"aswang" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "aswang"
      },
      "expansion": "Aklanon aswang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "aswang"
      },
      "expansion": "Cebuano aswang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "aswang"
      },
      "expansion": "Hiligaynon aswang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ason",
        "3": "",
        "4": "evil spirit of the night"
      },
      "expansion": "Malay ason (“evil spirit of the night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "suangi"
      },
      "expansion": "Malay suangi",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa:असुर",
        "3": "-ng"
      },
      "expansion": "Sanskrit असुर (asura) + -ng",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Greater Central Philippine *aswang (“witch”). Compare Aklanon aswang, Cebuano aswang, Hiligaynon aswang, and Malay ason (“evil spirit of the night”). See also Malay suangi. Possibly related to Sanskrit असुर (asura) + -ng.",
  "forms": [
    {
      "form": "aswáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐ᜔ᜏᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aswáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "aswáng (Baybayin spelling ᜀᜐ᜔ᜏᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "as‧wang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ng",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Folklore",
          "orig": "tl:Folklore",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "tl:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "aswangin"
        },
        {
          "word": "mag-aswang"
        },
        {
          "word": "pag-aswangan"
        },
        {
          "word": "umaswang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aswang (shapeshifting evil creature in Philippine mythology)"
      ],
      "id": "en-aswang-tl-noun-iIJencd1",
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "aswang",
          "aswang#English"
        ],
        [
          "shapeshifting",
          "shapeshifting#English"
        ],
        [
          "evil",
          "evil#English"
        ],
        [
          "creature",
          "creature#English"
        ],
        [
          "Philippine",
          "Philippine#English"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(folklore, mythology) aswang (shapeshifting evil creature in Philippine mythology)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "manananggal"
        },
        {
          "word": "wakwak"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "asuvang"
        },
        {
          "word": "Spanish-based orthography"
        },
        {
          "word": "asuang"
        },
        {
          "word": "asuwang"
        },
        {
          "word": "uswang"
        }
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔasˈwaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐsˈwaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "aswang"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "aswangin"
    },
    {
      "word": "mag-aswang"
    },
    {
      "word": "pag-aswangan"
    },
    {
      "word": "umaswang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "aswang"
      },
      "expansion": "Aklanon aswang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "aswang"
      },
      "expansion": "Cebuano aswang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "aswang"
      },
      "expansion": "Hiligaynon aswang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ason",
        "3": "",
        "4": "evil spirit of the night"
      },
      "expansion": "Malay ason (“evil spirit of the night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "suangi"
      },
      "expansion": "Malay suangi",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa:असुर",
        "3": "-ng"
      },
      "expansion": "Sanskrit असुर (asura) + -ng",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Greater Central Philippine *aswang (“witch”). Compare Aklanon aswang, Cebuano aswang, Hiligaynon aswang, and Malay ason (“evil spirit of the night”). See also Malay suangi. Possibly related to Sanskrit असुर (asura) + -ng.",
  "forms": [
    {
      "form": "aswáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐ᜔ᜏᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aswáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "aswáng (Baybayin spelling ᜀᜐ᜔ᜏᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "as‧wang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "manananggal"
    },
    {
      "word": "wakwak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Tagalog/aŋ",
        "Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Sanskrit",
        "Tagalog terms suffixed with -ng",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Folklore",
        "tl:Mythological creatures"
      ],
      "glosses": [
        "aswang (shapeshifting evil creature in Philippine mythology)"
      ],
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "aswang",
          "aswang#English"
        ],
        [
          "shapeshifting",
          "shapeshifting#English"
        ],
        [
          "evil",
          "evil#English"
        ],
        [
          "creature",
          "creature#English"
        ],
        [
          "Philippine",
          "Philippine#English"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(folklore, mythology) aswang (shapeshifting evil creature in Philippine mythology)"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔasˈwaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐsˈwaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "asuvang"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    },
    {
      "word": "asuang"
    },
    {
      "word": "asuwang"
    },
    {
      "word": "uswang"
    }
  ],
  "word": "aswang"
}