Leave it to Batman"
      },
      "expansion": "Literally, “Batman will handle it”, or more loosely translated as “Leave it to Batman”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Batman will handle it”, or more loosely translated as “Leave it to Batman”, a reference to Batman, a superhero in American comic books published by DC Comics.",
  "forms": [
    {
      "form": "bahalà na si Batman",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜑᜎ ᜈ ᜐᜒ ᜊᜆ᜔ᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "bahalà na si Batman",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bahalà na si Batman (Baybayin spelling ᜊᜑᜎ ᜈ ᜐᜒ ᜊᜆ᜔ᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ha‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog catchphrases",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of bahala na"
      ],
      "id": "en-bahala_na_si_Batman-tl-intj-7pTVjgw5",
      "links": [
        [
          "bahala na",
          "bahala na#Tagalog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "bahala na"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "wikipedia": [
        "Batman",
        "DC Comics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˌhalaʔ na si ˈbatman/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌhaː.lɐʔ n̪ɐ sɪ ˈbat̪.mɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baˌhala(ʔ) na si ˈbatman/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌhaː.laː n̪ɐ sɪ ˈbat̪.mɐn̪]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "rhymes": "-atman"
    }
  ],
  "word": "bahala na si Batman"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Batman will handle it"
      },
      "expansion": "“Batman will handle it”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Leave it to Batman"
      },
      "expansion": "“Leave it to Batman”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Batman will handle it",
        "2": "Leave it to Batman"
      },
      "expansion": "Literally, “Batman will handle it”, or more loosely translated as “Leave it to Batman”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Batman will handle it”, or more loosely translated as “Leave it to Batman”, a reference to Batman, a superhero in American comic books published by DC Comics.",
  "forms": [
    {
      "form": "bahalà na si Batman",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜑᜎ ᜈ ᜐᜒ ᜊᜆ᜔ᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "bahalà na si Batman",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bahalà na si Batman (Baybayin spelling ᜊᜑᜎ ᜈ ᜐᜒ ᜊᜆ᜔ᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ha‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog catchphrases",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog interjections",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog slang",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of bahala na"
      ],
      "links": [
        [
          "bahala na",
          "bahala na#Tagalog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "bahala na"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "wikipedia": [
        "Batman",
        "DC Comics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˌhalaʔ na si ˈbatman/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌhaː.lɐʔ n̪ɐ sɪ ˈbat̪.mɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baˌhala(ʔ) na si ˈbatman/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌhaː.laː n̪ɐ sɪ ˈbat̪.mɐn̪]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "rhymes": "-atman"
    }
  ],
  "word": "bahala na si Batman"
}