"atag" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "poz-pro:*atag<t:persist in behavior>",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"atag\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"atag\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *atag (“persist in behavior”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦲꦠꦒ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦠꦒ꧀ (atag)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *atag (“persist in behavior”). Compare Javanese ꦲꦠꦒ꧀ (atag).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜆᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "atag (Baybayin spelling ᜀᜆᜄ᜔)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧tag"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧tag"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 36 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repeatedly; persistently; always"
      ],
      "id": "en-atag-tl-adv-~ZLY6HPB",
      "links": [
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "persistently",
          "persistently"
        ],
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "parati"
        },
        {
          "word": "malimit"
        },
        {
          "word": "paulit-ulit"
        },
        {
          "word": "pirme"
        },
        {
          "word": "palagi"
        },
        {
          "word": "lagi"
        },
        {
          "word": "atay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔataɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.t̪ɐɡ̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ataɡ"
    }
  ],
  "word": "atag"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "poz-pro:*ataʀ<t:flat, level>",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"atag\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"atag\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *ataʀ (“flat, level”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "atar"
      },
      "expansion": "Ilocano atar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "antar"
      },
      "expansion": "Sundanese antar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ataʀ (“flat, level”). Compare Ilocano atar and Sundanese antar.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜆᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "atag (Baybayin spelling ᜀᜆᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧tag"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧tag"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "atagan"
        },
        {
          "word": "atagin"
        },
        {
          "word": "mag-atag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of digging, filling, and leveling (of roads, as in doing repairs, especially through gratuitous community work)"
      ],
      "id": "en-atag-tl-noun-fa3cnZFZ",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "fill",
          "fill"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "patag"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tibag"
        },
        {
          "word": "bagbag"
        },
        {
          "word": "hukay"
        },
        {
          "word": "dukal"
        },
        {
          "word": "bungkal"
        },
        {
          "word": "tambak"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔataɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.t̪ɐɡ̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ataɡ"
    }
  ],
  "word": "atag"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ataɡ",
    "Rhymes:Tagalog/ataɡ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "poz-pro:*atag<t:persist in behavior>",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"atag\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"atag\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *atag (“persist in behavior”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦲꦠꦒ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦠꦒ꧀ (atag)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *atag (“persist in behavior”). Compare Javanese ꦲꦠꦒ꧀ (atag).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜆᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "atag (Baybayin spelling ᜀᜆᜄ᜔)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧tag"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧tag"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "repeatedly; persistently; always"
      ],
      "links": [
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "persistently",
          "persistently"
        ],
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "parati"
        },
        {
          "word": "malimit"
        },
        {
          "word": "paulit-ulit"
        },
        {
          "word": "pirme"
        },
        {
          "word": "palagi"
        },
        {
          "word": "lagi"
        },
        {
          "word": "atay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔataɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.t̪ɐɡ̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ataɡ"
    }
  ],
  "word": "atag"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ataɡ",
    "Rhymes:Tagalog/ataɡ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atagan"
    },
    {
      "word": "atagin"
    },
    {
      "word": "mag-atag"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "poz-pro:*ataʀ<t:flat, level>",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"atag\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"atag\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *ataʀ (“flat, level”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "atar"
      },
      "expansion": "Ilocano atar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "antar"
      },
      "expansion": "Sundanese antar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ataʀ (“flat, level”). Compare Ilocano atar and Sundanese antar.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜆᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "atag (Baybayin spelling ᜀᜆᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧tag"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧tag"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "patag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of digging, filling, and leveling (of roads, as in doing repairs, especially through gratuitous community work)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "fill",
          "fill"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tibag"
        },
        {
          "word": "bagbag"
        },
        {
          "word": "hukay"
        },
        {
          "word": "dukal"
        },
        {
          "word": "bungkal"
        },
        {
          "word": "tambak"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔataɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.t̪ɐɡ̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ataɡ"
    }
  ],
  "word": "atag"
}