"anluwagi" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "allawagi"
      },
      "expansion": "Ilocano allawagi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "anluagi"
      },
      "expansion": "Kapampangan anluagi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦲꦸꦤ꧀ꦝꦒꦶ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦸꦤ꧀ꦝꦒꦶ (undhagi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Ilocano allawagi, Kapampangan anluagi, and Javanese ꦲꦸꦤ꧀ꦝꦒꦶ (undhagi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜈ᜔ᜎᜓᜏᜄᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anluwagi (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜎᜓᜏᜄᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧lu‧wa‧gi"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kaanluwagihan"
        },
        {
          "word": "mag-anluwagi"
        },
        {
          "word": "pag-aanluwagi"
        },
        {
          "word": "pag-anluwagihan"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you do not like to ask more people, then just ask the carpenter who made this house.",
          "ref": "1965, Rufino Alejandro, Salamin ng buhay: ikalawang taon, page 185:",
          "text": "Kung ayaw po ninyong tanungin ang marami pang tao'y ang anluwagi na lamang na gumawa ng bahay na ito ang inyong kausapin.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpenter (especially of bamboo or wooden structures or furniture)"
      ],
      "id": "en-anluwagi-tl-noun-jZFly68x",
      "links": [
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "maglalapat"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karpintero"
        },
        {
          "word": "panday-kahoy"
        },
        {
          "word": "aluagui"
        },
        {
          "word": "anloague"
        },
        {
          "word": "anlouagi"
        },
        {
          "word": "anlouagui"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "louagi"
        },
        {
          "word": "Spanish-based orthography"
        },
        {
          "word": "alwagi"
        },
        {
          "word": "anlowage"
        },
        {
          "word": "anluagi"
        },
        {
          "word": "anluwage"
        },
        {
          "word": "anluage"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "luwagi"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔanluˈaɡi/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐn̪ˈlwaː.ɣɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɡi"
    }
  ],
  "word": "anluwagi"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kaanluwagihan"
    },
    {
      "word": "mag-anluwagi"
    },
    {
      "word": "pag-aanluwagi"
    },
    {
      "word": "pag-anluwagihan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "allawagi"
      },
      "expansion": "Ilocano allawagi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "anluagi"
      },
      "expansion": "Kapampangan anluagi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦲꦸꦤ꧀ꦝꦒꦶ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦸꦤ꧀ꦝꦒꦶ (undhagi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Ilocano allawagi, Kapampangan anluagi, and Javanese ꦲꦸꦤ꧀ꦝꦒꦶ (undhagi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜈ᜔ᜎᜓᜏᜄᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anluwagi (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜎᜓᜏᜄᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧lu‧wa‧gi"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "maglalapat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Tagalog/aɡi",
        "Rhymes:Tagalog/aɡi/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog dialectal terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you do not like to ask more people, then just ask the carpenter who made this house.",
          "ref": "1965, Rufino Alejandro, Salamin ng buhay: ikalawang taon, page 185:",
          "text": "Kung ayaw po ninyong tanungin ang marami pang tao'y ang anluwagi na lamang na gumawa ng bahay na ito ang inyong kausapin.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpenter (especially of bamboo or wooden structures or furniture)"
      ],
      "links": [
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karpintero"
        },
        {
          "word": "panday-kahoy"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔanluˈaɡi/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐn̪ˈlwaː.ɣɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɡi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aluagui"
    },
    {
      "word": "anloague"
    },
    {
      "word": "anlouagi"
    },
    {
      "word": "anlouagui"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "louagi"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    },
    {
      "word": "alwagi"
    },
    {
      "word": "anlowage"
    },
    {
      "word": "anluagi"
    },
    {
      "word": "anluwage"
    },
    {
      "word": "anluage"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "luwagi"
    }
  ],
  "word": "anluwagi"
}