"babaero" meaning in Tagalog

See babaero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /babaˈʔeɾo/ [Standard-Tagalog], [bɐ.bɐˈʔɛ.ɾo] [Standard-Tagalog] Forms: ᜊᜊᜁᜇᜓ [Baybayin]
Rhymes: -eɾo Etymology: From babae + -ero. Etymology templates: {{suffix|tl|babae|ero}} babae + -ero Head templates: {{tl-noun|b=+}} babaero (Baybayin spelling ᜊᜊᜁᜇᜓ)
  1. womanizer; male flirt; seducer of women Categories (topical): People Related terms: mambabae, pambababae, pambabae

Download JSON data for babaero meaning in Tagalog (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "babae",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "babae + -ero",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From babae + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜊᜁᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "babaero (Baybayin spelling ᜊᜊᜁᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ba‧e‧ro"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1989, Jun Cruz Reyes, Mga daluyong, mga unos: sa panahon ni Rolando Olalia",
          "text": "Hindi ako puwede sa partido, masyado akong babaero. Pero paano naman akong hindi magiging babaero? Mga babae ang nanliligaw sa akin, sila ang lumalapit sa akin.\" \"Mukha akong babae.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2001, Ang makasaysayang People Power Part 2 sa mga pahina ng Pinoy times special edition issues 1-16",
          "text": "Siya'y babaero, lasenggo at sugalero",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Jay De Castro, At tumestigo ang asintado: Gov. Luis \"Chavit\" Singson",
          "text": "Pinagsigawan niyang walang kapabilidad maging Pangulo si Estrada, hindi lamang dahil ito'y walang talino at kakayahan, kundi ito'y lasenggo, sugarol at babaero, kaya't walang dangal pamunuan ang bayan.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Mina V. Esguerra, Jhing Bautista, Jonnalyn Cabigting, Leng de Chavez, Katherine C. Eustaquio-Derla, Rachelle Belaro, Rayne Mariano, Say That Things Change, Bright Girl Books",
          "text": "And then, I finally saw it. “Hindi ka rin masaya no?” “Huh?” he asked. “Sa relationship mo,” I cleared. “Hindi ka din masaya.” “Alam mo Kit, sobrang babaero ako dati pero nakahanapako ng katapat ko,” he said. “Ngayon hindi na ako babaero\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womanizer; male flirt; seducer of women"
      ],
      "id": "en-babaero-tl-noun-hSQ17zji",
      "links": [
        [
          "womanizer",
          "womanizer"
        ],
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ],
        [
          "seducer",
          "seducer"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mambabae"
        },
        {
          "word": "pambababae"
        },
        {
          "word": "pambabae"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/babaˈʔeɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.bɐˈʔɛ.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "babaero"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "babae",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "babae + -ero",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From babae + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜊᜁᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "babaero (Baybayin spelling ᜊᜊᜁᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ba‧e‧ro"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mambabae"
    },
    {
      "word": "pambababae"
    },
    {
      "word": "pambabae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/eɾo",
        "Rhymes:Tagalog/eɾo/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms suffixed with -ero",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1989, Jun Cruz Reyes, Mga daluyong, mga unos: sa panahon ni Rolando Olalia",
          "text": "Hindi ako puwede sa partido, masyado akong babaero. Pero paano naman akong hindi magiging babaero? Mga babae ang nanliligaw sa akin, sila ang lumalapit sa akin.\" \"Mukha akong babae.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2001, Ang makasaysayang People Power Part 2 sa mga pahina ng Pinoy times special edition issues 1-16",
          "text": "Siya'y babaero, lasenggo at sugalero",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Jay De Castro, At tumestigo ang asintado: Gov. Luis \"Chavit\" Singson",
          "text": "Pinagsigawan niyang walang kapabilidad maging Pangulo si Estrada, hindi lamang dahil ito'y walang talino at kakayahan, kundi ito'y lasenggo, sugarol at babaero, kaya't walang dangal pamunuan ang bayan.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Mina V. Esguerra, Jhing Bautista, Jonnalyn Cabigting, Leng de Chavez, Katherine C. Eustaquio-Derla, Rachelle Belaro, Rayne Mariano, Say That Things Change, Bright Girl Books",
          "text": "And then, I finally saw it. “Hindi ka rin masaya no?” “Huh?” he asked. “Sa relationship mo,” I cleared. “Hindi ka din masaya.” “Alam mo Kit, sobrang babaero ako dati pero nakahanapako ng katapat ko,” he said. “Ngayon hindi na ako babaero\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womanizer; male flirt; seducer of women"
      ],
      "links": [
        [
          "womanizer",
          "womanizer"
        ],
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ],
        [
          "seducer",
          "seducer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/babaˈʔeɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.bɐˈʔɛ.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "babaero"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.